专栏名称: 田间小站
For Advanced English Learners.
目录
相关文章推荐
新疆949交通广播  ·  时间定了!预计要下跌 ·  11 小时前  
新疆生态环境  ·  新疆推行重点行业绩效分级 ·  昨天  
新疆生态环境  ·  新疆推行重点行业绩效分级 ·  昨天  
新疆949交通广播  ·  微信又上新功能! ·  2 天前  
疆土  ·  明确了!涉及新疆258个小区 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  田间小站

经济学人每日一词:bluster

田间小站  · 公众号  ·  · 2024-11-06 08:40

正文


bluster 英 [ˈblʌstə(r)] 美 [ˈblʌstər]
SAT GRE

Bluster 是本周《经济学人》(2024年11月2日刊)标题为“Triple trouble awaits Mexico if Donald Trump wins”一文中出现的一个单词:
But Mr Trump also dealt in bluster .
从拼写上来看, bluster 是一个与小站(微信公众号:田间小站)上周推送的 blister luster 十分形似的单词,三者可以一并联想记忆。

从词源上来看, bluster 一词可能源自中古低地德语 blüstren (猛烈地吹),最早于14世纪末出现在英语中后,则先是用来喻指“盛气凌人地说或做、气势汹汹地说或做”,主要指用吵闹的、大声的、愤怒的( indignant )、咄咄逼人的或趾高气扬的威胁说话或行动,但通常由于不具权威而效果不大或徒劳无功。比如:

  • 一个咄咄逼人的恃强凌弱者
    a blustering
    bully
  • 那个自私的混蛋怒气冲冲地闯过那守门人。
    The selfish
    jerk blustered his way past the man guarding the entrance .

由于气势汹汹说的往往都是一些虚张声势的空洞大话,进而 bluster 就被用来拓展指“夸口”,常意味着以一种大声且过分自信的方式说话。 比如:

  • 那个毫无政治经验的人光说大话而不干实事。
    The political
    virgin blusters but does nothing.

等到了15世纪中期后, bluster 也开始用来表示其词源上的本义指“狂吹、咆哮、汹涌”,主要指风、雨、浪等猛烈而嘈杂地吹或打。比如:

  • 大风从北面呼啸着吹进来。
    The
    gale






请到「今天看啥」查看全文