本文介绍了“跟宇宙结婚”播客节目公众号对《约翰·克利斯朵夫》这部世界名著的关注。文章主要围绕这部作品的连环画展开,通过重新拜读作品,观察到背景中的教堂、宫殿等城市地标级建筑的特点。文章还提到了画家们对外国景色的认知主要依赖于图像资料的情况。此外,文章还提到了连环画中个别背景建筑的特色,并进行了考证分析。最后强调了连环画的艺术成就以及在作者心目中的崇高地位。
通过重新拜读连环画并观察每张画的背景,特别是教堂、宫殿等城市地标级建筑,发现这些建筑的特色并烘托气氛的效果。
尽管连环画中存在一些小小的瑕疵,但作者仍然高度评价其在艺术成就方面的价值,认为这套书为其打开了世界名著的大门。
文章对连环画中个别背景建筑进行了考证分析,包括圣心教堂和鲁昂大钟,通过对比历史和现实,揭示了其中的一些细节差异。
“跟宇宙结婚”播客节目公众号,专注传播三位主播关心的无用且过时的知识。【文:刀夫老师】
上周节目中,咱们聊了世界名著《约翰·克利斯朵夫》。上周四,咱们还重温了《世界文学名著连环画》中关于这部作品的美丽画卷。
这回我重新拜读由张定华、徐珍、张宏三位画家绘制的《约翰·克利斯朵夫》时,比小时候更注意观察每张画的背景,尤其是教堂、宫殿等城市地标级建筑。
这部连环画完成于 1980 年代中前期。由于时代限制,当年的画家们大概没有很多出国采风、交流的机会,他们对外国景色的认知很大程度上要依靠各种图像资料。在这种条件下,画家们给出的成品已然是奇迹级别的。
下面我选出一些幅,请大家欣赏——
以上画面背景中的教堂、民居等建筑,想必是画家们综合多座欧洲建筑的特点后绘制出的。它们的个体特色并不格外突出,在画面中不抢镜,但是足够烘托气氛。
连环画中也有个别画面,背景建筑特色过于明显,让人能够看出取材于何处。
如下面这幅,巴黎蒙马特高地上的圣心大教堂(Sacré-Cœur Basilica):
我 2018 年夏天在教堂前:
絮叨几句:圣心教堂在世界著名教堂中是非常年轻的一座,完工于 1914 年,1919 年才正式启用。而罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》成书于 1912 年,当时教堂尚未完工。当然,圣心教堂的建设前后历时 40 余年(1875 年开始),小说中克利斯朵夫在自己生活的年代看到教堂建筑的轮廓,是完全可能的。
下面这幅更有意思,讲克利斯朵夫刚刚来到巴黎时的失望幻灭情绪:
忍不住再絮叨几句,这个背景的钟楼+拱门建筑特点太突出,它并不在巴黎,而在巴黎西北约 130 公里的诺曼底地区名城——鲁昂(Rouen)。它就是著名的 “鲁昂大钟”( Gros Horloge):
我 2018 年夏天在大钟前:
大钟背面:
小说中没有提到克利斯朵夫去过鲁昂,而像当时的克利斯朵夫一样,从德法边境地区由东往西去巴黎,是绝不可能先经过位置更远更靠西的鲁昂的。因此克利斯朵夫看到的肮脏混乱令他失望透顶的巴黎景色,不会包括鲁昂的大钟。
小小的瑕疵并不会影响这部连环画高超的艺术成就,以及它在我心目中的崇高地位。这套书为我打开了世界名著的大门,它永远光芒万丈。
繁琐考证+圣地巡礼,都是本节目最喜欢做的事情。好传统不能丢!
❶ 荔枝FM & 网易云音乐 & Podcast & 小宇宙:跟宇宙结婚
❷ 新浪微博:跟宇宙结婚