转眼，2017年已经过去快两周了，你在新年伊始，是否也立下了这一年的新计划呢？
最近，网络上有一位小萌娃就根据自己四年来的人生经验，谈了谈谈她对实现新年目标的想法。
小萝莉讲得头头是道俨然一个小大人，萌翻网友……快来戳视频↓↓↓
首先呢，一次改变就能成功，那是不可能的。
I have a problem with resolutions, because people think that it's the one time to change. Now don't get me wrong, we definitely all need change.
我觉得新年计划有个问题，因为人们总是认为这就是改变的唯一时机。不要误解我的意思哦，我们所有人当然都需要改变。
其次，要坚持，要放平心态，慢慢来，一定不能放弃哦！
One big decision probably isn't going to do it. Sorry. So now what? Flush your resolutions down the toilet? Of course not! Keep your resolutions but go easy on yourself.
但是，光做个决定可实现不了哦，很遗憾。那现在该怎么办？把你的新年计划从马桶里冲下去？那当然不行啦！把你的计划坚持下去，放轻松，慢慢来。
接着，改变可能正一点一滴在你身上发生。
It'll happen in thousands of little moments. Every time you choose to forgive or slow down or be grateful or stay calm, each little moment that you choose what's right instead of what's easy, faith instead of doubt, love instead of hate, that's where the change happens!
它会发生在每一个细小的瞬间，慢慢改变你。每当你选择原谅，或让自己慢下来，或是让自己充满感激， 又或者保持冷静的时候，每个你做出选择的小小瞬间：选择正确的而非舒适的，选择信任而非怀疑，选择爱而非恨，你就会在自己身上看到这些改变了！
当然最重要的是，无论失败多少次，都不能失去信心哦！
Even if you fail one or two, or thirty times, it's ok! You've got thousands of more little moments ahead of you. You'll get better!
哪怕你失败了一两次，甚至三十次，那都没关系！因为你前面还有成千上万个小瞬间。你会变得更棒！
小萝莉这头头是道的道理，你觉得怎么样呢？新年的新计划或小困难，欢迎多和双语君（微信ID:chinadaily_mobile）分享哦！
当然，坚持，一定要坚持，你是最棒的！
编辑：左卓
实习编辑：付砾乐
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
