Michael Douek: 谈乳房重建前，应先考虑保乳

10月18-19日，2017第九届上海乳房重建论坛在复旦大学附属肿瘤医院报告厅隆重举行。会议邀请到了多位国际大师进行手术演示和授课，也吸引了来自全国各地的400多位专家注册，进行学习交流。AME出版社携手旗下期刊 Annals of Breast Surgery , 中英文书籍 Breast Cancer , 《乳腺癌的乳房重建手术》等共同亮相，并对部分专家进行专访。（图1）

人物聚焦：Michael Douek

Michael Douek，英国伦敦国王学院肿瘤外科教授，盖伊和圣托马斯医院荣誉顾问。擅长乳腺癌外科治疗以及术后乳房重建，热衷于研究以及评估肿瘤外科新技术。目前承担两项国际、一项全国性的临床试验。他是乳腺癌术中放疗的先行者，开创第一个用于植入物乳房重建的生物装置的前瞻性试验。

图1. Michael Douek教授接受专访

12岁时，Michael Douek教授对医学产生了兴趣；在医学院读一年级时，Douek教授再次被肿瘤外科吸引。惊讶于肿瘤外科技术发展的迅速，Douek教授发现尤其是乳腺外科，开展了很多临床试验。源于对肿瘤外科的好奇，Douek最终选择从事乳腺癌外科相关工作。

乳腺癌术后乳房重建作为乳腺癌综合治疗的重要组成部分，其地位正不断凸显，近年来受到国内外专家的关注。在保证局部控制的前提下，运用整形外科的理念和手段，恢复患者的形态和功能，从而改善患者的生活质量，成为一代代乳腺外科和整形外科医生的追求。Michael Douek教授在采访中说：“每次在做乳房重建手术之前，我都要提醒自己首先思考，乳房切除是否必要？保乳手术是否可能？所以，第一步需要反复确认，患者是否真的需要乳房切除，是否能进行保乳手术？对于真正需要乳房切除的患者，乳房重建至关重要。”

AME出版社携手复旦大学附属肿瘤医院邵志敏教授、吴炅教授共同打造的 Annals of Breast Surgery 于本次论坛期间，正式与大家见面。值得一提的是，在会议开始前，在吴炅教授的支持和帮助下，我们也成功邀请到Douek教授担任ABS共同主编。谈及对杂志的期待，Douek教授说，目前有很多外科杂志，但是乳腺外科仍需要有一本代表性杂志，能够同时覆盖良性乳腺疾病外科和乳腺肿瘤外科，ABS的出现将弥补这一空白。他非常期待ABS未来在乳腺外科发挥其平台效应，助力乳腺外科同道的学术论剑之路。

1. Could you share with us the technical skills of breast reconstruction with prepectoral implant? What kinds of patients may need such treatment?

2. Could you talk a bit about breast reconstruction?

3. We learn that you set up the first prospective trial of a biological device for breast implant reconstruction. Can you talk about this trial?

4. What sort of ongoing projects do you have in this area?

5. What brought you to the field of breast surgery at the beginning?

6. Can you talk about the training of young breast surgeons?

7. As Editor-in-Chief of ABS, the emerging journal, what’s your expectation on the journal?

采写编辑：王嘉慧 ，AME Publishing Company

视频剪辑：麦雪芳 ，AME Publishing Company