本采访为美国《电影音乐月刊》(Film Score Monthly)与影乐志的独家合作稿件
英国时代名剧《唐顿庄园》大结局已四年有余,但今年粉丝翘首以待的《唐顿庄园》电影版,带着观众心仪的一众角色与悠扬的配乐,登上大银幕。配乐背后的功臣,苏格兰作曲家John Lunn,
在这次访谈中,为我们剖析横跨6季电视剧与电影的音乐
。他同我说,现在已成经典的片头曲,其实是无心插柳柳成荫。而片头曲中的各种元素,也被作为音乐模块,用到不同场景里。他更坦然承认,每一个主题,纵使能万千变奏,最终都有“江郎才尽”的一刻,而《唐顿庄园》里,还真有写到尽头的旋律。
影乐志:
《唐顿庄园》的风格在我看来,有一点室内乐的亲密感,您是怎样做出这个风格选择呢?
John Lunn(后文简称“JL”):
一开始其实是预算资金的原因。我们的资金不算紧张,大概能支付起30-35人的乐团,又因为我本身是钢琴家,所以我就负责演奏钢琴。很多作曲家在电影里爱用弦乐是有原因的,它表现力强,又能很好地垫在对白下面。
我觉得此外还需要一些其他元素,于是
使用了在20世纪上半叶的英国作品中很常见的英国管
。不过,我没有尝试去写英国音乐,也没有尝试去写那个年代的音乐,我觉得要让观众身临1912年并不是我的职责。
我的职责是精神层面的,描述角色的所思所想
。
在《唐顿庄园》中,配乐很大一部分的职能是描绘人与人之间的关系。不是说单独一个人,而是跟另一个人之间的关系变化。我不会说配乐完全是室内乐,它更像是室内乐跟大型乐团的过度点。
它足够大型去刻画唐顿庄园的辉煌,又足够小型去呈现亲密感
。某种程度这是有意为之,但也是因为预算原因。
到了第二季,我们有了更充足的资金,但却没有做出太多改变,因为第一季如此成功,我们特别小心不去毁了它。因此六季都大概保持了这种风格。在电影版里,配器并没有太大改变,但我们的弦乐组规模翻了倍,原本是30件,电影是60件。
▲
作曲家John Lunn在录音现场
© Phil Watkins
影乐志:
那还挺歪打正着了。在一开始,第一集是像预播集一样分开制作,还是一整季一起呢?
JL:
不是预播的那样,我是一集集连着写,音乐总是最后才作的。他们把第一集剪好后,我就开始了。我写第一集时,他们开始剪第二集。
影乐志:
有些电视剧的周期很紧,比如,在剧集开播之后,作曲还在继续写后面的集数。《唐顿庄园》是这个情况么?
JL:
是的。它开播时,我觉得我们已经完成了5或6集,剩下1至2集我还要写音乐,所以有个缓冲期。第一集而言,我要求需要5至6个星期去把它做好。如果第一集做好了,后面的就很容易。如果你在第一集上挣扎时,后面还有死线追着,你就得马上跳到第二集。如果你对第一集不满意的话,也来不及回去改了。6个星期在电视剧制作中是很奢侈的。在那以后,我每一集有2到3周时间完成。
影乐志:
一谈《唐顿庄园》,不得不提惊艳的片头曲。您能说说这首曲子是怎样构思的么?
JL:
第一集时,其实没有片头。片头是第二集才出现。
影乐志:
这是有意为之?
JL:
没错。
我觉得在观众了解到这是一部什么剧之前,没有放片头的意义
。当时的决定就是先开始再说。一开头是打电报,然后切到一列在英国田园中穿行的火车。这时有一个模仿火车低声部弦乐节奏。然后切到一个人惆怅地坐在车窗边,好似人生非常不如意,那就是贝茨先生。当然了,当时观众还不知道他是谁。然后镜头再切到电报线,承载着泰坦尼克号沉没,唐顿庄园继承人溺亡的消息。此时我引入了一个上升的弦乐动机。最终,出现一个震撼的庄园全貌。此时的和声豁然开朗,变得雄伟非凡。
这些音乐元素在这一组镜头中十分贴切,但我当时完全是照着画面写,火车,人,电报,庄园。第一集的后面,我们发现同样的素材也能很贴切画面。当开始写第二集时,他们决定了要加入30秒的片头,于是我就运用那些音乐素材写了一段30秒的片头曲,他们竟然按照我的音乐配上画面,这是很不常见的。大家对这段音乐都很满意,感觉完美地总结了《唐顿庄园》。如果我是先有片头画面再去写音乐的话,很可能写出来的是完全不一样的东西。
影乐志:
又是一次歪打正着哈!
JL:
对啊,因为片头画面一开始是只狗的屁股,然后才是城堡啊鸡毛掸子啊水晶吊灯。画面本身很美,但完全没有体现错综复杂的故事和情感。这都是靠音乐表现。
影乐志:
手中有了一个如此惊艳的主题曲,您又是如何在不同地方使用它的呢?什么时候完整呈现,什么时候部分呈现?
