专栏名称: 企鹅图书
企鹅出版集团是世界领先的大众图书出版商,“企鹅”也是出版界最受欢迎的品牌。公司于1935年由艾伦·莱恩爵士创办,旗下包括众多知名出版物品牌,每年,企鹅出版集团为成人和儿童出版小说和非小说读物近8000类,集团的公司和办事处遍布世界各地。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  企鹅图书

露西•曼甘细数文学作品中的“最佳圣诞场景”

企鹅图书  · 公众号  ·  · 2019-12-25 18:28

正文

请到「今天看啥」查看全文


编译: Chloe

原文来自于企鹅兰登英国官网

(点击阅读原文)

图片除标注外 均来源于企鹅兰登英国官网



从《小妇人》( Little Women )中的马奇姐妹到《狮子·女巫·魔衣橱》( The Lion, the Witch and the Wardrobe )中圣诞节重回纳尼亚, 让我们一起与露西·曼甘一起踏上怀旧而欢快的旅程

荷美尔一家的圣诞早餐
—— 露意莎·梅·奥尔柯特(Louisa May Alcott)
《小妇人》 Little Women
想到我的圣诞节早餐通常只有一片烤面包和一口从我孩子的圣诞袜里偷出来的便宜巧克力,我很是怀疑荷美尔一家(the Hummels)是否会对这样的圣诞早餐表示感激。

不过幸运的是,他们——众所周知——得到了细心的马奇姐妹做的早餐,况且在19世纪的马萨诸塞州人们对圣诞早餐很是重视。 梅格将荞麦饼和面包统统收到一个大盘子里,艾米提议带上奶油和松饼(她的最爱——太符合艾米的个性了),其余的人大家一起装好生火用的木柴、用来塞住破窗和送给孩子们的旧衣服,一起送去这个贫困交加的家庭。 充满感激的荷美尔一家称她们为“小天使”。 姐妹们回到家却只是吃些简单的面包和牛奶作为早餐,荷美尔一家也只是吃了一些荞麦饼和面包,但是他们的内心却如沐基督教慈善的恩泽。

英格斯一家五月庆祝圣诞节
—— 劳拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)
《漫长的冬天》 The Long Winter
劳拉·英格斯·怀德的《小房子》系列就像一个漫长的练习,教会你欣赏每时每刻身边的美。 《漫长的冬天》是其中最具代表性的一本,暴风雪呼啸而过无边无际的草原,英格斯家所在的整个小镇受暴风雪的侵袭失去了与外界的联系,整整七个月,居民们几乎饥寒交迫。 雪融之前没有火车能开进镇里,最后大家只能在五月庆祝圣诞。 大家的礼物姗姗来迟——一条披肩给妈妈,刺绣丝绸给女孩们——邻居们齐聚在劳拉家里共同享用圣诞大餐——有火鸡、面包、黄油、土豆、肉汁和苹果派。 甚至连荷美尔一家都比不上他们用餐的尽兴!


马修送给安妮她梦寐以求的裙子
—— L·M·蒙哥马利(L.M. Montgomery)
《绿山墙的安妮》 Anne of Green Gables

圣诞节每个人都需要好好哭一场,所以颂歌仪式和小学里排演耶稣诞生剧的传统才会延续下来。但如果你更想一个人在节日的气氛里默默啜泣,那就看这一段,马修鼓起勇气给安妮买了一条她梦寐以求的泡泡袖长裙。我不继续剧透了!

就请……递给我一块手帕好吗?


