近日，一家公司在各大社交平台以及报纸发布了一则招聘信息，表示希望招募一名“director of operations”（运营总监）。
不少小伙伴都参加了视频面试。
这个面试嘛......只能用画风突变来形容。快快点开下面的视频，感受一下这场别样的面试吧！
看完视频，大家是不是也和各位应聘者一样，红了眼眶，内心充满了感激呢？
面试开始，大家先是照常进行了一番寒暄，之后，HR便进入了正题——职位介绍。
It's not just a job. It's just sort of, probably the most important job. The title that we have going right now is "dirctor of operations", but it's really kind of so much more than that. Responsibilities and requirements are really quite extensive.
这不是一份普通工作，这可以说是一份最重要的工作。我们这次要招聘的是“运营总监”，但事实上，你的工作内容远不止这些。这份工作的责任和要求相当广泛。
哇哦，听起来好像很厉害的样子！一份受重视且内容丰富的工作，简直是棒棒哒！面试的小伙伴们也都表现出了十足的期待。
那么，这份工作具体有着怎样的要求呢？让我们听HR慢慢道来。
第一个要求——Mobility，也就是“动起来”。
This job requires that you must be able to work standing up most or really all of the time, constantly on your feet, constantly bending over, constantly exerting yourself, high level of stemina.
这一工作要求你大部分时间甚至所有时间都保持站立状态。你要一直站着，要不断地弯腰，要不断消耗你的体力，你的精力要高度集中。
对于这一奇怪要求，大家也是一脸“你在逗我？”的表情。
一位应聘者当场表示，这也太辛苦了吧！
一个勉强的表情
另一位应聘者忍不住问了：我们要站多少小时啊？
多长时间？HR表示，不要担心，时间不长，一天也就24小时而已。
135 hours to unlimited hours a week. That's basically 24 hours a day, 7 days a week.
每周135小时或更长。差不多每天24小时，每周7天吧。
一位大叔表示，工作这么辛苦，肯定有歇息时间吧？
HR表示，想休息？门儿都没有！
面对如此苛刻的工作要求，一位应聘者忍不住发问了：
Is that even legal?
这还合法吗？
合法啊！当然合法！
这位应聘者继续发问——难道还不让人吃午饭了？
HR表示，人是铁，饭是钢，怎么能不让吃饭呢？不过，想要吃饭还是有条件的。
You can have lunch, but only when the associate is done eating their lunch.
可以吃午饭，不过，你必须等到你的共事人吃完之后才能吃。
饭都不让人好好吃，这到底是个啥工作？看到这里，不止几位应聘者，连屏幕前的大家估计都已经开始怀疑人生了。
应聘者们的反应如下......
Uh, I think it's a little intense.
呃，这有点过分吧。
No, that's crazy.
我不行，这也太疯狂了。
看来，这份工作的确不是一般人能做的呀！不仅要能吃苦，要能抗压，还要有大无畏的奉献精神......怪不得你们招不到人。
你们以为这就完了？Naive!
接下来，HR像机关枪一样，抛出了一连串“魔鬼”要求，让我们一起感受一下。
This position requires excellent negotiation and interpersonal skills.
这一职位需要优秀的沟通及人际交往能力。
We're really looking for someone that has a degree in medicine, finance and culinary arts. You must be able to wear several hats.
我们希望求职者是一位拥有医学、金融以及烹饪艺术学位的人才。你必须同时兼顾多项工作。
一个怀疑人生的表情
The associate needs constant attention. Sometimes you have to stay up with the associate throughout the night.
你需要对你的共事人始终保持关注。有时候你要陪着ta熬夜，可能会是一整夜。
一个生无可恋的表情
You need to be able to work in a chaotic environment. If you had a life, we'd ask you to sort of give that life up.
你必须能够在一个极度混乱的环境中工作。如果你有自己的生活，我们会要求你放弃那种生活。
震惊脸
No vacations. In fact, on Thanksgiving, Christmas, New Years and holidays, the work load is going to go up, and we demand that.
没有假期。事实上，遇到感恩节、圣诞节、新年等一系列假期，你的工作量会增大，这是我们的要求。
给你一个白眼
面对这些苛刻到有些“变态”的工作要求，双语君（
微信ID：Chinadaily_Mobile
）只想说......
这不是无情，无耻，无理取闹嘛！（此处应有佟掌柜）
应聘者们的反应可想而知：
人干事？
That's almost cruel! That's almost a very very sicked and twisted joke!
这基本上可以算是残酷了！我觉得你在开一个病态的、扭曲的玩笑！
这位应聘者就差直接挂掉视频了。
当然，也有一些小伙伴依旧不死心。
我们能睡觉吗？
不能！
奉上应聘者表情包一枚
让我听听是谁在逗我？
意思是让一个人做所有的工作？
差不多吧！
一年工作365天？
正是！
对于这些要求，应聘者们只能用"inhumane"、“insane”这样的词来评价了。
为了挽回一下局面，HR表示，这一工作并非没有福利哦！
The meaning for connections that you make and the feeling that you get from really helping your associate are immeasurable.
你所建立的关系其中的意义以及你从帮助你的同事中获得的感受都是无法衡量的。
好了，可怕的要求都交代完了，人也都吓懵了，是时候谈谈薪水了吧！
不给出个“天文数字”，谁会接受这样一份“毫无人性”的工作呢？
就是这么任性
The position is gonna pay absolutely nothing.
这份职位不提供薪水。
"Excuse me?"
应聘者们彻底炸了锅。
这是个什么应聘？是在恶搞吧！
大家纷纷表示，你们这样是招不到人的！
招不到？HR笑了。在这世界上，有几十亿人都在做着这份工作。
这份工作的真实名称并不是“运营总监”，而是
“母亲”
。
应聘者们瞬间红了眼眶，几乎抑制不住自己的情绪，但嘴角却洋溢着幸福的笑容。
