我老婆不上班，她只是一个家庭主妇…这段话，突然刷爆了朋友圈！

本文为杭州交通91.8综合发布

来源：爱奇旅（i-qilv），已获授权转载

版权归原作者所有

话说最近在Facebook上

一个名叫Ryshell Castleberry的网友

发表的一个帖子，引起了网友的疯狂转发...

单独Facebook就有64万个点赞和30多万个转发…

要是在微博，就是雄霸热搜的那种…

帖子讲述的是一个在银行工作的丈夫

和自己的心理医生的对话

这个丈夫正在抱怨自己的老婆和生活...

▽

翻译成中文后

大意就是下面微信对话框的内容

▽

英文原贴内容

八妹已经自动帮你们略过

……

帖子刚发出，立马就刷屏了

收获了64万个点赞和30多万个转发

真是戳中了广大女性朋友的痛点

感觉全世界都存在这样的情况啊

很多人在帖子里留言评论

摘取一些翻译出来

大概就是下面的意思

▽

对女人来说

在职场上奋力拼搏

与男人平等交流对话是升值

照顾好家庭大后方，也是升值

两种不同形式的升值

无所谓谁比谁更高端

只是这个世界对女人要求太多

不管女人付出多少

却认定没有收入就是没有工作

残酷的社会也常常逼着女性们

一定要兼顾事业和家庭，还美到令人惊艳

要做既能赚钱养家，又能貌美如花

上得厅堂，下得厨房

打得过小三，斗得过流氓

才叫人生赢家

而柴米油盐久了

男人当初许诺的宠爱却变成

不鼓励，不赞许，光批评，光打击

没有收入的家务也是工作

希望男童鞋们回头是岸

对身边的那个可爱的女人

好好说一声

“老婆，我爱你，辛苦了”

这世上所以得久处不厌

都是因为用心和理解

只愿每个人都能拥有甜虐的爱情和婚姻

认同的点赞！