专栏名称: 主编温静
速递传媒信息,对接行业需求
目录
相关文章推荐
求是网  ·  奋力开创资本市场高质量发展新局面 ·  23 小时前  
求是网  ·  习近平:注重家庭,注重家教,注重家风 ·  3 天前  
CHINADAILY  ·  Chinese New Year ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  主编温静

卖萌虽然讨巧,但准确编校才是编辑的根本职责所在

主编温静  · 公众号  · 时评  · 2017-06-21 23:41

正文


传媒内参导6月21日,新华社微信公号发布了一条《刚刚,沙特王储废除了》的消息,但这条仅一句话和9个字标题的消息引发网友热议,原因是竟然有3个编辑署名。随后新华社小编与网友展开“互怼”,严肃活泼傲娇卖萌占领了评论区的每个角落。






隔着屏幕都能感受到一股淡淡的火药味!


这里要为新华社抱个不平,国社发消息,无论长短,自然先要以精准为主,再考虑文采。所以众人把关,责任到位也是很正常的,三个人,就是六个人也不为过。

 

举个栗子。6月14日,英国伦敦一公寓发生大火。当天新华社以“伦敦发生29年最惨烈火灾!”为题,在其官方微信公众号上推送此消息。

 

这篇11个字为标题的文章,其后署名1位监制、2位记者、5位编辑,并引用了4个以上的信源。

 

经多人之手,劳众人之力后,那些远在天边的新闻报道才以最精准,详实的面孔呈现在你眼前。

 

很辛苦啊是不是。所以新华社的小编,也很硬气的直接回应网友吐槽,甚至还将其专门置顶。不过,随后该条新闻下面的评论就开始歪楼了,小编也画风突变……怒怼、卖萌、傲娇,各种人设轮番登场,和网友你来我往好不热闹。



小编的段子手功力真是让人佩服啊!


如此自带段子手基因的小编,让这条状态发布后,迅速在朋友圈刷屏,截至目前,“杨科维奇”的评论已经获得8.7万点赞,新华社的回复点赞更是突破8.5万。在网友为新华社的幽默、接地气点赞时,有媒体却发现,这篇由三个编辑把关的45字新闻竟出了两处错误。


错误一:“废除”应为“废黜”


“废除”和“废黜”均有取消的意思,但取消的对象不同。

“废除”指取消、废止法令、制度、条约等,如“废除不平等条约”。

“废黜”指罢免、革除官职,现多指取消王位或废除特权地位,如“废黜职务”。


据新华社原文:沙特国王萨勒曼21日宣布,废除王储穆罕默德·本·纳伊夫,另立穆罕默德·本·萨勒曼为新任王储。


显然原文中的“废除”应为“废黜”。



傍晚,新华网首页标题仍是错的(上图),但正文已修正(下图)。


显然,新华社微信号的编辑没能在第一时间发现这一错误。 


错误二:标题不准确


标题《刚刚,沙特王储被废了》显然曲解了新闻内容。有读者说,看到这个标题,还以为中东也要搞民主选举了。


根据新华社原文,这条新闻规范的标题应涵盖“废掉了某某的王储,指定了新王储”,标题改为《刚刚,沙特立了新王储》显然更为恰当。


不过,小编也很快认识到了自己的错误,并在留言回复里进行了道歉和解释。



甚至有网友跑到人民日报官方微信号下要求人民日报仿效新华网一样调皮,人民日报也借机表达了自己的态度。


也有跟风新华社小编,跟网友互怼的中央气象台小编:



这件事虽然成了今天的火爆话题,却也为每个媒体工作者提了个醒,新媒体时代,卖萌和小任性有时的确是加分项,但编辑的根本职责还是编校——保证内容准确、提升内容价值。


某种程度上,我们赞赏新华社编辑的新语态和新姿态,但在一片点赞声中,有必要指出这错误,强调编辑的核心价值。


根据荔枝网、传媒茶话会、AI蓝媒会等综合整理