Pomfort | 工作流介绍：ARRI Alexa 35搭配Livegrade摄影机内调色

概述

• 理解ARRI Look File 4（ALF4）
• 在双监看设置上用Livegrade控制ALF4
• 结论与展望

欢迎来到我们关于摄影机内调色三部分博文系列的第二篇文章！如果你还没有读过这个系列，我们建议你先查看 第1部分 ，以获得关于该系列的全面介绍。在本文中，我们将从理论转向实践，为你介绍一套实际的摄影机内调色工作流示例。

正如我们在 第1部分 中提到的，大多数专业的摄影机制造商都支持摄影机内调色，但是工作流会根据每个系统独特的基础风格文件和技术方法而变化。仅以本文不可能涵盖所有不同的方法，所以我们只关注一个具体的例子：下文中，我们会讨论如何直接在摄影机中对Alexa 35进行调色，以管理SDR和HDR的双监看设置。此处我们坚持采用ARRI的内置色彩管理。等到了本系列的第三部分（也是最后一部分），我们会探索一下Alexa 35的自定义色彩管理功能。

在我们开始之前，还有最后一件事：请记住，本文提供的情景是有意简化的，旨在说明在摄影机内调色的一般过程。实际情况中，你可能需要调整所提到的步骤以适应你的特定需求。言归正传，让我们开始吧！

理解ARRI Look File 4（ALF4）

正如前文提到的，摄影机的基本风格始终是远程摄影机调色的基础。根据你使用的摄影机类型，你将遇到不同类型的风格文件。因为我们将在本文中采用ARRI Alexa 35作为示例来解释这个过程，所以我们必须先理解它的底层风格文件：ARRI Look File 4，简称ALF4。

在引入带ALF4风格文件的Alexa 35之前，ARRI的风格文件总是由CDL和3D LUT两部分组成。从某色彩空间到特定输出色彩空间（例如Rec.709） 的转换是3D LUT的一部分——它也用于创建所需的风格。

完全分开创意风格和色彩空间转换是不可能的，因此不同色彩空间的风格必须分别为每个色彩空间单独设计（比方说，一个用于SDR，另一个用于HDR）。而随着ALF4文件的引入，这种情况发生了变化——这类文件的关键概念在于：

一个风格适用于多个输出色彩空间

ALF4风格可以用于多个色彩空间，因为其创意风格与色彩空间转换是分开的。因此，特定风格可以很轻松地用于不同的输出色彩空间。

一个风格适用于双监看

ALF4风格始终包括两个显示渲染转换，可以在片场用于双监看。现在使用一个风格文件进行双监看已成为可能，因为摄影机的单独视频输出可以单独配置为HDR或SDR色彩空间。

下图显示了ALF4的不同组成部分。在下文中，我们会仔细研究每一个独立的部分。

图1：ARRI Look File 4的组成部分

CDL&饱和度：

• 这部分由ASC CDL值组成——这些值通常在单个镜头的基础上调整色彩值。

• 例子：稍微让一个镜头变暖一些。

CMT：

• 色彩修改转换（CMT）位于ALF4的中间部分。这是一种3D LUT，旨在创意性地调整风格，类似一种log到log的调整。

• 例子：在对比度和色彩方面模拟胶片。

DRT SDR & DRT HDR:

• 在风格文件的最后，我们找到了SDR和HDR的显示渲染转换（Display Render Transform，DRT）。DRT SDR和HDR都是将log色彩空间转换为参照显示的色彩空间的3D LUT。为了能够对SDR和HDR管线进行双监看，对于SDR和HDR转换分别有各自的DRT。
• 必须始终设置这两个DRT。这适用于使用ARRI色彩管理的风格以及使用自定义色彩管理的风格。
• 在采用使用ARRI色彩管理的ALF4风格时，这些DRT总是由摄影机自动设置——取决于你为SDI输出设置的色彩空间。这确保了从LogC4到各自显示色彩空间的转换在技术上是准确的。如前所述，你还可以使用自定义色彩管理——它将负责显示渲染。然而，在采取这种方式时，有一些事情需要记住——我们将在这个博文系列的第三部分详细探讨这部分。

• 例子：

  DRT SDR：从LogC4到Rec.709的色彩空间转换LUT

  DRT HDR：从LogC4到Rec.2100 PQ的色彩空间转换LUT

逐步设置：在一个双监看设置中以 Livegrade控制ALF4

现在我们已经理解了基本知识，让我们把这些知识应用到下方描述的假设情景中。我们会带你走过以下设置的每一步：在双监看设置中，以Livegrade交互地调整ALF4风格，无需任何LUT盒子。我们还会解释如何使用Silverstack从录制的片段中提取风格。

