HGA Henning Grahn丨空山静远，宁静自然

设计诗designer · 公众号 · 建筑设计 · 2024-09-10 08:08

正文

▲

HGA Henning Grahn

在狭窄的地块上，被别墅和大树包围，细长的住宅建筑融合了现有房屋的墙壁。现有建筑的分层被重新诠释，并划分了一层:有各种楼层偏移，创造了不同的空间印象。

On the narrow plot, surrounded by villas and large trees, the elongated residential building integrates walls of the existing house. The split-levels of the existing building are being reinterpreted and zone the ground floor: There are various floor offsets which create different spatial impressions.

建筑在一层向街道略微后退，以标记入口。房子内部分为两个区域，由一个两层的大玻璃画廊连接。在房子的前部，开放式结构为门厅、客人区和游廊提供了空间。

The building is set back slightly towards the street on the ground floor to mark the entrance. Internally the house is divided into two areas, which are connected by a two-story gallery with a large glazing. In the front part of the house, the open structure offers space for the foyer, guest area and vernissage.

开放式楼梯可以直接进入上层和地下室。厨房和带花园景观的客厅位于房子的后部。上层分为儿童区和睡眠区，可通过穿过画廊的混凝土走道进入。一个连续的屋顶在结构和视觉上连接了两个区域。

An open staircase allows direct access to the upper floor and the basement. The kitchen and the living room with garden view is located in the rear part of the house. The upper floor is divided into a children's area and a sleeping area, which is accessible via a concrete walkway through the gallery. A continuous roof connects the two areas structurally and visually.

为了防止过热，纵向立面的大玻璃表面向北对齐。落地窗和橡木内门与原始混凝土表面和抛光水磨石地板形成鲜明对比。均匀的深色立面在视觉上包裹了不同的窗口格式。

Due to prevention of overheating the large glass surfaces of the longitudinal facade are aligned to the north. Floor-to-ceiling windows and interior doors made of oak contrast with the raw concrete surfaces and the polished terrazzo floor. The homogeneous dark facade visually wraps the different window formats.