讽刺永远生动鲜活
—— 斯特拉·吉本斯(Stella Gibbons)
《寒冷舒适的农庄》 Cold Comfort Farm

除了哭泣你当然也需要畅快的大笑。没有比读斯特拉·吉本斯更好的选择了!吉本斯带我们重回了她笔下最著名的场景:寒冷舒适的农庄(这是在弗洛拉·波斯特(FloraPoste)横空出世之前的一部短篇小说的背景)。

开场白:“那是圣诞节前夕。黄昏,地表一片脏兮兮,覆盖着苏塞克斯郡……”一厚层霉从百果肉馅罐子上刮下来、亚当打扮成圣诞老人并打算“如果有空的话”晚上就去装满圣诞袜。于是你就知道你又回到了舒适的讽刺港湾之中。


拉奇一家怜悯萨拉
—— 弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)
《小公主》 Little Princess

这是萨拉·克鲁(Sara Crewe)在父亲去世后经历的第一个圣诞节,她沦为了明钦小姐(Minchin)学校的一名女佣——境遇一落千丈。

特别是当拉奇(the Large Family)一家(她经常透过窗户凝视的一家人)的一个孩子被节日的善意所感染、回忆起最近听说的许多关于“穷人家的孩子没有被爸爸妈妈装满的圣诞袜、也没人带他们出门看哑剧”的故事而坚持要给萨拉六便士的时候,萨拉的心中更是五味杂陈。她的脸颊因为羞耻烧得通红,但因为她明白孩子是出于心善、不想伤害他的感情,所以勉为其难地收下了钱。

不要担心,萨拉。明年圣诞会好的。


分享礼物
—— 苏珊·柯立芝(Susan Coolidge)
《凯蒂在学校里做了什么》 What Katy Did at School

大雪飘飘,卡尔家的孩子们是寄宿学校里唯一准时收到圣诞节礼物盒的学生。每个人都得到了精美的礼物:爸爸给凯蒂和克洛瓦一人一条精美的项链、给艾尔西一对毛线帽、给表妹海伦手套包,多莉送了书,菲尔和约翰尼送了墨水架。

惊喜过后,她们又打开了黛比送一大包零食分给剩下的同学们——什锦饼干和糕点、生姜脆片、糖霜李子蛋糕、无花果、西梅、杏仁、山核桃仁、水果,还有许许多多其他的东西,足以让一学校的女孩分享节日的喜悦。然后大家在分享的过程中,感受到了圣诞的真正意义。


缺席多年后,圣诞节终于重回纳尼亚
—— C·S·路易斯(C.S. Lewis)
《狮子·女巫·魔衣橱》 The Lion, the Withch and the Wardrobe

“永远寒冬,没有圣诞——想一想吧!”

白女巫让纳尼亚陷入如此境地。但最终,感谢佩文西家的四个孩子和狮王阿斯兰,白女巫的力量渐渐式微。最初的迹象是一群半羊人和小动物尽情享用圣诞大餐,最后,雪橇的铃铛声响彻丛林和融雪,“身着红袍、戴着反面毛皮帽子的圣诞老人来了,他的白胡子就像倾泻的瀑布,垂到胸前”。

C·S·路易斯深知纳尼亚的居民,以及读者们需要什么。

图片来源:amazon.in


“呵,骗子! ”(Bah humbug!)
—— 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)
《圣诞颂歌》 Christmas Carol

嘿,您该不会真觉得我们会遗漏一切圣诞故事之祖吧 (当然,除了真正的“耶稣诞生”的故事以外)

圣诞夜。吝啬鬼斯克鲁奇。前来造访的”过去之灵”、“现在之灵”、“未来之灵”。
鲍伯•克拉契和小提姆。
浓浓的维多利亚时代气息。
一个人内心坚冰的融化。
人性之善通过渐渐有了温度的血管流淌至他的全身。
从意识觉醒、忏悔、救赎——到最后圆满的结局,圣诞快乐。

愿上帝保佑众生!


留言告诉我们你心目中的 最佳圣诞 景,或 者你的 圣诞故事吧!


长按扫描二维码关注我们



企鹅图书| 故事启迪人生

我们的目标不是相互说服,而是相互认识。”

——赫尔曼·黑塞


企鹅阅品 | 企鹅明信片 | 企鹅手账 | 布克奖 | 企鹅兰登书单 | 知乎 | 从设计看企鹅 | Coralie Bickford-Smith | 书店 | 企鹅经典 | 小黑书 | The Happy Reader | 保罗•奥斯特 | 卡尔•奥维 | 卡尔维诺 | 辛波丝卡 | F•S•菲茨杰拉德 |







请到「今天看啥」查看全文