| 这才是日本 |
用亲历告诉你一个真实的日本
来源：别样，ID：bieyang3102，作者：石川祐树，翻译：招财猫大人，编辑：荔枝。
关于陪产的紧张与喜悦，做过父亲的人都深有体会，米叔（微信号：这才是美国）在文章中《关于陪产：女人敢生，男人不敢看？几位美国爸爸的亲身经历》描述过这种感觉，但是这位日本父亲却没有这样的体会。他在博客中这样写到：
“我还没完全体会到做父亲的喜悦，就要面临不想失去的感受，太痛苦了，爸爸不会忘记那漫长的一天。"
——摘自石川祐树博客
偶然在网上看到日本爸爸石川祐树为女儿拍摄的照片，被震撼到。我翻译他的博客，找他聊天，想为每一张照片写出它们的故事。
小姑娘叫石川麻友，出生第二天就被确诊为先天性心脏病。在她3岁前要接受3次大手术。
每次把麻友送进手术室，都让石川祐树痛苦却无奈，因为如果不做手术，麻友就会死去。
第一次抢救，医生拿出相机为麻友拍了这张照片，对石川祐树说，留一张纪念吧，有可能救不回来了。
一次在手术台上，麻友的心脏突然停止跳动。医生再次打开她的胸腔，用手指为她的心脏做了20分钟的按摩。
大家都陷入会失去她的绝望时，医生突然再次感觉到她的心跳。麻友死里逃生。
医生说，麻友可能会有脑损伤。但麻友的妈妈完全不在乎，只要女儿活着，其他都不重要。而石川祐树还会想“如果脑子有障碍了以后怎么办呢？”
他说，那时候我果然还没有成为一个真正的爸爸啊。
因为麻友的病，很长一段时间石川祐树和太太都生活在随时可能失去女儿的惶恐中。
这位拥有巴西柔术黑带资格的武术家爸爸，除了经营自己的道场，还拿起了相机，为女儿拍摄了大量照片。
吃药副作用让麻友容易受伤，所以她只能在道场里玩
难得到室外感受风吹的石川麻友
他的照片总是温馨明亮，就连悲伤的事，在他的博文里也变得温暖向上。
“最初每天都很痛苦。在麻友第3次手术后，我才开始有了作为一个真正父亲的自知和思考，”
石川祐树说，“很多人会以为有病儿的家庭总是消极的，但孩子生病我们也可以好好享受每一天。我想写快乐有趣的事，缓和其他病儿父母的心情。”
与女儿一起泡澡的时光，连空气都变得温柔了
石川祐树印象最深刻的事，是有一次手术后麻友不吃不喝，精神状态非常差，就连进行她最讨厌的打针都放弃了抵抗。
结果老家寄来的李子让麻友大开食欲，连情绪也变好了。
从此每当他看到李子，都会在心里默念，谢谢李子先生呐！
手套上的画是护士小姐画的哦，是为了让孩子放松心情
因为经常在医院，所以麻友自然而然就学会了怎么样注射。说起来，她的童年也有跟别人不一样的“玩具”呢。
石川祐树也会经常跟麻友提起，是医生把你快要断了的生命线救起来的哦。
在春日的森林里寻找四叶草
撑过3次手术后的麻友仍然被医生禁止运动。但石川祐树希望带着女儿感受这个世界，如果现在不能玩，那该是多么遗憾的事啊。
没有特别的教育，只是尽可能地在一起享受每一个瞬间。
不爱滑雪的石川祐树，变身“女儿奴”为麻友与妈妈拍下在雪原跋涉挑战的照片。
我想起了我的老爸。平时不爱说话不爱动，可是每当我让他给我拍照片的时候，他总是“嗖”就来了，有求必应超有耐心，大概爸爸们都是这样吧，理智和逻辑，遇到孩子总是变成浆糊啦。
在奄美岛。不同于东京的人潮拥挤，奄美岛人烟稀少。
“就好像整个世界只剩下我们一家人那样，这种感觉真的很好。”石川祐树说，那个时候才知道，什么是最重要的。
麻友的单人照总给我一种，全世界的喧闹都安静了的感觉。
在纽约地铁上，石川祐树悄悄走到旁边的位置，拍下了这张照片。他说，特意拍的风景照总是表情不自然，而他最想的，是拍下麻友最真实的一面。
石川祐树告诉我，麻友现在开朗又积极。做错事情责备她，她也完全不在意。就算是挨训，她都会说“训完了吗？训完了就一起去玩耍吧”，然后抱住他。
麻友总喜欢很大声地说“爸爸是最帅的”，让他又高兴又羞耻（脑补粗犷汉子羞涩的样子，也是萌萌哒），而且在餐厅之类的公共场合麻友也会突然这样说，其他人就会看着他笑。
吃嘛嘛香
跟随爸爸走过好几个国家的麻友，转眼已经上小学咯。但因为心脏还没完全恢复，所以操心的爸爸每天接送。同学们看到她胸口的伤疤，都不介意呢。其实她自己也不太介意。
现在也是一个，夏天离不开冰激凌的小朋友嘞
写到这，我想给大家分享一些石川祐树的博文。他真是一个，好爱哭的男人啊。
术后第二天你问“爸爸妈妈不来看我吗”，果然很寂寞，其实爸爸妈妈有在你睡觉的时候来看你很多次。你醒来的时候也很想去看你，但是你一定会闹着要抱抱，可是你暂时不能动，所以对不起啊。可是每次听到门口面你的声音，爸爸妈妈都会在走廊掉头偷偷回来。