图2：ARRI Alexa 35摄影机内调色，用于搭配Livegrade的SDR/HDR双监看

第一步：使用Livegrade和Alexa 35设置双监看

我们正在讨论的情景是基于上图所示的设置，包括以下组件：

• 该摄影机的SDI 1（配置为SDR Rec.709）和SDI 2（配置为HDR Rec.2100 PQ）为SDI路由提供一个SDR和一个HDR的经过调色的信号。
• SDI路由在DIT车和视频监看点为SDR和HDR监视器提供信号。
• 为了在Livegrade采用log编码的图像源，Livegrade通过以太网接收来自摄影机的log编码抓帧。
• 在这个设置中，Alexa 35的取景器可以随时显示HDR或SDR调色图像。

图3：ARRI Alexa 35风格菜单

第二步：准备好摄影机

现在硬件都准备好了，接下来我们来设置摄影机。为了能够与Livegrade进行信息交换，请检查以下内容：

• 网络连接： 要与Livegrade交换风格信息，摄影机需要与运行Livegrade的电脑建立有效网络连接。
• 启用CAP： 要将Livegrade连接到摄影机，你必须在ARRI摄影机菜单的“系统>摄影机访问协议”中启用摄影机访问协议（CAP）。你还可以在那里设置CAP服务器密码，以保护对摄影机的访问。
• 在摄影机中选择可编辑风格： 在为ARRI摄影机调色前，确保你已经在摄影机中选择了一个可编辑风格（例如，通过复制“默认”风格)。

• 例子：复制默认风格并将其命名为“Example_ALF4”。

图4：ARRI Alexa 35风格选择

第三步：将摄影机作为设备添加到Livegrade

要从Livegrade远程访问摄影机，请使用设备管理器中的“添加ARRI摄影机”对话框将ARRI摄影机添加到你的其中一个槽中。这样做时，请注意以下设置：

• 开启抓帧： 在这个例子中，你想使用摄影机的抓帧功能，所以要确保你在“添加ARRI摄影机”对话框中打开“开启抓帧”。
• 风格控制： 因为你想调出一个ALF4风格——此时色彩管理完全由摄影机完成，因此在高级色彩管线选项中要选择“CDL+CMT风格控制”。

等你成功地将Alexa 35摄影机添加到你的其中一个槽中，你就可以使用“槽>刷新当前设备的抓帧”来将一个图像源加到你的槽中，并开始实时调色。

图5：在Livegrade的设备管理器中添加一台ARRI摄影机

第四步：使用ALF4文件的CDL+CMT风格控制

通过使用CDL+CMT风格控制，Livegrade会访问风格的CDL和CMT部分，而显示渲染则由摄影机使用标准ARRI LUT进行处理。让我们来看看在使用CDL+CMT风格控制调色时，摄影机中的潜在风格到底发生了什么变化：

CDL及饱和度：

• 在ARRI CAP兼容模式下进行的所有CDL和饱和度调整都会以数学方式合并，然后作为一个CDL值发送给摄影机风格。

• 示例：使用第一个CDL节点来让场景变暖。

CMT：

• 你调色中所有Log到Log的LUT，曲线调整，以及其他基于LUT的节点会合并成一个单一的3D LUT——这将作为CMT发送到摄影机风格。

• 示例：从ARRI的LogC4风格库中加载3110 Film A.cube文件到3D LUT节点中，从而为图像添加一种胶片式风格。

DRT：

• 风格的最后一个LUT节点不会发送给摄影机，因为摄影机会根据摄影机的SDI输出设置应用显示渲染转换（DRT）。
• 不过，如果你处理的是Logc4图像源，比如Livegrade的一个抓帧，并希望在工作流稍后将你的风格应用到原始摄影机素材中，那么你该根据自己的需要设置最后一个LUT节点。

• 示例1：如果你的主要目标色彩空间是Rec.2100 PQ，并且你想在这个色彩空间中移交风格和静帧，那么你需要在你的最后一个LUT节点“DRT”中设置ARRI LogC4>Rec.2100 PQ LUT。
• 示例2：为了能够通过Livegrade导出Rec.709中的风格静帧，你需要在最后一个LUT节点“DRT”中设置ARRI LogC4>Rec.709 LUT。

• 将LUT设置为DRT后，尝试禁用并启用此节点。
• 在摄影机已调色的输出中，你不应看到启用和禁用的DRT节点之间存在任何差异。
• 不过，在Livegrade的检视器中，你应能看到启用和禁用的DRT节点之间的差异，例如在接收抓帧时。