JL:
这个主题曲是个资源库,里头
有在3/4和6/8时值之间往复的节奏
,我写了好几个变奏。然后就是
钢琴旋律
,我后来为这个旋律找到不同的和声行进方式。然后还有
上升的弦乐动机
,这仿佛是三个我能随意使用的模块。
有时候,你只能听到一个模块。我意识到自己很喜欢做这种很长的电视剧,因为它们提供了扩充音乐素材的大好机会,不像是90分钟或120分钟的电影一样。大部分电影都没有续集,因此你也没什么机会重新使用那些素材。
我在《唐顿庄园》中的计划,就是使用这些模块,进行各种重组。但它们很少会同时呈现。三个模块都出现时,通常都是庄园本身的大事件,要么是贵宾来访,要么是大晚会。它成为了庄园的化身。
影乐志:
当使用这些模块时,您有发展出一套守则,比如哪个模块多用于怎样的场景?
JL:
我有。比如在片头曲的结尾,有一个带
属七和弦的和声行进
,这个挺不寻常的和声,往往用于状元本身,我的职责一部分是带领观众从一个场景过度到另一个场景,
此时那个低声部弦乐节奏就特别好用,特别是在低音时,它既不会阻碍对话,也能提供一种前进的动力
。很多人把这部剧叫做古装剧,好像它有种老旧的意味,但其实这部剧的节奏十分快,而音乐也反映出这一特征。
影乐志:
在原声碟中,有一个主题曲的歌版,由Mary-Jess演唱。曲子听起来特别自然,好像主题曲本来写的时候就有改编成歌的打算。这是您创作时考虑到的么?
JL:
没呢!我们决定发原声碟时,还不知道剧会那么火。很多原声碟都是完全搬出使用过的音乐。我不是那种爱把原声碟当独立音乐来听的人。对《唐顿庄园》来说,配乐其实就很旋律化。但即便如此,也有3、4首曲子特别长,也有几首特别短,我们也需考虑到底要不要把这些放到原声碟里。后来有人提议,说不如做些与众不同的东西,不如把其中一个旋律改成歌吧?Decca提议让Don Black来写歌词。
我当时并不认识Don,但很巧,我已逝的岳母跟他是很要好的朋友。于是我联系上他,他就给主题写了歌词,我再根据他的歌词配到音乐上。这事儿对我不陌生,我过去也写过好些音乐剧。最后的效果特别好,但到头来这首曲子的目的,就是做些剧里没囊括的东西,给原声碟增加卖点。
影乐志:
这部剧虽然对话多,但音乐也不少。在创作时,是如何决定是否加入音乐的呢?
JL:
对《唐顿庄园》而言,最终决定是我、制片人Gareth Neame和Liz Trubridge一同作出的。一旦一集做好了,我们三个会坐下来讨论。
其实,每集的导演和剪辑师在剪辑过程中,尤其是从第二季,或第一季第四集开始,都会用我的音乐作为临时音乐。因此我们大概知道导演和剪辑希望哪里有音乐。但我们仨也讨论,“这里绝对需要音乐”或“这里音乐的目的是什么”,画面上是否有需要靠我来补充的东西?我可能写的音乐比最后需要的多,他们会按需取舍。不过六季下来似乎只有几首没用上的。我也可以随时说“我觉得这里其实不需要音乐,因为音乐碍事”,但也有可能是我写不出东西。(笑)
影乐志:
六季下来,相信您写的主题和动机已经多得数不清了吧?
JL:
我们几乎不会用同一段录音
,因为它们从来不能直接放到对白后,因此即便是同一个主题,也会重新编配和录音。玛丽和马修二人有4到5个主题,庄园也有4到5个,每一对关系都有主题,安娜和贝茨有5到6个,我想六季算下来超过50个。
影乐志:
您最引以为豪的是哪个?
JL:
我最引以为豪的一段来自第二季。马修准备上战场,玛丽一大早在火车站送行。他们那时候并没在一起,但二人之间却有一种感觉,仿佛这是一个错误的决定。从剧本到表演,这一段都无可挑剔。我的任务就是让观众不但能感受玛丽在告别,更要觉得观众本身在跟马修这个角色告别,因为他很可能不会活着回来了。但你总不能太扫兴,因此音乐又要体现希望。
这首曲子在原声碟里叫做《Such Good Luck》。这段我觉得特别成功。我还喜欢用音乐描绘安娜与贝茨之间的感情,因为他俩的大起大落太多了。无论什么时候,我写旋律或主题时都有一个最大的难题,我称之为“终极版本”。一旦你旋律写到“终极版本”上,就再也没法写下去了。也许只有我是这样。但有些主题我永远也没法写到“终极版本”去了,比如马修第三季就死了。
影乐志:
你最骄傲的主题也就没了。
JL:
就是啊!当时我就对他发牢骚,你死了这可好,把我的宝贝旋律也带到了坟墓里。第四季时,他的灵魂出现过,我又有了一个机会重新把他的元素带回来。但这个主题最终也没走到“终极版本”那一步。
影乐志:
《唐顿庄园》里有写到那个地步的主题么?