专栏名称: Tiny4Voice
一天一条来自 Tinyfool 的语音鸡汤,暖胃暖心,让我们一起在漫漫长夜里面默默前行,在死之前,没有终点,不会停歇。
目录
相关文章推荐
KubeSphere云原生  ·  快来报名丨云原生 Meetup 重庆站来了! ·  昨天  
KubeSphere云原生  ·  快来报名丨云原生 Meetup 重庆站来了! ·  昨天  
文商资讯  ·  超全!!人形机器人全景产业链大梳理! ·  昨天  
文商资讯  ·  超全!!人形机器人全景产业链大梳理! ·  昨天  
福州新闻网  ·  热搜爆了!刚刚,破100亿元! ·  昨天  
福州新闻网  ·  热搜爆了!刚刚,破100亿元! ·  昨天  
智能涌现  ·  671B DeepSeek ... ·  昨天  
助研空间  ·  Geology: ... ·  2 天前  
助研空间  ·  Geology: ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Tiny4Voice

推荐一个美剧《初来乍到》(fresh off the boat)

Tiny4Voice  · 公众号  · 科技自媒体  · 2018-12-26 10:48

正文

几年前,我开始看美剧《初来乍到》 (fresh off the boat),这可以说是我近些年最爱的美剧之一了。为啥呢?因为这是一个亚洲演员,特别是华裔演员特别多的戏。(当然男主角是华裔)讲述的也是一个华人家庭在美国的生活故事。


这样的题材,以前并不多。当然这也不是重点啦。重点是这是一部对华人文化和一些老传统有大量自嘲的戏。其实,中国文化里面有很多值得玩味的东西,有些东西来自匮乏时代的记忆,有些东西来自我们对古典的变味的传承。


但是自嘲是一种高级幽默,需要强大的自信心和勇气。在国内对本民族文化自嘲的东西很难生存。其实《初来乍到》 (fresh off the boat)改编自一个台湾人写的小说,所以,你更可以看到有哪些文化现象是可以跨越党派,跨越海峡仅存在于华人的血脉之中。这个剧,你可以理解为其实有点模糊了这家人的背景,从电视剧的剧情里面,你既可以猜他们是大陆人(挂过五星红旗),也可以猜他们是台湾人(去过圆山饭店)。


我以前也想过推荐这个剧,但是我有点担心大家的承受能力,毕竟自嘲在某些人严重就是辱华。比如,我之前提到这个剧,某个朋友说这个剧那里有啥讽刺自嘲,都是很一般的桥段。然而,我贴出一些段落之后,他又开始说,这个段落里面都是对华人的刻板印象了。


我们看各种娱乐片里面,讽刺白人、黑人、墨西哥人、西班牙人、意大利人,我们都看的不亦乐乎。那些没有刻板印象么?但是,我们可以笑得那么高兴,丝毫不考虑种族歧视是不是存在。为什么看到讽刺自己国家和民族的东西,就彻底受不了呢?


所以,自嘲之难,也之珍贵。


另外,这个戏的女主角其实就是目前在美国大火的《摘金奇缘》的女主角,吴恬敏。



我们分享几个剧中的片段:


1、餐馆老板娘和老板对霸王餐食客截然不同的处理方法,你更喜欢哪一个?




2、中国人舍不得开空调,宁可躲到超市的冷冻柜前面







请到「今天看啥」查看全文