最后，检查所有设置是否正确：

• 通过“槽>刷新当前设备的抓帧”请求某个抓帧
• 比较一下Livegrade的已调色抓帧和摄影机的已调色输出
• 它们匹配吗？ （如果是的话）你就可以进行下一步了！
• 如果它们看起来不匹配， 你应确保到摄影机的以太网连接是稳定的，且Livegrade的最后一个LUT节点“DRT”被设置为转换至与摄影机中选定的SDI色彩空间相同的色彩空间。

第五步：在摄影机中更新风格

设置好你的风格并使用Livegrade进行第一次调整后，我们来探索一下与摄影机中的风格互动的两个主要方面：

• 即时风格传输至片段的元数据： Livegrade的所有更改都会立即传输并保存在片段的文件头中。
• 在创建镜头时永久保存摄影机内风格： 在Livegrade创建新的镜头时，你可以选择是否将风格永久保存在摄影机上。在摄影机中永久存储风格有两个主要目的：
  -为了更新摄影机菜单和元数据中的风格名称。
  -当Livegrade目前没有连接到摄影机时，能够取回某些风格。

请注意：如果你想在创建镜头时改变操作，这个设置可以在Livegrade的设置选项卡中更改。只需按照个人需求设置“在ARRI摄影机中存储风格”选项即可。

第六步：在Silverstack中从已录制的片段提取风格

如前文所述，摄影机输出的当前风格会始终保存在片段的文件头中。

这样就可以从原始摄影机素材的每一份拷贝中提取出风格了。在Silverstack中，这个提取可以通过选择“来自文件”实现。选择这个选项后，片段源中的风格将按单独部分展开，以单独节点呈现：

• CDL： 将包含所有CDL调整。当使用多个CDL节点进行摄影机内调色时，这些节点将以数学方式合并成一个单一的CDL节点。
• 饱和度： 将包含所有饱和度调整。当摄影机内调色使用多个饱和度节点时，这些节点将以数学方式合并为一个单一的饱和度节点。
• CMT： 将包含摄影机内调色的所有的LUT和曲线调整（除了最后一个LUT节点），合并为一个单一的3D LUT文件。
• DRT： 将包含将图像从LogC4转换为Rec.709的 ARRI默认LUT。

• 示例：当你在Livegrade调整完风格，并检查完摄影机输出显示的是符合意图的已调色图像，使用Silverstack录制一个片段并对其进行装载。

在Silverstack中，选择片段，切换到“色彩”，选择“风格：来自文件”，然后点击“编辑风格”。假设你已按上面的建议步骤给自己的图像调了色，你的风格应如下展开：

• CDL： 应包含一个使图像变暖的调整。

饱和度：应设置为中性。

• CMT： 应包含3110 Film A.cube文件，用以给图像增添胶片风格。
• DRT： 应包含ARRI默认LUT，以将图像从LogC4转换为Rec.709。

图6：Silverstack中提取出来的风格

结论与展望

正如我们在本文章中概述的，摄影机内调色为片场实时调色提供了更多可能性。对于Alexa 35，这包括无需使用额外LUT盒子管理SDR和HDR的双监看设置。此外，你还可以轻松地从原始素材中提取不限制特定色彩空间的风格。我们希望这篇逐步介绍提供了对此类过程有价值的深入见解及其潜力。不过，摄影机内调色能在多大程度上提升你的工作流始终取决于你具体的拍摄需求。

在本系列文章的第三部分（也是最后一部分）中，我们将更深入地研究技术细节。我们会探讨ALF4c风格的自定义色彩管理功能，以及如何在Livegrade中使用它们。敬请期待！

出处：Pomfort

编译：Charlie | 盖雅翻译小组

△ Pomfort Livegrade 连接尊正 DM系列监视器 / BoxIO 教程

2024年，尊正开启了 HDR 行业的新纪元。以诺贝尔物理学奖表彰的 QD-OLED 面板技术为核心，尊正 XMP 系列监视器誉冠全球 —— 在发布后的一年内，接连获得 Cine Gear 2023 技术大奖、好莱坞专业协会 HPA 2023 卓越工程奖、SID 2024 最佳显示应用产品奖及首届中国·重庆科技电影周金数字荣誉。值得注意的是，这是中国品牌首次获得好莱坞专业协会 HPA 奖项的认可；55英寸和65英寸等大尺寸 QD-OLED 监视器更是全球唯一。