加强艺术管理学科建设 促进世界文明交流共建

为了加强各院校艺术管理专业之间的沟通交流，推动艺术管理专业的国际学术合作，由中国艺术管理教育学会、北京大学艺术学院、国家对外文化交流研究基地联合主办的第十二届中国艺术管理教育年会于2017年6月22日-23日在北京大学召开。

第十二届中国艺术管理教育年会参会领导、嘉宾、代表合影

本届年会主题为“跨文化艺术管理”，旨在共同思考在全球化与多样性并存的时代，中国艺术管理所面临的机遇与挑战；特别要探讨当代中国艺术管理在“让中华文化同各国人民创造的多彩文化一道，为人类提供正确精神指引”的历史使命中应该发挥的作用以及如何发挥作用，通过研究跨越时空、超越国界、跨越文化的艺术管理的理论创新、实践创新、教学创新，推动艺术管理学科的发展、人才的培养，促进文化艺术的繁荣和对外传播。

在6月23日上午的主题演讲环节，北京大学艺术学院副院长、长江学者特聘教授、著名策展人彭锋教授，上海音乐学院艺术管理系主任林宏鸣教授，原国家大剧院特邀顾问、现中国音乐剧协会顾问、上海戏剧学院钱世锦教授，中国艺术管理教育学会副主席、中央美术学院艺术管理与教育学院院长、中央美术学院国家艺术与文化政策研究所所长、中央美术学院余丁教授，中国艺术管理教育学会常务副主席、北京舞蹈学院张朝霞教授和中国艺术管理教育学会常务副主席、天津音乐学院艺术管理系主任张蓓荔教授分别围绕年会主题发表了精彩演讲。

彭锋教授做主题演讲

彭锋教授以《艺术体制理论视野中的艺术管理》为题，追溯了中西艺术体制的变迁过程，从艺术概念重新界定的角度强调了艺术管理者在当代艺术领域中的重要地位。同时，从比较中西艺术理论的视角提出中国艺术管理研究要想成为世界艺术管理的新生领导力，一定要诞生出自己的学术流派。

林宏鸣教授做主题演讲

林宏鸣教授在题为《从中外掌门人问答看艺术管理重点》的演讲中，以权威的第一手资料阐释了艺术管理的复杂度。他强调，相较于其他领域的管理工作，艺术管理工作更加困难和复杂。所以对艺术管理的学术研究提出了更高的要求。

钱世锦教授做主题演讲

钱世锦教授在《剧院危机处理中管理思维的碰撞-----以音乐剧“猫”遭遇“非典”为例》演讲中，讲述了2003年在引进西方音乐剧《猫》进驻上海大剧院时，因遭遇非典而造成观众退票等危机情况，以深刻的亲身经历和多年的管理经验传授了如何及时的、系统的、灵活的应对危机情况，特别是跨文化管理中的危机处理。强调了艺术管理者在工作中不仅需要具有扎实的理论基础，更需要具备处理危机状况的意识和能力。

余丁教授做主题演讲

余丁教授以《关于艺术管理本课专业标准的思考》为题，探讨了美国艺术管理学会Arts Administration Association Educators(AAAE)为艺术管理本科专业制定的课程标准对未来中国艺术管理课程设置和教育模式的启示，并提出了中国艺术管理要培养的是具有艺术素养、管理能力、创新意识以及国际交流能力的专业性人才。

张朝霞教授做主题演讲

张朝霞教授在《文创3.0时代的艺管教育议题设置》中提出，为了迎合时代的召唤，要培养跨文化艺术管理人才，就要建构新的艺术管理教育体系，更要根据我国文化创意产业不同阶段、不同时期的主要任务来制定艺术管理教育的议题。

张蓓荔教授做主题演讲

张蓓荔教授带来的《中国音乐文化跨文化传播的路径及方法思考》，以中国音乐文化为研究对象，提出推动中国文化走出国门，要把内容建设放在首位。要不断增加中国文化的吸引力和感召力，传递中国传统音乐文化的精神内涵，增进各国人民对中国文化的了解，提高海外观众对中国文化的认知率和好感度。

跨文化艺术创新的组织形式与机制分论坛

跨文化语境下中国艺术经典作品的传播分论坛

跨文化艺术传播的受众培养与市场培育分论坛

跨文化语境下的创意表达与艺术传达分论坛

艺术传达和跨文化艺术管理人才培养分论坛

青年教师圆桌论坛

艺术管理双语教学圆桌论坛

在当天下午举办的平行分论坛中，中国艺术管理教育学会常务副主席、天津音乐学院艺术管理系主任张蓓荔，中国戏曲学院国际文化交流系主任、教授于建刚，中央戏剧学院戏剧管理系副主任、党总支书记、教授孙亮，湖北大学艺术学院特聘院长、楚天学者特聘教授张建军以及中国艺术管理教育学会副主席、中央美术学院艺术管理与教育学院院长、中央美术学院国家艺术与文化政策研究所所长、中央美术学院教授余丁分别主持了以跨文化艺术创新的组织形式与机制、跨文化语境下中国艺术经典作品的传播、跨文化艺术传播的受众培养与市场培育、跨文化语境下的创意表达与艺术传达和跨文化艺术管理人才培养为主题的分论坛，来自全国各高校的130多位参会代表围绕各论坛主题畅所欲言，积极交流。之后在由中国艺术管理教育学会常务副主席、北京舞蹈学院张朝霞教授主持的青年教师圆桌论坛中，来自全国10多所院校的青年教师结合自身的教学经验就艺术管理教学方法的创新、课堂效率的提升和创意人才的培养等相关问题进行了充分的理论探讨和案例分享。

为了迎合当前时代对跨文化交流人才的迫切需求，在由广东外语外贸大学艺术学院副院长、兼艺术管理与舞蹈系主任、教授李志刚主持的艺术管理双语教学圆桌论坛中，参会代表围绕艺术管理专业的教学实践、课程设置、人才培养模式等问题进行了广泛的交流和深入的探讨。

大会于下午6点半在北京大学均斋艺术馆闭幕。闭幕式由中国艺术管理教育学会副会长、国家对外文化交流研究基地主任、北京大学艺术学院林一教授主持，彭锋教授致闭幕辞。他盛赞了这次年会取得的突破性成果，他表示本届年会是一场艺术管理学界的交流盛会，对未来构建艺术管理学科理论体系和实践体系、提升艺术管理学术研究的水平和发展格局、创新跨文化艺术管理人才的培养模式，都带来新的启迪。他期待未来能够与全国各高校艺术管理学科的带头人一道，为打造中国特色的艺术管理学派，促进世界文明交流共建贡献力量。本届年会取得圆满成功。

林一教授主持闭幕式

彭锋教授在闭幕式上致辞

编辑：邓光镇