专栏名称: 一览扶桑
日本笹川日中友好基金在中国的推广公号,基金从1989年开始,运营了医生培训、媒体人访日以及中日学者交流等项目,在日中两国均获得了重要的影响力。本公号致力于展现项目成果,使更多的人认识到两国在经济、文化、科技等方面相互交流的现状和发展趋势。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  一览扶桑

日本的“海啸文化”

一览扶桑  · 公众号  ·  · 2024-11-21 17:30

主要观点总结

本文主要介绍了日本三陆地区的“海啸文化”,包括如何应对海啸、防灾训练、民间流传的谚语等。文章还强调了文化的重要性,以及在灾后重建中文化的角色和作用。同时,文章也提到了每个区域都有自己的框架和习俗,文化是在一定框架内逐渐形成的观点。

关键观点总结

关键观点1: 三陆地区的海啸文化及其作用

三陆地区形成了独特的“海啸文化”,包括应对海啸的策略、防灾训练等。这种文化在东日本大地震中发挥了重要作用,减少了灾害的影响。

关键观点2: 明治大海啸的教训

明治年间的大海啸造成了惨重伤亡,其教训在于人们没有预料到海啸的发生,对这次有悖常理的海啸疏忽大意。这次教训强调了了解和学习传统文化的重要性。

关键观点3: 文化与现实生活的关系

文化不是空中楼阁,与现实生活息息相关。各种智慧和文化是让我们生活更加幸福和美满的精神食粮。在灾后重建中,除了物质建设,也需要恢复和弘扬传统文化。

关键观点4: 文化的形成与框架

每个区域都有自己的框架,因而形成了自己的习俗和文化。框架越规范,产生的文化越成熟和厚重。反之,模糊或飘忽不定的框架,孕育的文化可能发育不良。


正文

一览扶桑

从日常开始,带你重新发现一个深度日本

在人们心中潜移默化的东西,往往是人们赖以生存的智慧和力量。这是东日本大地震发生后,三陆灾区告诉我们的另一条重要经验。 在历史上曾经多次遭到海啸袭击的三陆海岸,人们从海啸中总结出许多经验教训,并且以各种形式广为传播。


三陆海岸风景


仅从近代史来看,三陆海岸在明治二十九年( 1896年)和昭和八年(1933年)的两次大海啸中受灾极为严重,记录当时海啸之恐怖程度的石碑随处可见,当地流传的儿歌也唱出了海啸的惨痛教训。有关海啸的各种反思不仅反映在石碑和儿歌上,那些父传子,子传孙,口头流传的谚语也引起了人们的注意。


例如,“井水少,大海啸”“海啸来之前,大海咚咚叫”“罕见的鱼儿一露头,海啸就在它身后”“地震到,高处跑,别离散,莫打闹”,等等。包括学校和当地机关坚持开展的防灾训练在内,三陆海岸已经形成了一整套如何对付海啸的所谓“海啸文化”,三陆的“海啸文化”在2011年的东日本大地震中也发挥了不小的作用。


东日本大地震一周后,海啸席卷后的三陆海岸


东日本大地震让三陆海岸再次付出了惨痛代价,而明治二十九年( 1896年)的大海啸比这次严重得多。岩手县宫古市的田老地区,在明治和昭和年间的两次大海啸中遭受的是灭顶之灾。战后修建的防潮大堤号称世界之最,就在这个位置上,曾经有八成人口在当年的明治大海啸中丧生。据说同在岩手县的斧石町(当时的地名),在那次大海啸中有六成人口遇难,沿岸的村落一个不剩,全被冲毁。


昭和三陆海啸的受灾场景


顺便提示一下,明治大海啸的浪高峰值,与东日本大海啸基本持平或许还略低一些,可是灾情之严重,远远超过后者。


为什么明治大海啸酿成了如此严重的灾情?因为引发这次海啸的地震震感不强(估计为 2级到3级),人们没有预料到将有海啸发生,几乎所有的人都没有及时逃生。另外,海啸来袭的时间是夜晚,人们没有能够事先发现海上的异常动静。由此可见, 海啸的可怕之处就在于大海啸未必是大地震造成的 。这一点且不深说,关键还是在于谁也没有想到会有海啸发生,对这次有悖常理的海啸疏忽大意,猝不及防,这才是明治大海啸的悲剧所在。


生活在明治年间的人们,对海啸的恐惧和教训,还有那些民间流传的谚语,不可能一无所知,只是因为那个夜晚的地震晃动轻微,所以他们没有出门避难的打算。基于这些原因,三陆地区的“海啸文化”在关键时刻,也十分不幸地失去了自己应有的作用。


明治三陆大海啸,从对岸漂流而来的民家


明治年间的大海啸给田老地区造成的死亡人数超过 1800人,而在东日本大地震中,该地区的遇难者为185人,据说还有一部分人过度相信高达10米全长2千米的防潮大堤,迟迟不肯离家躲避。尽管如此,死者的人数还是明显减少,代代相传的“海啸文化”在这次海啸中终于发挥了作用。


“海啸文化”不仅表现在地震和海啸的应急处理上,在灾后的重建中,深入人心的“海啸文化”仍在发挥着重要作用。 且看三陆灾区的现状,传统节日和民俗活动保留完整的地区,灾后恢复的速度也最快。所以,灾后重建不能只靠经济实力,自古以来源于区域社会的、无形而有机的凝聚力,也是开展抗震救灾的重要动力。


灾后需要重建的堤坝、桥梁和道路固然重要,过去的传统节日和民俗文娱活动等非物质文物也要设法恢复,历史传承的“海啸文化”应当进一步弘扬,只要立刻行动起来,这些做法都不失为灾后复兴的捷径。


如此看来,所谓文化绝不是与我们无缘的空中楼阁,与我们的现实生活息息相关。进而言之,让我们的生活更加幸福、更加美满的精神食粮,正是集各种智慧于一身的文化。


三陆的海


正因为如此,文化的形成需要相应的时间,如果以文化与现代行为和思维格格不入为由,将其轻易割舍的话,至少是不聪明的表现。


比如一个掌握了现代农业知识的青年到偏僻农村落户,开始务农时会遇到许多让他感到无所适从地方,因为无论是哪个地方的村庄,自古以来都有一套本村的风俗、习惯、规矩和办法。再比如预测天气,各地也都有自己的说法,“燕子低飞要下雨”“山戴帽,风雨到”,等等。这些习俗、规矩和预测天气的办法就是当地土生土长的,浓缩了当地生活的智慧和经验。


所以,初来乍到的人如果视而不见,我行我素,不仅容易和当地的人发生口角,也会耽误农时。在当地生活中,还有一些在旁人眼里多此一举甚至是胡闹的做法,其实也自有它存在的道理,如果不按规矩出牌则一事无成。我们常说的人乡随俗,也是这个道理。从结果上看,村里的土办法都是最省力的,最有效的生产手段,是人们安居乐业的最佳选择。


三陆地区的“海啸文化”是下沉式海岸这种特殊地形逼出来的。错综复杂的海岸线形成无数狭小的海湾,闯到这里的海啸走投无路便腾空而起,扑向海边的村镇。悲剧的发生迫使当地的人们在对付海啸上变得聪明起来。








请到「今天看啥」查看全文