巴比特
服务于区块链创新者
继上海、深圳的比特币交易平台比特币中国、微比特分别宣布将于9月30日正式关闭交易业务后，9月15日，北京市互联网金融风险专项整治工作小组办公室（下称整治小组）又约谈了各北京地区虚拟货币平台负责人，要求各交易平台最晚应于9月15日24点前发布公告，明确停止所有虚拟货币交易的最终时间，并宣布立即停止新用户注册。据财新记者了解，上海、北京深圳等地主要虚拟货币平台负责人都受到了监管部门的约谈。
除此之外，根据《北京地区虚拟货币交易场所清理整治工作要求》，整治小组还要求各交易所应于9月20日18点前，制定无风险清理清退方案，并报整治小组备案；同时，交易所还应确定一个银行账户用于存放客户资金，注销其他银行账户和非银行支付机构账户，并报央行营业管理部备案。
据此，有媒体称所有平台“仅留5天”有误。据财新记者确认，监管当局的要求是各交易所要制定妥善的清退方案，保证在9月底前关停。9月15日北京市整治小组约谈的对象，包括了火币网、OKCoin币行这两家在国内交易量排名前三的比特币交易平台。据财新记者了解，针对这两家平台提出的具体困难，有关部门有可能会给予一定的缓冲期，但具体方案还在研究当中。
9月14日，中国三大虚拟货币交易平台之一、位于上海的比特币中国已率先发出公告，宣布自9月30日起停止所有交易业务，停止新用户注册。这是中国第一家宣布将关闭业务的比特币交易所。9月15日下午，另一家位于深圳的比特币交易所微比特也发布公告称，将在9月30日正式关闭交易平台，在此之前完成所有用户存留资金和“数字货币”的提现。
根据国家互联网金融安全技术专家委员会7月的数据统计，火币网、OKCoin币行和比特币中国三大虚拟货币交易平台占到行业交易量的60%，而中国的比特币交易目前在全球占到三成左右，比2013年的九成已经有所下降。目前，比特币的价格已跌破2万元，截至发稿前，比特币价格为1.85万元一枚，日内跌幅超13%。
据财新记者此前从接近互联网金融风险专项整治工作领导小组（下称领导小组）人士处确认的消息，监管当局决定关闭中国境内虚拟货币的交易所，这涉及“OKcoin”“火币网”和“比特币中国”等为代表的所有虚拟货币与法币之间的交易所。（详见财新网9月7日报道“虚拟货币交易所时代结束”）
这一政策动向已经体现在9月4日中央七部委联合发出的公告中。公告第三条“加强代币融资交易平台的管理”指出，自公告发布之日起，任何所谓的代币融资交易平台不得从事法定货币与代币、“虚拟货币”相互之间的兑换业务，不得买卖或作为中央对手方买卖代币或“虚拟货币”，不得为代币或“虚拟货币”提供定价、信息中介等服务。
需要注意的是，这次决定关闭的是虚拟货币与法币之间的交易平台，即只是禁止在中国境内的虚拟货币场内交易，并非禁止所有虚拟货币与法币在中国境内的交易。“要关闭的就是比特币交易所，不是针对比特币。”前述接近领导小组人士强调，取缔和比特币交易所相关的活动并不影响区块链技术的发展。
原文：
http://www.8btc.com/regulation-0915
编译：胖小喵
稿源（译）：
巴比特资讯（http://www.8btc.com/why-china-could-be-over-protective-of-digital-economy）
文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。
