为什么文章能读懂，但题目经常做错？

有读者在微博上问了一个问题：

这名读者的问题应该很有普遍性：明明感觉文章读懂了，但做题总是做错。导致这一现象的根本原因在于我们没有完全理解文章。

人脑具有强大的“选择性记忆”以及“脑补功能”。在阅读过程中我们会选择性地记住那些看起来有用的信息，比如各种数字，可能会出现在选择题中的句子等，而选择性地忽略那些“看起来不那么重要“的东西，比如读不懂的长难句、理解模糊的概念，或是模棱两可的单词。

也就是说，一篇文章我们可能只看懂了大部分（90%），而有剩下的10%没看懂。但人的记忆模式会自行对文章中那些看不懂的部分进行拼接加工改造解释，以使得它们看起来有意义，符合逻辑。这个时候你就会产生“我看懂了文章”这种错觉。而文章中被强行解释的10%的信息，可能就是决定阅读题能不能做对的关键。

下次你不妨可以尝试一下：找一篇带有准确译文的阅读题，读完英文后做选择题，然后再一句一句对照中文译文，这个时候你很可能会发现其实自己没有并读懂文章，只是漏掉细节而不自知而已。想象一下，如果一开始读的是中文译文，那么选择题还会做错吗？

那么，如何提高对文章的理解水平呢？平时读文章的时候我们可以多做“回忆练习”，即在读完一篇文章后花上几分钟仔细回想刚刚文章都讲了哪些内容，有哪些地方是理解模糊的，回想得越详细越好，然后再回过头看一下刚刚没理解清楚的地方。如果有条件的话还可以用英文写一下文章的大意总结，这样也有助于加深对文章的理解。

除此之外，文章中的一词多义以及长难句现象也会造成理解问题，有时候即使句子所有单词都认识，我们理解的意思跟作者表达的意思还是有偏差。比如：Blue really becomes her. 句子不能理解为“蓝色确实成为了她”，而要理解为“蓝色确实适合她”。对于一词多义现象，我们可以做专项练习，具体也可以参考这篇文章：为什么单词都认识，但连在一起句子就读不懂？

推荐阅读：

“调休”用英语究竟应该怎么说？

如何通过精读来提升英语水平？

全新的“2024外刊精读社群”今天开班。在接下来的两个月里面我们将会精读20篇外刊文章，练习100多个写作句式，并掌握大量口语和写作主题表达。

感兴趣的同学可以点击下面小程序或者文末“阅读原文”参加：

长按二维码关注“英文悦读”