本文配图选自经典电影《傲慢与偏见》,女主流利标准的“伦敦腔”为简·奥斯汀笔下的女主原型增添了一种高级感。
《欢乐颂2》中有一幕特别扎心。
曲筱绡带着熬夜准备的商务提案追到客户入住的酒店,试图利用早餐十分钟的快餐时间打动客户,抢下一单。
客户有着多年海外工作经验,一上来就用英文对话,考验她的受教育程度和沟通基本功。
曲筱绡支支吾吾半天,说了一句:“I studied in Australia,那边不但有很多高端的restaurant,而且还遍布wineries。”
“像这样的人我见多了,留过学却什么都没学到,连英文都说不好还想做生意?”
曲筱绡走后,客户一句话道出了拒绝她的原因。
本来准备了好几天的优秀提案,却因为口语交流的短板直接被否定。
大学同窗M的真人经历,比曲筱绡还惨痛。
一次全球知名的投资管理公司招聘总监岗,M因为优异的笔试成绩名列前茅,却在最终环节被并不起眼的竞争对手淘汰了。
“因为对手的基本功真的比我差很多,我很不死心就跑去找了HR。”
“他说:‘我们的岗位未来规划是外派出国的,她的英文口语非常好不仅流畅而且发音地道,自带高级感,更容易达成谈判。’HR一句话,我的心就凉了。”
M告诉我,虽然她对自己的笔试能力能有自信,但当面试官让她用英文回答问题时,心里是紧张发虚的。
“笔试是我的强项,听力也没问题,可就是一张嘴就容易结巴。”M如是说。
所以,为什么能说出一口流利英文的人都自带高级感?
学过英文的人都知道,一口流利的英文口语不仅需要庞大的词汇量和扎实的语法做支撑,更重要的,还有在不同语境下的灵活运用。
因此,才暴露了一种不可描述的痛——若不是有多年的国外生活经历,很难能修炼出流利的对话能力,更别说地道的发音了。
毕竟,走出国门后的我们才真正发现how are you?I am fine thank you,这两句究竟有多局限。
语言是有生命的,它必须在鲜活的环境里才能长成参天大树。
但是,没有国外经历的人,究其一生无法修炼出地道的口语对话能力了吗?
当然不是,情境是可以主动营造的。
就像本该生活在沙漠中的仙人掌,只要为它营造好生存的环境,当然也能在冬天里茁壮成长。
所有的事倍功半和埋头苦干,都不过是因为没有找到方法而走的弯路。
想要学到最实用的英语,死磕书学不来,必须要扭转观念,懂得“情境学习理论”的重要。
情境学习理论究竟有多重要?
千言万语汇总成一句话就是:虽然你的用词和语法都没问题,但就是没能“说人话”。
闺蜜分享过一个特别尴尬的体验。
机缘巧合她认识了一位外国帅哥,对人家有点兴趣。
聊天的时候,想套近乎就跟人说:“I PLAY WITH ××.”
本来想表达他们之间有共同认识的好朋友,结果人帅哥一脸惊恐。
“What... You live together? ”
友人解释:“No!only friend!”
帅哥继续惊恐脸,反应非常奇怪。
后来,她才知道play with xx在外国人理解里是“厮混,同居”, 而不是我们所学到简单的字面意思“和某人一起玩”。
尤其如果女生说这个,很容易让人想多……
除了尴尬歧义之外,中式英文更大的问题还在于会给看重社交礼仪的外国人不礼貌的感受。
比如,回应外国人的“谢谢”,课本上的教法是“you are welcome,”但这实在是太正式了,有点真把自己当回事觉得帮了人家的味道,回答cheers或no worries就好。
如果仅仅是对方爱说谢,你甚至可以不回应他的谢,直接说你要说的就好,如果是买了他的东西他谢你,更不能说you r welcome了,最好也谢对方。
这些问题不一而足,需要切身感受。
所以不同的话语在不同的情境下会产生变化,究竟该如何表达?
这,就是情境学习理论着重要解决的问题。
如何让自己生活在一种情境下,事半功倍地学习到更实用的外国人最生活化的英文?
“番茄英语”很聪明地解决了这个问题。
这款APP打破你对英文的局限思维,不会先入为主地告诉你某个词怎么用,而是让你通过实景视频去体验真实发生的语言场景,感受主角的情绪、周遭环境和面临的问题。
当你以后遇到相同场景,就可以马上调动相关知识来解决当下的问题,而不再把抽象的语言规则生搬硬套到灵活多变的现实上。
“番茄英语”APP隶属于百词斩,最大的亮点就是28天口语学习课。
目前出了《暴走洛杉矶》和《暴走纽约》两款课程,都好火爆。
它完全打破了传统口语课的枯燥,会有一个特别可爱的外国主播Claudia出镜,带着大家在美国边吃边逛。
别以为是漫无目的地走,要跟着主播一起做任务的。
我所订阅的课程是《暴走洛杉矶》,有一集的任务是问路,Claudia要通过一张图片,找到像迷宫一样的威尼斯河。
所以她会问:“Do you gus happen to know……”
这句话是不是比“Where is the……”看起来要生动多了,亲密多了?
无论是出去旅游还是日常工作,都是一句特别好用的话,心里反复默念一遍先。
不仅仅是有种跟Claudia感同身受出国游走开眼界的感受,更在学习之外,多了许多乐趣。
更重要的是,它给了你一种视频场景这种真实的语言环境是其他口语学习型产品无法替代的,“如何路边买吃的?”、“手把手订座点餐”、“奢侈品究竟怎么念?”、“如何在美国自助加油?”
……
这些,都是特别实用的技能,都有十几分钟的视频课程边看边学。
每一课,都按照“预习-看视频-做练习”这样特别整体的学习方法,完成一项才可以进入下一项。
就像打游戏一样做作业,解决了学习的枯燥,还能充分利用碎片化时间,快速拥有最切实地提升英文对话能力的优势,事半功倍。
每日整体20分钟的课程结束,还有课后互动群可以沟通。
最棒的地方是,每天晚上9点,都会有英文老师在群里讲解重点知识,帮助你消化视频内容,增加学习的互动性。
尤其是针对视频中的一些重点单词,老师都会提前准备好相对应的丰富文化背景知识,让你迅速理解其背后的含义,不需要你花太多时间整理,也省去了走“无头苍蝇式”的学习弯路。
只要利用每天下班休息时间,像做游戏一样,轻松学习。但这个游戏,比其他手游可有意义多了。
每次出国玩,我都特别羡慕那些口语流利的朋友,自己明明都能听得懂但一说出口外国友人就是一脸问号。
如此痛的领悟,番茄英语终于可以解决,让我们一起愉快地学习,快速地收获。
最终,修炼成那个自带高级感的女人。
作为一名已经成功打通关并受益颇多的人来说,末尾给粉丝小伙伴们也送个福利。
扫描下方二维码就可以直接-10元现金购买课程,快一起学起来吧!