专栏名称: 毒舌美少女
吐槽娱乐圈!
目录
相关文章推荐
海西晨报  ·  福建籍女星,官宣喜讯!热搜爆了 ·  2 天前  
海西晨报  ·  福建籍女星,官宣喜讯!热搜爆了 ·  2 天前  
重庆晨报  ·  刘德华经纪公司紧急发声! ·  2 天前  
宁聚  ·  33岁歌手周深,传来喜讯! ·  3 天前  
宁聚  ·  33岁歌手周深,传来喜讯! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  毒舌美少女

??奥莉妈被逼写中文了?吐槽她算过分吗?

毒舌美少女  · 公众号  · 娱乐  · 2017-03-23 20:08

正文

好久没有关注奥莉小天使了呢,今天要来说一说她……的麻麻李安琪。



还是老问题,不讲中文。


李小鹏夫妇近来在搞品牌,李安琪做宣传保持一贯的全英文,然后就又又又又又又又又双叒叕被网友给怼了。



有吐槽她做作的;



有吐槽她尴尬没诚意该哪凉快哪呆着去的;



有说她骨子里透露着自卑的;



还有说她就是一个有自我认同障碍的ABC的……



不知是不是怕影响自家产品销售和口碑,反正一直以来没理过吃瓜群众声讨的她昨天发微博时突然就在英文后面带上了李小鸟🐦(一把狗粮🐶)协助翻译的中文。



一位粉丝回复不必翻译……


她解释了下,这么做一是为了那些想知道微博写了什么但不会英文的粉丝,二是为了自己(能学更多中文)~



另一粉丝先是夸翻译微博给中国人看“so nice”,后又嘲了“键盘侠”,挺她说很多人爱她她没错……


她点赞了。


( ̄. ̄)(!!!仅针对此条留言,想说,没“键盘侠”的质疑应该就没“nice”翻译啦~)



虽然我从没写过,但一直都有留意争议。


李安琪一直不讲中文,这几乎是她们一家最大甚至可以说是唯一的嘲点? 百度搜索奥莉妈,出现的第一个相关就是,为什么说英语。



为什么说英语?


如果简简单单回答因为她是美籍华人,那是没有get到网友的嘲点!



其实网友不是在逼一个美籍华人告别已经习惯的英文,仅仅是想让她上中国节目站中国人中间(私下爱咋咋地)开微博面向中国观众(ins爱咋咋地)的时候能说一说写一写 中文 ……


要的就是两字,态度。



并非刻意针对一人,举个栗子,加拿大出生成长的中越混血儿钟丽缇就曾被质疑过,为何在中国待了这么久,一点汉字都不认识……


这不算挑刺找病啊,只是非常正常的疑惑罢了。



嗯,同理,追问讨论为何到我们这发展事业好几年的李安琪总对中国人飙英语……


这不算网络暴力啊,只是非常正常的不满罢了。



就跟不满有些泡菜明星上日本节目知道说几句日语上中国节目却全程韩语一样……



就跟不满有些港台明星北上接戏拍戏不好好去学普通话不改口音一样……




看别人多用心


加拿大夏克立,一遍 中文 一遍 英文 呐。



韩国秋瓷炫,中文呐。



泰国陈炳林,中文呐。



中文很难,可不容易不代表可以不做,他们这种无基础的都在努力学习都在进步……



作为华裔的李安琪让步给出翻译怎么到了一些人口中是受了天大委屈咧?早该如此做了!



记得最初围观争议那会儿,我还想着是不是得给人一些时间,可能不是装是目前中文一塌糊涂。



直到看到早年视频,李小鹏表示李安琪中文不错……



直到看到李安琪讲大段中文的视频,发现真的挺6后,才对她有了意见,实在无法理解她的坚持……



上过快本的华裔歪果仁,基本第一句打招呼都会用中文,可李安琪呢,在何炅让自我介绍后,她讲英语,“Hello, my name is Angel”……



明明刚开始是说中文……



不知道为何后来越来越少讲中文。


可能是看好多人都在迁就让着她,所以索性就不去适应尊重所处语言环境了?



对比中文差还尽量用中文回答甚至在鲁豫英文提问时也没直接完全切换语言的林书豪……



李安琪的近乎全程英文确实败好感。



蔡少芬上内地节目一着急冒粤语经常能成笑点,但若是一直讲粤语?毫无疑问,笑点绝对会变成嘲点。



去年的《爱上超模》第三季,美籍华裔摄影师Yu Tsai炮轰模特钱凯丽(听到说自己中国人后生气反驳了)成了比较热门的新闻,他的话除了Chinese不是侮辱外,我最认可的一点就是那句“你在录亚洲真人秀”……



Kelly,你在录亚洲真人秀,你排斥自身血缘算什么事儿?(要知道,如果不长着华人脸,你不会被请到这节目啊˙ω˙)



同理,Angel,你上中国节目,你会中文总讲英文算什么事儿?


要考虑一下身边人听不听得懂嘛。



你讲英语你是舒服了,可别人会尴尬。



你讲英语你是舒服了,可别人会不爽。







请到「今天看啥」查看全文