英文早点丨1011-两性平等，从孩子教起

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-10-11 06:01

正文

如何更好地利用英文早点学英文？

戳我→参加21天行动派，跟更多小伙伴一起见证进步！

主播：Joanna - 乔小乔

编辑：璃儿

图片来源：Bing

背

景

就“男女平等”问题来说，我们很容易发现，在高端领域，尤其是科学、经济等等领域，女性的平均成就明显是低于男性的，但是目前一般认为，男女在智商上的差别非常小，那么于是我们很容易得出一个结论：女性受到了歧视。但是两位经济学家根据这个现象提出了截然相反的观点：判断一个群体是否受到歧视或者偏爱，以这个群体的平均表现为标准比以大部分人的表现为标准更好。如果女性在科学领域受到歧视，那么女性在科学领域的平均表现应该优于男性，因为只有比男性更好的女性才能超越歧视的障碍。在科学领域男性的平均表现优于女性，而不是相反，那么结论应该是女性受到了偏爱。其实对于男女权利平等的进程，我很乐观。甚至于我非常相信，用不了几年，男女平等的主要目标会反过来，也就是男性觉得受到歧视了——我很乐意看到这种现象。（感觉会被打···）

BGM：Nico-Advantage Lucy

昨日回顾

1010-面部识别引发争议

今日早起卡

Make each day count by setting specific goals to succeed, then putting forth every effort to exceed your own expectations.

今日翻译卡

How to teach children about gender equality

According to a recent report by Common Sense Media, "Watching Gender: How Stereotypes in Movies and on TV Impact Kids' Development," gender stereotypes play a big role in teaching boys and girls what the culture expects of them.

Children between the ages of 2 and 6 learn stereotypes about toys, skills and activities that are typically associated with each gender, according to the analysis of more than 150 articles, interviews, books and other research. Kids between the ages of 7 and 10 start to attribute certain qualities to women and men, such as that men are aggressive and women are emotional.

Common Sense Media 常识媒体

stereotype [ˈsteriətaɪp] vt. 使用铅版；套用老套，使一成不变 n. 陈腔滥调，老套；铅版

impact [ˈɪmpækt] vt. 影响；撞击；冲突；压紧 vi. 冲击；产生影响 n. 影响；效果；碰撞；冲击力

associated with 与…有关系；与…相联系

article [ˈɑ:tɪkl] n. [语] 文章；物品；[法] 条款；[语] 冠词 v. 使受协议条款的约束；指控

attribute [əˈtrɪbju:t] n. 属性；特质 vt. 归属；把…归于

quality [ˈkwɒləti] [统计] 品质

aggressive [əˈgresɪv] adj. 好斗的，挑衅的；有进取心的，有冲劲的；汲汲于成功的〔疾病〕侵袭性的

emotional [ɪˈməʊʃənl] 情绪(上)的，情感(上)的；激起感情的；敏感的；情绪激动的〔尤指哭泣〕

21天行动派

你自己永远都不会知道，

21天后，你会变得多优秀；

除非，你迈出第一步。