如何写出“快、准、狠”的商务英文电邮？

李晨老师 曾经 对商务英语写作做出如下评论——

商务环境下的英文，时间即金钱，谓之“ 快 ”；信息不能有误差，谓之“ 准 ”；行文风格要直指人心，迅速成单，谓之“ 狠 ”。如此“快、准、狠”的英文，又岂是课内布置的屈指可数的几篇两三百字的作文作业能锻炼出来的？！

“快、准、狠”也是商务英语写作5C原则的缩影。所谓5C原则，即 Correctness（准确）、Conciseness（简洁）、Complete（完整）、Clarity（清晰）和 Courtesy（礼貌）原则。其中，“准”是第一位的，信息绝对不能有误差！

电邮的“快”，因其相较于其他书面语篇要更加口语化——

参见 Gimenez, C. Business E-mail Communication: Some Emerging Ten dencies in Register[J]. English for Specific Purposes, 2000, 19(3):237-251.

【更加口语化也意味着采用更多的缩略词，行业术语、简单句和不完整句。这些做法保证了电邮的简洁、快捷】

电邮的“狠”，则是基于双赢、互惠的共同目标，在语用层面彰显对对方的尊重和合作意愿，写出说服力强的文本。

如何练出“快、准、狠”的商务电邮写作能力？British Council的这套全免费的英语电邮写作教程可用作入门——