看点
之前的少年书房外滩君推荐了不少学科学习的绘本。有家长问,那有没有学习
“英语”的绘本呢?今天就来跟大家介绍这套图书:《丽声北极星分级绘本》。它做
到了科学地培养英文能力和面对应试上的平衡,并匹配孩子的新课标英语课本。英国“牛津树”作者专为中国孩子量身定制,适合小学课堂内外多场景使用。一起来了解一下吧!
编辑丨李臻
很多孩子英文学得不错的家长都有一个共识,要想实现英语水平的快速提升,就不能仅限于学校教材的单一学习,最好的方法是课堂学习之外坚持刷分级读物。
女儿读小学的时候,每晚我俩都要雷打不动地读上几本分级读物的小故事,一边听音频,一边跟读,这可以帮助孩子迅速掌握常用单词及基础句型,最高效实现自主阅读。
牛津树、海尼曼、I CAN READ系列、兰登书屋的Step Into Reading……这些经典的英文分级读物我们都读过。
不过我也发现一个问题,这些分级读物的分级标准都是根据国外的教学目标设定的,西方的文化背景跟中国孩子的理解和认知水平也会有出入。有些词汇句型的学习跟课本的匹配度不是特别高,在应试上的优势就体现得没那么快。
而今天的这套
《丽声北极星分级绘本》
,可以说在科学地培养英文能力和面对应试上做到了特别好的平衡。
它直接对应我们的新课标英语课本——
“牛津树”作者为中国孩子量身定制
适合小学课堂内外多场景使用
《丽声北极星分级绘本》是由王蔷教授主编,英国“牛津阅读树”作者Jane Langrord、Coral Walker联手国际知名插画家,根据中国孩子的阅读习惯和文化背景定制。
△王蔷教授
既解决了分级绘本与教材教学融合的问题,又解决了认知能力与语言能力不匹配的问题,是中国英语阅读教育研究院推荐用书。
这套分级绘本适用的场景很广泛——
课堂:话题及主题与新课标匹配,所以老师可以在讲解完教材后利用阅读课对绘本内容进行讲解;
课后:词汇及句型在教材基础上进行了扩充,所以孩子课后结合教材阅读效果很好;
课外:文字简单、故事有趣、词汇常见,很适合孩子独立进行家庭及课外阅读。
前面说过了,故事主题全部为课标话题,与学生生活及日常英语学习内容紧密相关,能够充分调动学生已有知识、经验及词汇,作为教材的有益补充。
那么,具体每本书对应的课标主题是什么呢?这里做了一个详细的列表:
作为一套分级读物,它的分级标准也更加本土化,充分考虑到中国孩子的接受程度。
它是依据《中国中小学生英语分级阅读标准(实验稿)》来编写的,在话题、词汇、句型等方面都经过严格考量。
分级设计借鉴牛津树,用色条区分,一目了然,方便翻阅。
△第1级是粉色色条
△第2级是红色色条
每一级之间单词、句型都有明显的梯度——
◾在词汇方面——词汇量严格控制,核心词汇与课标及教材词汇完全匹配,并在教材基础上适当扩充。
△红色为绘本中出现的教材词汇,黑色为扩充词汇
偶尔遇到一些超纲词,为了保持英文的原汁原味,也不会随便删减或替换,而是增加注解,方便孩子理解。比如《World Book Day》(世界读书日)中
wizard(巫师)这个单词就做了注解:“a boy who does magic。”
◾在句型方面——1级上下均为简单句,2级上下除简单句外出现少量并列复合句。句长严格控制,避免结构过难及过长的句型。
在复现教材句型的基础上合理扩充。
△红色为分级读物中出现的教材中的句型,
黑色为扩充句型
故事生动有趣、题材广泛
贴近小学生生活
主题充满爱与温暖
这套分级读物的故事涉及面很广,而且格调温暖感人、构思新颖巧妙、充满童真童趣。
☞有跟孩子的日常生活有关的,比如《Puppy in a Box》(箱子里的小狗)
Jack带回家一只小狗,可是小狗不管白天晚上都狂叫不止,全家都很恼火。有一天Jack放学之后却发现家里很安静,难道小狗被送走了吗?
没想到,爸爸妈妈又带回家一只小狗,小狗有了朋友,就不再狂躁地大叫了!很温情的故事,sisiter/brother/parent……这些家庭成员的表达方式和词汇都融入在故事里了。
☞有天马行空、脑洞大开的故事,比如《The Angry Dragon》(生气的火龙),Finn在卧室的墙上画了一只龙,龙活了,可是她非常生气!因为Finn没帮她画上牙齿和爪子,也没有画上火焰……
Finn帮龙一一画好,可是在睡觉前,龙的火气还没消,因为她还少了一个洞穴,最后Finn帮龙画了洞穴,还画了一只龙宝宝。龙终于高兴了,搂着龙宝宝开心地睡着了。
关于日常活动的表达(get up/go to school/go to bed……)都藏在了这个有点搞怪的“傲娇龙”的故事里了。
☞还有跟中国传统文化有关的故事,比如《The King's Yu Player》,也就是孩子们熟悉的“滥竽充数”的成语故事。
里面巧妙地融入了数字的英文表达方式。