【学习周报】习总上周行程回顾（6.5-6.11）

《习近平谈治国理政》哈文版首发式举行

《习近平谈治国理政》一书已出版了21个语种、24个版本，发行到全球100多个国家和地区，发行量突破625万册。

向2017年“全球航天探索大会”致贺信

贺信中，习近平强调，中国历来高度重视航天探索和航天科技创新，愿加强同国际社会的合作，和平探索开发和利用太空，让航天探索和航天科技成果为创造人类更加美好的未来贡献力量。

会见美国加利福尼亚州州长布朗

习近平强调，地方交流合作是中美关系的重要支柱，对推动中美关系发展具有重要作用。中美两国省州要加强发展战略对接，创造更多合作亮点，把地方交流和合作打造成中美关系发展新的增长点，更好造福两国人民。

布朗表示，期待加强同中国地方在经贸投资、清洁技术、低碳环保等领域合作，推进人文交流，为美中关系发展作出更大贡献。

和纳扎尔巴耶夫为《美丽中国 美丽哈萨克斯坦——丝绸之路经济带与“光明之路”对接的伟大实践》画册致辞

习近平表示，中哈合作出版《美丽中国 美丽哈萨克斯坦》画册，向世界展示两国引人入胜的自然人文景观，体现中哈两国人民友谊，具有重要意义。提倡以中哈建交25周年为契机，深化合作、共同努力，弘扬传统友谊，携手共创美好未来。

画册精选中哈两国摄影师拍摄的200余张图片，展现了中哈两国的自然历史之美、山水相连之情以及丝绸之路经济带与“光明之路”对接下的中哈合作成果。

离京对哈萨克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议和阿斯塔纳专项世博会开幕式

应哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫邀请，习近平主席对哈萨克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议和阿斯塔纳专项世博会开幕式。

在哈萨克斯坦媒体发表署名文章

习近平强调，要推进共建“一带一路”合作，加快发展战略对接；要将产能合作打造成中哈合作新增长极，加快实施双方已确定的早期收获项目；要大力发展高技术和创新合作，推动中哈合作向更高质量迈进；要打造中哈民心相通工程，更积极推动人员交往和文化交流；要深入开展安全合作，践行共同、综合、合作、可持续的安全观；要密切国际和多边领域合作，及时就国际和地区热点问题交换意见。

习近平指出，中方将在本次峰会后接任轮值主席国，愿同哈方及其他成员国一道努力，以阿斯塔纳峰会为新起点，推动上海合作组织实现新发展，更好造福地区各国人民。

向第八届清洁能源部长级会议和第二届创新使命部长级会议致贺信

贺信中，习近平指出，中国将坚持节约资源和保护环境的基本国策，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，积极发展清洁能源，提高能源效率，推动形成绿色发展和生活方式，努力建设天蓝、地绿、水清的美丽中国，实现人与自然和谐共处。

抵达阿斯塔纳开始对哈萨克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议和阿斯塔纳专项世博会开幕式

习近平指出，我期待同纳扎尔巴耶夫总统共同规划中哈关系美好蓝图，推动中哈全面战略伙伴关系合作向更高水平迈进。我期待在上海合作组织峰会上同各方就本组织重大事项及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，协商组织未来发展，推动各领域合作。

出席哈萨克斯坦总统举行的欢迎仪式

习近平在纳扎尔巴耶夫的陪同下检阅仪仗队。

同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈

两国元首积极评价中哈建交25年来双边关系发展巨大成就，规划两国下阶段合作的重点方向和领域，决定推动中哈全面战略伙伴关系在更高水平上健康稳定发展，更好造福两国人民。

双方同意坚持发展全面战略伙伴关系的方针；加快推进“一带一路”建设同“光明之路”新经济政策对接；加强产能与投资合作；加强人文交流；在重大国际和地区问题上保持密切沟通，在联合国、上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议等多边机制框架内加强协调和配合。

会谈后，两国元首签署了《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明》，并见证了经贸、金融、基础设施建设、水利、质检、税务、人文等领域多项双边合作文件的签署。

会见阿富汗总统加尼

习近平强调，中阿双方要发挥高层交往对两国关系的引领作用，加强两国各层级交流互访；要积极落实《共同推进“一带一路”建设谅解备忘录》等务实合作协议，在“一带一路”框架内深化务实合作；要加强反恐和安全合作。中国支持阿富汗政府维护国内安全的努力，愿继续帮助阿方加强相关能力建设。

加尼表示，阿方致力于加强同中方经贸、安全等合作，期待着将自身发展同“一带一路”建设对接，积极参加交通运输互联互通等领域合作。

署名文章在哈萨克斯坦引发共鸣

哈萨克斯坦首任总统基金会专家伊兹莫夫，“今日哈萨克斯坦”通讯社社长、总编辑库瓦托夫，哈萨克斯坦世界经济政治研究所专家努尔沙都表示备受鼓舞。

《习近平讲故事》出版发行

该书从习近平总书记的讲话和文章中，精选出体现他治国理政新理念新思想新战略的109则故事，加以完整呈现和解读。

同哈萨克斯坦总统共同参观阿斯塔纳专项世博会中国国家馆并出席中哈亚欧跨境运输视频连线仪式

习近平和纳扎尔巴耶夫在中国国家馆观看了《“一带一路”——大道之行》片段，并共同参观了多个展区。随后，两国元首共同出席中哈亚欧跨境运输视频连线仪式，并分别致辞。

习近平在致辞中指出，希望双方继续通力协作，将连云港-霍尔果斯串联起的新亚欧陆海联运通道打造为“一带一路”合作倡议的标杆和示范项目，共同建设和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。

会见俄罗斯总统普京

双方一致认为，在当前复杂多变的国际形势下，中俄关系发展得好，对中俄各自发展振兴、对世界和平稳定都至关重要。双方要加大在涉及彼此核心利益问题上的相互支持，推动“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接取得更多实际成果。

要巩固上海合作组织成员国团结协作，不断提升上海合作组织在国际和地区事务中的影响力，更多发挥上海合作组织在阿富汗国内和平与和解进程中的作用。

两国元首还就阿富汗、朝鲜半岛形势等共同关心的国际和地区问题交换看法。

会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙

习近平指出，中方愿同塔方一道，以两国建交25周年为契机，加强战略协作，深化互利合作，推动中塔战略伙伴关系向更高水平迈进。

拉赫蒙表示，塔方致力于深化塔中战略伙伴关系。愿将自身发展同“一带一路”建设对接，加强在互联互通、电力、农业、安全等领域合作。

会见西班牙国王费利佩六世

习近平指出，我们愿同西班牙一道，将两国全面战略伙伴关系提升到更高水平。希望西班牙继续在欧盟内发挥积极作用，为中欧关系长期健康稳定发展作出积极贡献。

费利佩六世表示，西方愿同中方共同努力，巩固两国政治互信、密切高层交往、深化各领域务实合作。西班牙愿积极参与“一带一路”框架下基础设施、能源等领域合作。