CATTI笔译备考

关注个人成长，分享有用资源。

小编有话说：

滴！ 三笔综合（一） Correcting Grammatical Errors

01

1. Unlike competitive running , race walkers must always keep some portion of their feet in contact with the ground.

A.run

B.runner

C.runners

D.running race

点击空白处查看答案

1、答案:C

[分析] 名词应用。

本句意为：跟赛跑者不一样，竞走者必须始终使脚的某一部分接触地面。在此相比较的 是赛跑者与竞走者，因此答案应在 B、C 中选择，又因主语 race walkers 是复数，所以选项 C 是答案。

02

2.  A promising note is a written agreement to pay a certain sum of money at some time future .

A.time futures

B.futures

C.futures time

D.future time

点击空白处查看答案

2、 答案:D

[分析] 结构应用。

此处要注意词序：时间状语是 at．．．time，如：at this (that) time 在这(那)时：future 在此 是形容词“未来的，将来的”，作 time 的定语；因此选项 D 是答案。

03

3. New York City surpassed the other Atlantic seaports in partly because it developed the best transportation links with the interior of the country

A.part

B.partial

C.partner

D.parting

点击空白处查看答案

3、 答案:A

[分析] 结构应用。

本句意为：纽约市在有些方面胜过其他大西洋沿岸的港口城市，因为它与其他内陆城市 发展起了最好的交通联系。在此要表达“部分地，在有些方面”，应用 partly 或 in part(介词 in 后不能用副词 partly，应当用名词 part)：而 partial 部分的，局部的，偏袒的，partner 合伙人， 股东；parting 分别，分歧出；因此选项 A 是答案。

04

4. All root vegetables grow underground, and not all vegetables that grow underground are roots.

A.but

B.or

C.as

D.thus

点击空白处查看答案

4、 答案:A

[分析] 结构应用。

根据句意，前后两句应是转折关系，因此连接词应是表示转折关系的 but，而不能用表示 并列关系的 and；因此选项 A 是答案。or 表示“或”；as“当……之时，随着”；thus“因此， 这样”

关注CATTI笔译备考，回复关键词，获取相应资料

十九大| 政府工作报告 |笔译二级真题| 笔译三级真题 |白皮书|……

长按识别二维码，关注 CATTI笔译备考