《二十亿光年的孤独》是由谷川先生与他的知音译者田原先生从其创作的诗歌中,共同遴选出的 120 首艺术成就比较高、流传最广的篇目编选而成的,共分为世界的约定、春的降临、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使以及如果语言六部分。
这本书是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集,在这些诗歌中,作者他描绘了自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他同时也咏叹宇宙、星辰和风,字里行间流淌着永恒的孤独和诗意的伤感。他用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
田园先生在序言中写道:「谷川俊太郎的诗歌引导我捷足先登,通过他多彩的文字世界,我跨进了日本现代诗的门槛。」他认为谷川俊太郎是位跨越世纪的天才,甚至曾在一篇日语文章中称赞对方为「亚洲的普列维尔」。因为谷川俊太郎的诗篇没有随着时间的推移和久远而暗淡和老朽,反而因着时间的推移,像一块琥珀般,在时间的深处获得重生,散发出别样的光彩。
这让人不禁好奇,穿越二十亿光年的孤独,他究竟在书中描绘了什么呢?
说到这本诗歌集,那么我们不得不先来谈谈这本诗集中的最为出名的一首——与诗集同名的《二十亿光年的孤独》。这首诗利用强烈的对比表达了诗人对现代社会、生活、生命的理解与思考。这种对比包括几个层面:地球与宇宙的对比,孤独与沟通的对比等等。作者以艺术的方式将对宏观宇宙的探索和对人类生命的微观解剖结合起来,从多重对比中,获得对人类与世界的精神性认识。
除此之外,优美的诗句在书中不胜枚举,例如:
太阳注视着
树木也凝视着
我遗忘的
和我数不清的记忆
又例如:
寂寞哟
你到底打算去哪儿
哪里有什么所谓的世界尽头
……
数不胜数,我想,总有一篇足以打动你的灵魂。
他在东京接受中国媒体采访时曾说过这样一段意味深长的话:
人有两种存在:社会存在和宇宙存在。诗人的情况稍有不同,对我而言,宇宙存在更为重要。为什么我更看重宇宙存在呢?因为当一个诗人建立一种宇宙观时,他才能够超越这个时代的局限性,诗人的眼光也许会放得更远,能够看到更遥远的未来,或者眺望到更遥远的过去。
而这本《二十亿光年的孤独》,从书名上我们就可以看出,作者不仅仅是某一个特定社会和时代生存的诗人,更是将自己定位为一个宇宙中存在的诗人。或许正如他所言,他才用「诗歌这种无政府语言」跟现实生活和时代政治保持着适当的微妙距离,并创造出一种崭新的语言和诗情。
谷川俊太郎
作为尾声,我想谷川俊太郎的知音田原先生对其的赞叹当是最合适不过的——时间是诗人的大敌,但谷川俊太郎却在时间面前还原出了自己的本色。他的诗歌不仅影响了现在和未来,也承载了过去和历史。阅读谷川俊太郎的作品,其实是经受一场灵魂的洗礼,是在与这位跨越世纪的天才对话,也是在感受掩藏在诗人内心的巨大沉默。
如果把诗歌比作灯盏,谷川俊太郎的诗歌之光将照亮自然之光无法抵达的地方。
版权归作者所有,豆瓣阅读已获得转载授权,任何形式转载请联系作者。
作者:玖兮(来自豆瓣)
原标题:《他是「光」》
来源:https://book.douban.com/review/8459681/
二十亿光年的孤独
谷川俊太郎
¥9.99
《二十亿光年的孤独》里所有篇目来自谷川俊太郎十七岁至十九岁间写的诗。谷川俊太郎从高中毕业之后就决定不再升学。十九岁时(1950年)经父亲友人,日本著名诗人三好达治将其《奈郎》等五首诗推介到《文学界》杂志发表一举成名。
全书共 50 首诗歌作品,首次收录日本原版日语诗作。