初到美国,留学生们肯定经历过各种“文化冲击”。美国人喝冰水、下雨不打伞让留学生们瞠目结舌,但是很多留学生的习惯也让老外大开眼界。
今天,小编集合了办公室同事们的经历,总结了一期《当时我就让老外震惊了》。
留学生活十分寂寞,找到个对象不容易。好不容易谈了个男/女 朋友,情侣们就喜欢用各种方式来秀恩爱,比如穿情侣装。
(图片来自CNN)
对于穿一样的衣服来表达爱这件事,追求个人主义的美国人有点看不懂。BuzzFeed特意找来两对情侣,进行一周的情侣装体验。
(图片来自Buzzfeed)
很多行人忍不住嘲笑他们,觉得有点蠢。不过后来也有人觉得“好有爱啊,我也想找个人一起穿情侣装”,然而发现“我是单身狗,没人跟我穿情侣装”。
小编在这里只想说,有对象的说的算,你们怎么开心都好。
小编刚刚到美国的时候,非常不适应各种冰的食物。必须要喝热水、喝热牛奶。
(图片来自网络,版权归原作者)
每天早上,我都会用室友的微波炉来热牛奶。小编的室友是一位来自肯德基的老家——肯塔基州的姑娘,在上大学前,没怎么接触过“外国人”。她第一次看到我热牛奶的时候瞠目结舌,惊讶程度和我看到她吃桃子的时候洒白糖差不多。
除了喝热牛奶,喝热水也是很多歪果仁不太理解中国人的地方。小编和室友妹子住了两年,终于有一次,她忍不住问我,“为什么你能空口喝热水?”我反问道“为什么不能空口喝热水?”她说“直接喝热水感觉好恶心,我必须要加茶包才能喝得下去。”
在美国的知乎上,还有人问这种问题。
(为什么热水这么难喝)
估计这个问题很多中国人都答不上来吧,至少小编个人觉得热水跟冷水喝起来明明就没神马差别呀!
经过和室友和平友好地相处了两年后,小编决定带着室友妹子来中国玩耍。为了当好这个东道主,纠正她“左宗棠鸡”就是中餐的错误观念,小编带着她吃了不少真正的中餐。
小编心想外国人喜欢的假中餐很多都是偏甜的口味,便特意点了一道松鼠桂鱼,想着室友妹子一定爱吃。
(图片来自网络,版权归原作者)
谁知道,上菜了以后,她一副受了惊吓的样子,一口都不沾。原因是这道菜“长得太像鱼了,眼睛还在呢”。原来很多美国人接受不了肉原始的样子,必须是一块一块处理好了,才能够下得去嘴(不吃整条鱼还有一个原因就是不太会挑鱼刺……)
记住了室友有“鱼眼恐惧症“,小编就不再点任何鱼了。可是谁知道一起吃了顿早饭,她又吓到了。小编带她去吃豆腐脑,看她迟迟不吃。 明明这就是豆腐呀,又怎么了?她惊恐地说:“这些虾米的眼睛在瞪我,我吃不下去”。
听完这个小编心里十分凌乱,没想到小小的虾米也可以让她这么害怕。
除了眼睛, 各种内脏还有动物身体部分很多美国人都接受不了。什么鸭血、鸡爪、猪蹄、鸭脖子、猪耳朵、馋嘴蛙等等连看都不行。很多美国人还觉得每个中国人都吃狗肉,但是我们真的不是......
(图片来自网络,版权归原作者)
我大中华的饮食丰富又多样,《舌尖上的中国》就是最好的体现,留学生在看这部片子的时候,都是“眼泪和口水一起流了下来”。相信每个留学生刚到美国时都有过吃不惯的经历。除了在纽约、加州等华人聚集地学习的那些幸福的学生们,更多的是在玉米地、大农村过着每天无比“缺嘴”生活的苦逼留学生。
(图片来自网络,版权归原作者)
这个时候,只能“自己动手,丰衣足食”。可是每次我们炒菜的时候,带来的不是饭菜的香味,而是火警铃......小编在大学的时候,光一个学期,就招来了三次火警。有时候真的想不通,为什么学校的火警铃那么敏感,我连油烟还没看见,警铃已经响了。到了第三次,消防员叔叔已经认识我了,看到我就说“又做菜了吧”。
这个时候,很多留学生的普遍做法就是用塑料袋把火警探测器给封上。
(图片来自网络,版权归原作者)
这样做虽然不会招来消防员叔叔,但是后果也是十分严重的。被学校发现了,可能会被要求搬出学校。所以小编在这里提醒留学生们,不要轻易碰宿舍里的火警探测器,后果很严重。
小编办公室的一位同事是学社会学专业的,课业负担非常重。一天她通宵完还要做presentation,为了提神(不要想歪),她抹了一点风油精。马上身边的同学就对这股“东方迷之味道“ 产生了好奇。
(图片来自网络,版权归原作者)
美国人对中国的风油精不太熟悉,但是说到Tiger Oil知道的人就不少了。Tiger Oil的配方是福建的胡氏家族发明的,胡氏的后代胡文虎移居到新加坡,根据祖上传的配方发明了 “虎标万金油”(Tiger Balm)。
(图片来自亚马逊,版权归原作者)
Tiger Balm在亚马逊的评价高达4星半, 美国人说,“除了味道太强,用的时候我妈妈会问我是不是抽大麻了,别的没有缺点!”
感觉清凉油又是一个媲美马应龙痔疮膏、造福全人类的东方神物呢。
应该没有别的地方的人比亚洲的姑娘更注意防晒了。美国的紫外线强,特别容易晒黑,很多爱美的姑娘在夏天都用遮阳伞。
(图片来自网络,版权归原作者)
这让热爱阳光热爱美黑的美国人特别理解不了,没下雨为什么要打伞?为什么这么怕阳光?
(美国人是不会理解“一白遮三丑”的)
走路可以打伞,开车的留学生有的选择戴“driving gloves”或者穿长袖避免胳膊被晒黑。这在阳光灿烂的大加州非常有必要,小编的朋友就因为开车,两只胳膊被晒成了两个色号。
(图片来自网络,版权属于作者)
刚来美国的时候,小编一直遵循妈妈的教导,“内衣一定要手洗”,手洗完了以后就晾在床头。为了方便,小编还特意从国内带了专门晾内裤袜子的晾衣架。
(图片来自网络,版权属于作者)
不过到了美国才发现,女生从来都没有内衣内裤分开洗这一说法,而且就算洗,也都是烘干,不把衣服晾在外面。美国人觉得内衣内裤属于私人物品,亮出来给别人看到很尴尬。后来小编也入乡随俗(懒),不再分开洗内衣。
出国留学,各种文化冲击肯定是难免的。小编刚来美国的时候总是战战兢兢,生怕自己的小习惯冒犯到了别人。但美国是一个多元开放的国家,不Judge是很多美国人都有的良好美德。在不影响别人的前提下,喝点热水,打伞防晒,让自己舒服最重要。
Source :
http://yn.xinhuanet.com/travel/2012-05/29/c_131617754.htm
http://www.wezeit.com/rss/ydzx/303765.html
Photo Source:
http://hapamama.com/my-love-hate-relationship-with-the-sun/
http://travel.cnn.com/shanghai/life/way-chinese-say-love-through-clothes-355601/