详解 INPADOC 法律状态，这样的干货不多见！

文章来源：企兴知识产权 秦晓靖

在工作中，在专利数据库（例如欧专局、智慧芽等）下载的专利著录项时，我们会经常看到“INPADOC法律状态”、“INPADOC同族专利”等字样，那么什么是INPADOC呢， “INPADOC法律状态”中的字符和英文的法律状态中文意思是什么呢，还有一种情况，当我们使用欧专局查看专利的法律状态时，经常看不懂欧专局法律状态的各种代码及意思。下面将简要介绍INPADOC法律状态中常用的法律状态的解析。

什么是INPADOC？

INPADOC （ International PatentDocumentation Center 国际专利文献中心）是搜集、加工和传播各国专利文献的中心。它是根据世界知识产权组织（WIPO）和奥地利政府之间的协定于1972年5月2日在维也纳建立。该中心在维也纳拥有包括45个国家在内的专利文献数据库，其主要任务是向各国或地区专利局和工业部门提供机读专利文献目录。其是欧洲专利信息和专利文献服务中心(European Patent Information and Documentation System 简称 EPIDOS)的前身。

INPADOC 数据库的其中一个服务为PRS（ Patent Register Service ）即专利注册服务，是INPADOC数据库中的法律状态数据，换句话说，在现有的数据库中下载到的专利著录项中的“INPADOC法律状态”字样，就是PRS中记载的法律状态。PRS数据库中记载了专利权的授予过程，专利权的转移，专利权人的姓名或名称、国籍、地址更等专利著录项的变更信息，类似于咱们国家的专利登记簿。

INPADOC 法律状态详解

现有的数据库中，有些数据库将 INPADOC 法律状态的代码翻译成了中文，而代码的解释意思并没有翻译成中文。而欧专局中，INPADOC法律状态则全是用英文描述的，下面将从两个欧专局及智慧芽中检索到的INPADOC法律状态分别给予解释。

首先介绍一下欧专局里INPADOC法律状态，举个例子，专利申请号为：EP2005797335，申请日为2005年10月04，申请人为： MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. 和 U3 PHARMA AG ，在欧专局中检索的这件专利的法律状态，首先点击INPODOC  legal status，如图1所示：

图1

此件专利共有50多条记录，我们将具有代表性的记录进行详细解释，如图2所示。

图2

图2中给出了此件专利的3条记录，每个PRS代码代表一个状态，我们可以在欧专局（http://www.epo.org/searching/data/data/tables/regular.html）中下载列表可查询每个代码的英文解释是什么。

除了图2中表示的法律状态之外，还记载了文献类型、申请人的变更等信息，如图3所示。

图3

众所周知，有些专利会有同族专利，会有指定进入的国家，并且在进入的国家名称在PRS代码后显示，并且在欧专局里INPADOC法律状态记录中，也记录了此件专利的同族专利的法律状态信息，如图4所示

图4

图4中的PRS代码中，IE表示制定进入的国家，而代码解释为指定到IE（爱尔兰）的专利，在爱尔兰已经被授权。从这条记录中我们可以很清晰的看出，申请号为EP2005797335的专利的在IE（爱尔兰）的同族专利已经授权。此件专利在指定国家IE（爱尔兰）已被授权，但是在ES（西班牙）却是失效的，具体失效原因是因为没有提交专利描述的翻译或者没有缴纳费用，如图5所示。

图5

以上简要介绍了欧专局中的INPADOC的法律状态的解析，希望大家在欧专局中看到的法律状态时，能够大致看懂一件专利在专利所属国的法律状态，也能够看懂一件专利的同族专利的法律状态，进一步了解一件专利在全球的法律状态。

现有的专利检索网站，有些对INPADOC进行了解析，以便于使用者能够更加容易看懂一件专利的法律状态，相对于欧专局里的法律状态来说，更容易看懂一些，下面，简要介绍专利数据库智慧芽里所记载的专利的INPADOC法律状态。首先，我们在智慧芽数据库里检索一件专利，申请号PCT/US2004/040962，申请人SEPRACOR INC.，申请日2004-12-08，法律状态如图6所示。（由于此件专利的有十几条法律状态，因此仅介绍3条法律状态）

图6

图6给出了PCT/US2004/040962的专利的INPADOC的法律状态，从图6中我们可以看出，智慧芽数据库记载的INPADOC法律状态相对欧专局记载的更加容易让使用者看懂，给出指定国家，代码解释，专利号等。

上述我们介绍了INPADOC法律状态，从上述中我们可以了解欧专局、智慧芽中记载的INPADOC法律状态里记载的东西大致是什么意思，但是具体的状态解释是英文的，为了能够更加清晰的了解法律状态，下面将常用的法律状态的英文解释翻译成中文，如下表所示：