【数万匈牙利人前往罗马尼亚朝圣】匈总统阿戴尔亲临现场

 在每年的春末夏初之际，圣灵降临节（五旬节）都会如期而至。在匈牙利，这是人们庆祝民间传统和宗教生活的重要节日。

在今年刚刚过去的这个五旬节中，有数以万计来自匈牙利、特兰西瓦西亚及其他地方的朝圣者前往位于罗马尼亚境内的Csíksomlyó(Şumuleu Ciuc)朝圣，单单是乘坐朝圣火车前往的朝圣者就超过了一千人。匈牙利总统阿戴尔也出现在了朝圣庆典的现场，并发表演讲强调和平的重要性。匈牙利通讯社（MTI）在节日期间拍摄了多组照片。下面就让我们一起去看一看匈牙利人是如何庆祝这个盛大节日的。 

匈牙利五旬节的传统主要与宗教有关。1567年，当时的匈牙利国王John Sigismund试图让Székely（位于今罗马尼亚境内特兰西瓦西亚地区，该地区曾长期属于匈牙利）的人民改变自己的宗教信仰、放弃天主教转而皈依新教。这遭到了Székely人民的奋起反抗。在1567年圣灵降临日前的周六这天，Székely人民取得了Csíksomlyó (Şumuleu Ciuc)战役的胜利。当时的修道士认为这是受到了圣母玛利亚的庇佑，是神迹的显现。自那以后，在每年的圣灵降临日这天，匈牙利族人都会来到当年战斗过的土地朝圣、欢庆。对于匈牙利民族而言，五旬节除了本身的宗教意义外，还象征着整个匈牙利民族的团结。

（王威 编译 图片来源：MTI）

广而告之

• 【中国领事保护和协助指南】第四部分 领事官员不可以为您做什么
  

• 【英国恐怖袭击事件已造成7人死亡】3名嫌犯被警方击毙

• 【“布达佩斯之眼”摩天轮租期至2020年】运营者考虑购买并将其永久安装

• 【中国领事保护和协助指南】第三部分 领事官员可以为您做什么

• 【中国驻匈牙利大使馆委任首批五名领保联络员】段洁龙大使颁发委任证书

• 【布达佩斯也有白沙滩啦！】美好夏日里的新度假胜地

• 【草莓季采摘攻略】布达佩斯城郊农场采摘园区已开放

回复“查询”、“信息查询”，即可获取匈牙利华人实用生活信息！

回复“1”：匈牙利各种紧急联络电话

回复“1.1”：中国驻匈牙利大使馆联系方式

回复“2”：匈牙利华人诊所、药房

回复“3“：匈牙利华人事务所

回复“4”：匈牙利华人旅行社

回复“5”：匈牙利华人餐馆

回复“6”：匈牙利华人美容美发店

回复“7”：匈牙利华人超市

回复“8”：匈牙利华语学校

回复“9”：匈牙利驾校、汽修公司

回复“10”：匈牙利海外影院、电子公司、防盗安防等

回复“11”：匈牙利华文媒体

回复“11.1”：《新导报》联系方式

回复“12”：匈牙利房产公司、物流货运、婚庆公司等