他们如何用法律保护了最后的绿洲？ | 微思客周末图书馆

作者：【美】奥利弗·A·霍克 著

译者：尤明青 

出版社：北京师范大学出版社

【美】奥利弗·A·霍克 | 美国杜兰大学（Tulane University）法学教授

我是本州唯一负责环境诉讼的检察官。我努力阻止非法采伐森林的行为。但是，没有任何人希望我成功。人民反对我，政客反对我，法院也反对我。我仍然在努力。我对违法者提起诉讼。然而，我担心的是，如果我赢得了诉讼，他们会杀了我。我该怎么办呢？

——巴西亚马孙州一位检察官的陈述，1987年

谁会真正在乎生活在那里的你？

栖息之地，足以让我们为之奋起！

什么是我们可以借用的力量？司法，也许是。

本书选取全球8个代表性案例：美国暴风王山案、日本日光太郎杉案、菲律宾未成年的欧博萨案、加拿大大鲸河案、印度泰姬陵案、俄罗斯列宁树案、希腊阿刻罗俄斯河案、智利延龄草项目案。娓娓道来的案件，呈现出环境问题背后复杂的政治、社会、历史、文化与经济因素。

Storm King

美国

哈得孙河高地的发电站是否破坏了暴风王山令人惊叹的景观？此案法院的判决打开了公民环境诉讼的渠道。

罗伯特·博伊尔， 自由作家，对哈得孙河下游的渔业状况开展了调查， 参加了暴风王山诉讼。他后来成立了哈得孙河 渔 民 协 会， 该 协 会 在 暴 风 王 山 诉讼中发挥了重要作用，并且此后继续关注哈 得 孙 河 的 清 污 工 作。

Nikko Taro

日本

为保护神社中的古木，人民对日本最为强势的建筑部门提出质疑。法院不是橡皮图章，不要经济补偿、而是叫停整个高速公路的建造计划。

 日光东照宫神社的杉树，照片来自网络

Minors Oposa

菲律宾

以孩子的名义拯救菲律宾正在迅速消失的森林。并不仅仅是树木，菲律宾的整个历史正在瓦解。人类能否实现生活在“自然的节奏与和谐”之中，是我们这个时代未竟之题。

左，菲律宾国家调查局的一 名 官 员。 中，安 东 尼奥·欧博萨。右， 埃尔皮迪奥·德·拉·维多利亚，又名 “九九”，米沙鄢海执法小分队队长之一，在拍下本照片之后不久在家门口被谋杀。

Great Whale

加拿大

大鲸河上的三级阶梯水力发电站，每个都是一次伤害。印第安克里族人为保护他们的狩猎生活方式经历了一个诉讼三部曲，震动了加拿大政府的心脏。

穿着传统服装的克里族印第安人，照片来自网络

Taj Mahal

印度

为拯救被浓烟包围的无法呼吸的泰姬陵，一个农村出来的律师梅塔走上了艰难的诉讼之路。

左二，马赫什·Ｃ·梅塔。中， 本书作者奥利弗·霍克。 照片拍摄于２００３ 年。 梅塔于 １９８４ 年第一次在印度最高法院出庭，提起旨在保护泰姬陵的诉讼，后来成为全球最为多产、 最为成功的环境律师之一。

Lenin’s Trees

俄罗斯

17世纪，彼得大帝下令沿着俄罗斯帝国西部边界种植国防林，为了子孙后代能够造船；20世纪初，哪怕可能冻死，列宁仍然下令严禁砍伐莫斯科公园里的树木，因为那是俄罗斯人民的遗产，是红军要保护的对象。现在，仍有人在夹缝中努力，他们是希望的种子。

莫斯科高尔基公园，列宁树所在之地，照片来自网络

Acheloos

希腊

一项大型调水工程，要将品都斯山脉西部的水源引向东部发达地区的塞萨利平原，并在那里种植高耗水的棉花；而西部的古镇及拜占庭风格的修道院将被淹没。——河神仍紧握着阿刻罗俄斯河的命运，到底什么是可持续发展，由谁解释？

河神阿刻罗俄斯与赫拉克勒斯的决战，照片来自网络

 Trillium

智利

火地岛常年低温，三季酷寒，暴风雨是家常便饭。在这种土地上能长出如此规模的连茄树林，确实是一个奇迹。任何形式的采伐，对无法再生的森林来说都是不能被容忍的。原生态的旷野之地非常重要，只此一点，就足以让环保主义者奋力反对。

智利火地岛莲茄树林，照片来自网络

 这些案例，表明了法院在应对环境问题方面的功能与作用，展示了法官在环境案件审判中的睿智与锐气。

尽管如此，如果我们就此出结论，认为环境案件容易胜诉、法院对于保护环境采取了积极态度，那就是自我陶醉了。环境保护之路仍然荆棘丛生，实现环境保护，需要克服不切实际的幻想，需要正视现实，不得让他人背黑锅。克服这些心理之后，环境法每天都可能遇到强大的敌人，但却很难遇到强大的朋友。很少有人能够通过善待自然获取巨额财富，更不会因为阻止建设大坝或者公路而使被阻止建设的大坝或公路以其命名。实际情况截然相反。

哪怕有死亡的威胁，但前方的灯塔依稀可见，那束光芒令人神往，我们还要不断尝试、砥砺前行。

编辑：圆圆

[email protected]

微思客重视版权保护，本文首发于微思客，如需转载，请联系微思客团队。

本文来源奥利弗·A·霍克的《夺回伊甸园》，由北京大学出版社授权，若需要转载，请注明来源于微思客（wethinker2016）微信公众号和北大出版社法律图书（pkulawbook）微信公众号。

微思客致力于推广公共阅读。如有出版社希望寻求合作，刊发书摘、导读等，欢迎与微思客团队联络。

微思客传媒同样欢迎读者投稿书评。