护士说，麻醉的时候你叫了妈妈。没有叫我。
石川麻友和妈妈
术后第三天，爸爸妈妈可以从早到晚陪着你了。爸爸又忍不住哭了呢。你还叫我别哭。对不起啊。通常的镇定剂对你没有效果，你开始哭闹。后来医生用了特别的药让你睡着了，“那药是毒品的一种”，真是意想不到超级厉害的女儿呢。
术后第四天，爸爸也一直在医院，今天的你还是有点闹。我们要早点手牵手去公园呢。
爸爸一直在坚持写博客，不知道什么时候会停止。也许是战斗的日子结束了也说不定哦。等你成为中学生可以开始读这个博客吧，那时爸爸可能肚子变大头也秃了。也许那时候你还每天都跟爸爸玩，有了喜欢的偶像，你的身体也变得很好。
但是，你和爸爸一起战斗过的日子，爸爸不想忘记。
“只要你活着，爸爸什么都不要”这样的心情，我也不想忘记。
爸爸接到妈妈的短信就慌忙到医院去了。原来是肺部的管子被取下来，这是好事呐。不过那样的疼痛让你从早上开始就一句话都不说了。
在床上的你也不跟我说话了，那真的非常可怕。但爸爸在跨过床栏的时候听到你的声音，“爸爸不要掉下去啊！”
谢谢你，晚上你恢复到日常，我就放心了。
石川祐树和石川麻友
爸爸太惊讶了，父亲节居然从你这得到了这样的礼物。你做的贴画。谢谢啊宝贝。这个真让人高兴。
但是爸爸更想要的是另一个礼物，那就是你的亲亲。
爸爸之前试探的问你“亲一下爸爸就把李子送你！”于是你，马上迅速地“啾”了爸爸。可是怎么感觉不到爱啊。
明明那么想要亲亲，按照约定给你吃李子时候爸爸心情很复杂。
这个父亲节爸爸真切地感受到，用别的什么交换得到的亲亲真是让人觉得空虚啊。
爸爸是用胶卷相机拍的你哦，胶卷会拿到冲印馆请师傅冲洗，这个比数码相机麻烦很多，不过过程很快乐。
“重要的不是结果而是过程”这是你和相机教给爸爸的事。
爸爸好喜欢这张照片，当你带男朋友回家的时候，会给他看吗？
爸爸呢，偶尔会考虑你胸上的疤痕，这是相当华丽的伤痕。不认识的人看到会很吃惊吧。你偶尔也会摸着胸上的疤痕说“这里是医生治疗的”。
最近，电视上也有播放小朋友做心脏手术的事。爸爸怕你看了会有不好的想法，可是你对着电视大喊“加油！万岁！”就开始支持了。
我知道啊，你做了心脏手术，爸爸在隐藏什么呢。等你稍微再大一点，就全部给你说明，你的接受程度一定很厉害。
一家三口出去玩的时候，带了三脚架拍合影，但是爸爸亲的力气太大了，你的脸都变形了呢。
情人节很开心呢，你给我做了巧克力。虽然只是负责撒配料，但爸爸很高兴。
今后每年都想这样做巧克力。情人节也是你的生日哦，对爸爸来说是一年中最重要的日子了。
心形的巧克力很美，你的心和大家的心形状稍微不同，尽管如此，也是努力着的心。
然而不久前，石川祐树宣布停止更新博客：
【到现在为止，谢谢大家】
爸爸很重要的朋友的女儿，得心脏病了，必须去美国换心脏。可是需要很多钱，那是爸爸工作一辈子都赚不到的钱啊。所以，又募捐又求了很多人，想尽了办法。
已经定好了美国的医院，可在那之前，这位孩子去世了，是特别温柔的女孩哦。
女孩脑死亡后，爸爸的朋友做了让我非常尊敬的决定，让她的肺和肝脏等器官住进了别的病人的身体。“如果有人有困难，帮助他们是当然的！”爸爸也是这么认为。现在健康的肺非常高兴吧，可以去各种各样的地方旅行，呼吸世界的空气。
爸爸去参加了这位女孩的葬礼，她的脸很漂亮。
是不是有天堂，爸爸不懂。但痛苦或悲伤，都可以释放了吧。偶尔抬头，好好跟她打声招呼吧。
但是，但是，还是无法让人接受啊，爸爸太难过了。
这个博客就先结束吧。爸爸呢，回想了很多事情，在各地旅行，重读一遍也还是害羞啊。但是写的时候，是非常认真的。不管是作为生病孩子的父母，还是健康孩子的父母，都有许多事想要分享。结果我们收到很多留言啊。哪怕能帮到一点忙，能让大家笑一笑，我也很高兴，这个博客就有意义了啊。
时间过得太快，你都六岁这么大了呢。
坦白说，写东西的想法已经渐渐丧失了呢。这应该是高兴的事啊。因为你虽然还有要注意的事情，但已经能像普通女孩子那样生活了。当然以后还有运动限制，或者会有并发症的可能性。不过在爸爸心里已经都不算事儿了。
你看，你已经是小学生了，还背上了双肩书包。还跟着爸爸学习巴西柔术。虽然你是道场里最小的，但会一天一天好起来的哦。
爸爸呢，每天都会心存感谢。
无论怎样，活着就已经是最大的幸福。
-了解更多美国，请长按二维码关注-
