经济学人双语精析的小编团队,是由爱好英语的
英专生以及硕博生
组成,小编团队英语能力突出,
六级普遍500+,雅思阅读8.0+
,熟练阅读经济学人等外刊。
我们专注服务对象:大一,大二,大三,大四学生。并且专注考试类型:大学英语四级CET-4, 六级CET-6, 研究生入学考试(英语一,二)我们每天通过公众号以及小打卡(
推荐
加入
)提供顶级期刊
段落精读
来不断提高英语能力,选择我们,选择相信!
The shape of things to come
How doproteins fold?
AI may have theanswer to one of biology’s biggest challenges
段落精讲请扫下方图片二维码查看+
全文PDF加小编
VX
: elitezhich
。
At the moment, molecular biologists can probe proteins’ shapes experimentally, using techniques like
x
-ray
crystallography
. But this is
fiddly
and
time-consuming
. Now, things may be about to get much easier. On November 30th researchers from DeepMind, an artificial-intelligence (
ai
)laboratory owned by Alphabet, Google’s parent company, presented results suggesting that they have made enormous progress on one of biology’s grandest challenges—how to use a computer to predict a protein’s shape from just a listof its amino-acid components.
rystal•log•raphy
noun
晶体学
the branch of science that deals with crystals
fid
·
dly
djective rE informal
difficult to do, especially because you have to deal with very small objects
微小难做的
:
•
Fixing the TV was a fiddly job .
修理这台电视机很费事。
time-consuming
adj taking a long time todo
耗费时间的
:
•
a complex and time-consuming process
复杂而费时的过程
加入小打卡千人打卡群,聆听完整外刊讲解版,带全文翻译,
苹果用户支付出现问题加小编微信:elitezhichi
为了更好的为大家提供服务与帮助,给大家提供一个学习交流的平台,我们准备组织新一期早起鸟打卡交流群,你们当天遇到疑难问题都可以进行提问,每天都会有大组长为大家解答疑惑,并督促大家坚持学习英语。
美国专业播音员为你朗读原文,
用真实语料提高听说读写。