之前提到音乐剧的我，相关联想仅局限于纽约百老汇和伦敦西区，直到前几年一大波非英语音乐剧浩浩荡荡地席卷而来，我才发现自己好像井底之蛙。这里就不赘述迷妹们对法扎德扎扑上去一般的热情了，虽然都是一些耳熟能详的故事，但音乐的诠释，演员的个人魅力和表现力配合现场的氛围，很容易让人深陷其中，接着就是一场接一场的刷。
《罗密欧与朱丽叶》这个感觉可以再打500年的故事，也已经被各种诠释演绎了。我爸最近甚至跟我说想买个ALFA ROMEO的车，型号叫JULIET，要不要这样卖萌。
好看是蛮好看的，但这个车牌在这里合规吗（。
《罗密欧与朱丽叶》有各种各样的电影版……
很爱这个版本的朱丽叶了
音乐剧话剧舞台剧也各有版本，比如光是日本版的就有蜷川幸雄和宝冢歌剧团版。
这男的是藤原龙也in case你们问起
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚颇负盛名的作品之一，至今仍被不断地改编。
但少为人知的是，这部作品并不是莎士比亚的原创，而是莎士比亚在前人的基础上创作出来的。
如果追本溯源，可以在公元五世纪以弗所人
色诺芬写的希腊传奇小说《以弗所传奇》
中找到罗密欧与朱丽叶的故事源头。这部传奇小说里，第一次写到以服用安眠药的方法逃避一桩不情愿的婚姻。
1530 年，
意大利维琴察的作家路易奇·达·波尔托
在他的小说
《最新发现的两位高尚情人的故事》
中（非常标题党了），将故事背景设定在十三世纪的维罗纳，第一次为这对情人取名罗梅乌斯（Romeus）与茱丽塔（Giulietta），并增加了对“维罗纳的蒙特基”（Montecchiof Verona）同“克雷莫纳的凯普莱特”（Cappellettiof Cremona）两个家族之间世仇的描写，还写到了西奥博尔多（Theobaldo）（即提伯尔特的原型）被杀等其他重要细节。
1559 年，法国作家
皮埃尔·鲍埃斯杜
选取了六篇带有警世诫勉意味的小说翻译成法文，出版
《悲剧故事集》
一书，其中第三篇是关于罗密欧与朱丽叶的故事。法译本除了增加卖药人这个角色，还把故事的结尾改为：罗密欧在朱丽叶醒来之前死去，朱丽叶用罗密欧的短刀自杀。这篇鲍埃斯杜的法译小说成为1562年出版的
英格兰诗人阿瑟• 布鲁克叙事长诗《罗梅乌斯与朱丽叶的悲剧史》
的直接来源。
1594年，时年30岁的莎士比亚读了这首长诗之后，构思创作出了《罗密欧与朱丽叶》，这也是我们今天看到的《罗密欧与朱丽叶》。但有趣的是，同样是在1594年，意大利作家科尔泰出版《维罗纳的故事》（Storia di Verona）一书，认为罗密欧与朱丽叶相爱殉情的故事，是1303年发生在维罗纳的真人真事。这就是为什么大家在意大利才能见到传说中（并不一定是真的）的朱丽叶的阳台。
