文玩新段子 | 我梦见我女朋友把我甩了……

文玩汇 · 公众号 · · 2017-04-04 21:29

正文

玩珠子之后的土豪

土豪：“大师，我腰缠万贯，钱多到用不了，现在我不工作，每天喝茶摆龙门，高朋满座美女盈门，可我为什么感觉很空虚，不快乐？”

大师：“你玩玩珠子吧！”

土豪：“大师，是不是玩了珠子，就提高了文化和品位，就充实了、快乐了？”

大师：“非也，玩了珠子你就知道自己的钱不够用了……..”

剩下的慢慢还

一大哥中了500万，在领奖台上表情很从容，记者上台采访：你准备怎么花这些钱呢？大哥很淡定的说：先把这几年玩蜜蜡借的钱还了。记者又问：那剩下的呢？大哥没有马上回答，而是从兜里慢慢的掏出盒红塔山，45度角仰望天空，点上一根，悠悠地说：剩下的…剩下的慢慢还呗……

关于高抛

很多入门玩友都不知道蜜蜡里所说的高抛和亚光具体是什么，我来科普一下。左边是亚光，右边是高抛后的效果。（小编说，这个其实很老了。。。）

梦是翻的

我：“大师，我梦见我女朋友把我甩了，然后没过几天我的蜜蜡就丢了，我好怕这个梦变成现实。”

大师：“施主放心，梦都是反的。你应该是先丢了蜜蜡，然后你女朋友把你甩了.................”

疏忽了，就绿了

店里来了一对夫妻买蜜蜡，庆祝结婚七周年。一个做铜器的大哥正巧也在我店里，问我:你知道为什么结婚七周年叫铜婚？"我摇头不知。他笑答："七年之痒嘛，就像铜器，呵护好了，光亮如新。疏忽了，就绿了..." 哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

GIVE YOU SOME COLOR SEE SEE

童鞋们都知道琥珀蜜蜡英文是“Amber”，北京滴萝卜童鞋刚从英国留学回来，某天，她在gu宫游玩，看到那里对“蜜蜡”的英文名居然是“beeswax”，顿时惊呆，在群里吐槽的同时感叹国内翻译笑话层出不穷。beeswax跟蜜蜡有什么关系？那是蜂蜡啊！！！这样的“直译”有木有哇～～～好歹也写个“Amber”，国际友人也还能认得对不？哈哈～～～这事让我想起了一个笑话：GIVE YOU SOME COLOR SEE SEE 翻译是“给你点颜色看看”，崩溃吧～～～就跟把蜜蜡译成“beeswax”一样一样哒！