睡前故事让“一带一路”秀出国际范儿

“一带一路”睡前故事，是中国日报外籍记者艾瑞克每晚给女儿讲睡前故事的系列短视频。爸爸艾瑞克要去参加“一带一路”高峰论坛的报道工作了，而5岁的女儿十分舍不得爸爸离家，并且对爸爸即将报道的“一带一路”充满好奇。于是爸爸决定在每天晚上睡觉前的故事时间，给孩子讲讲“一带一路”。从“一带一路”是什么，美国不参与是因为离得太远了么，到为什么会有全球化，“一带一路”的钱从哪儿来，小女孩的问题一个接一个，但都难不倒爸爸。提到什么是“一带一路”，艾瑞克从两千多年前的古丝绸之路讲起，在世界地图上指出了具体路线，还拿起女儿的骆驼玩具、帆船玩具在世界地图上“重走”陆上丝绸之路、海上丝绸之路。讲到长颈鹿就是从古丝绸之路运到中国的，小女孩提出疑问，北京动物园的长颈鹿是不是就是这么来的呀？爸爸忍俊不禁，“它们就不是了，故事发生在很久以前”。这些疑惑以孩子稚嫩的口吻提出，由父亲艾瑞克用通俗易懂的语言，辅以玩具和世界地图来解答，把于幼童而言过于深奥的“一带一路”，用生动活泼的方式讲得深入浅出。爸爸每天都控制着时间，讲完一部分就督促女儿该睡觉了，“欲知后事如何，请听下回分解”这种悬念式的结尾不仅激发了小女孩浓厚的兴趣，也吊足了观众的胃口。连续五个晚上，艾瑞克讲完了“一带一路”的故事，他答应孩子，论坛结束后会抽更多时间陪她玩儿，小女孩终于可以踏实满足地进入梦乡了。温馨有爱的父女互动场景，恰恰就是每个普通家庭的日常，“一带一路”睡前故事也因其包含的纪实元素而显得扎实，拉近了“一带一路”与观众的距离。

“一带一路”高峰论坛规格之高，可能会令普通民众感觉高深莫测、高不可攀。国家重大战略自然要有“高大上”的一面，于是就有了华丽画风、恢弘场面、制作精良的各种“宣传片体”短视频，将“一带一路”构想之宏伟、气势之滂沱、蓝图之震撼全方位展现，令全世界观众为之惊叹。如果说“宣传片体”短视频是中国媒体为全世界观众奉献出的一席饕餮盛宴，那么“一带一路”睡前故事就是一道爽口小菜。“一带一路”的故事，在外国人艾瑞克的口中，不再是国家战略、宏大主题，而是化作了每晚亲子时间的主题，承载了为孩子分享自己的工作、开拓视野、增长知识的朴素愿望。 

中国人写文章、做报道讲究高屋建瓴、逻辑严密、说理透彻。而西方媒体多乐于从小事入手，讲述普通人的故事，观众也愿意从这个切口接收信息。这种东西方的差异客观上造成了当前对外宣传的困境，虽然投资不小、下足了功夫，国外观众却不买账，往往难以达到预期的效果。而睡前故事之所以在国内外收获一致好评，就与国际范儿的定位、国际范儿的语言、国际范儿的视角有关。据主创人员介绍，通过前期广泛与外籍人士交流，他们了解了外国受众对“一带一路”建设的疑问和兴趣点，得知“一带一路”的渊源、“一带一路”如何运转、哪些国家参加、可以得到的切实好处等方面比较有吸引力，从而可以更加有针对性地策划和制作整个视频。在对外交往中用灌输的方法来宣传，达到的效果往往不佳，因此与外国朋友讲中国故事，不卑不亢、平等交流才是王道。搞懂外国人的接受习惯，把想说的大道理融化在具体的情境和说事中，睡前故事就具备了十足的国际范儿，达到“润物细无声”的效果。