专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
恶魔奶爸  ·  为什么小S堕落成现在这个样子? ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
英文悦读  ·  介绍一本适合入门的英语词典 ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  4 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

【地道口语】大表姐可别随便乱叫!

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-11-19 21:57

正文

服务员

不要叫他们waiter


我们在国内的剧里,经常看到那种热爱炫耀和虚荣的海龟在餐厅里,会打个响指然后叫一声“waiter”,以为国外也这么叫。其实不然。


外国人认为直接叫“waiter”有些不礼貌。


一般在餐厅,外国人习惯于说“Excuse me”, 或是“Hello”,来吸引服务员的注意,叫他们过来。




sister

不包括你表姐





在西方人眼里,sister和brother是严格意义上的兄弟姐妹,就是同父同母。


所以当被问我们有没有sister 或brother的时候,赶上计划生育被实施得比较好的我们这一代,其实都应该回答没有。





cousin
不是你所有的表姐




cousin是指你 们各自的爸爸和妈妈是sister或brother的关系。


这个无外乎两种情况:

1、你们的奶奶或姥姥是同一个人。







请到「今天看啥」查看全文