近年来，在影视剧创作领域，“IP改编热”的兴起是一个引人注目的现象，关于古装玄幻、青春偶像等系列的IP剧红极一时。而在此改编范畴中的经典文学巨制则成为再创作的“高点”。经典文学有其深刻的时代意义和内涵揭示，荧屏还原如何能够去粗取精，保留和传递文学经典的美学价值和文化内涵成为重中之重。
近期在
江苏卫视幸福剧场
播出的年代巨制《白鹿原》依托曾获得茅盾文学奖的著作《白鹿原》，以沉稳厚重的荧屏基调、扎根泥土的陕西风味、精湛细致的演技获得了诸多口碑赞誉。
该剧以陕西关中平原上有“仁义村”之称的白鹿村为背景，讲述了白姓和鹿姓两大家族祖孙三代之间恩怨纷争的故事。无论是白嘉轩鹿子霖一辈在白鹿村的斗狠和扶持，还是“原二代”生存方式的矛盾交织，白嘉轩的沉稳忠义、鹿子霖的狡黠、白孝文的传统懦弱与反抗、鹿兆鹏的奋斗不息、鹿兆海的情真意切、白灵的纯真灵动……每个角色都立得住。
而编剧申捷正是重组了小说中散开的时间线索，将每个人的命运跃然纸上，它的荧屏意义是冲破了如今年轻人一味追求的唯爱情至上，带观众深刻看到了更为震撼人心的“有力量的爱”。
这样的“爱”是现代剧中从未有过的，编剧申捷说“我们能创造一个世界，能化成任何一个灵魂”。电视剧《白鹿原》就是一部创造了另一个世界的作品。
《白鹿原》作者陈忠实与编剧申捷
电视剧《白鹿原》的时代意义：快餐影视剧之外的内涵回味
在浮华喧嚣的电视荧屏，关于都市情感、光怪陆离的“小时代”式的快餐影视剧受到观众的关注。这类影视剧以强情节情感纠葛成为收视吸睛点。以都市情感剧PK年代巨制本不是同一档次的收视竞争，在快餐影视剧火爆一时的今天，电视剧《白鹿原》绝对能够成为“压箱底”的作品而载入近年来的影视剧史册。
《白鹿原》是用文化与人性重塑了历史、解构了历史。他不是在写历史中的人，而是在刻画人的历史。而人，人的命运，始终居于《白鹿原》的中心位置，他们终于由历史结论的形象性注释变成了活生生的历史存在和血肉生命。
电视剧《白鹿原》正是刻画了形形色色的人物：朱先生对传统道德的坚守，白嘉轩勤劳与自私，鹿子霖望子成龙，白孝文情感波折，白灵投奔革命，黑娃被迫为匪，鹿兆鹏追求理想，鹿兆海舍生为义，演绎了两个家庭不同子孙，曲折的人生轨迹和命运归宿。
他写的是人的历史，因而也是文化的历史，而正因文化的率真与驳杂，使得白鹿原上裹挟着历史的全部必然与偶然，定然与或然，有序与无序的是是非非显得格外的厚重深沉。
难怪有评论说“《白鹿原》筹拍16年、集中94位主演、400位幕后工作人员、4万多人次群众演员，在这部剧的实际观赏中，我以人而非数字的眼光，才能看到的是这部作品中，迥异于这个时代诸多浮躁作品如此不同的优雅与从容，古朴与纯粹。机器与数字或许目前还无法鉴赏这部剧光影的精致，镜头的讲究，音乐的干净，然而作为有血有肉的观众，我能懂。而这正是为什么在评价一部作品的指标中，口碑如此重要的因素”。
电视剧改编的继承与光大：“跪着改是出不来好作品的”
问世25年来，小说《白鹿原》不断被重印，不断被改编，被改编成了秦腔、连环画、话剧、歌剧、舞剧、电影等多种艺术形式，陈忠实先生曾说，《白鹿原》的改编，他寄希望于电视剧。原上的空间虽不大，出场人物却很多，充斥着各方的矛盾和斗争，浓缩了半个多世纪乡土中国的生存状态和命运际遇。以《白鹿原》“激荡百年国史”的厚重，电视剧的长度最适宜其完整呈现。
在电视剧版《白鹿原》中，编剧申捷对原著的部分细节都有扩展的诠释，比如舌退清兵用了一集的篇幅，书中短短的对白灵缠脚的叙述，被扩大了两集，第一代的白嘉轩、仙草、鹿三、朱先生、徐先生、鹿子霖，还有上一代的白赵氏，同时也出现了第二代的白灵、鹿兆鹏、黑娃和白孝文，十多个人围绕着裹脚这件事，表明了不同的态度，侧面展现了每个人的代表思想。
鹿兆海和白灵的情感经历也有所放大，而对白嘉轩六个妻子的阐述等一笔带过，没有进行影视重现……每个细节的增删都增加了电视剧的戏剧张力，对此，编剧申捷阐述了自己的见解：“我们必须在尊重文学作品精神的基础上，根据影视规律去展现，否则按原小说白描就可以了，既省事又不会挨骂。正因为从内心深处敬畏继承，才更要将自己的生命体验化进去，拼尽所学的技巧去改造。这是职业编剧的责任所在，也是对原小说作者真正的尊重！
对于改编增删，该变的是抛弃糟粕，反思我们百年前落后的原因。那么我们在改编时，在用心体味原著的前提下，也要有扬弃的立场与勇气。这样才能生根发芽
”。
电视剧《白鹿原》创造的世界和重塑的灵魂
电视剧《白鹿原》用浓墨重彩给我们展现的“原二代”的世界更加生机勃勃和充满生命力。原著中对“西安保卫战”只有寥寥几页，剧中花了大量的战争篇幅来展现这场伟大的战役。并且由这场围城之战衬托出鹿兆海和白灵之间的不离不弃。这是非常具有生命力的展现。剧中对于年轻人的爱情追求的刻画对于当今时代都有独到的意义。
编剧申捷说“原小说对年轻一代的描写是留白的，着笔不多。投资方当初选择了我，也有因为我年轻的元素吧。签约开写的时候是36岁，写完时39岁。可以说我把自己的生命体验融入进去了，但那也是在原著精神基础上的延展，不是自顾自的创作。我确实把更多的精力投入到我爱的人物上去，比如说兆鹏、比如说白灵。我痴迷于他们在共同理想下的激情，在逆境中相互扶持前行，相互理解的深沉。这种深沉大气是当代年轻人很少有的。
可以说当下的我们过于沉浸在小儿女情长中，纠结于这些年某些商业利益驱使下的假命题，更悲催的是还信以为真的接受它作为爱情的坐标与榜样……
我想给大家展现当年的传奇，什么是有力量的爱，什么是海苦石烂，沧海桑田”。
电视剧《白鹿原》是正确处理好经典原著和改编作品在内容与形式等方面的不同要求的典范，体现了改编者在艺术上的创意和拓展。这段写作历程也成为编剧申捷的一次刻骨铭心的体验“
写作真好啊，我们能创造一个世界，能化成任何一个灵魂，随之纠结振奋,随之悲哀狂喜，随之重逢别离
”。而这个世界，这些灵魂便呈现在影像中，供观众观摩和回味。
这是《白鹿原》之幸。也是观众之幸。
