30th March 2018：
Prices for Chemours Co.'s fluoropolymer products are set to increase by as much as 10 percent, beginning April or as contracts allow.
从4月份开始或根据合同，科慕公司的含氟聚合物产品价格提升10%。
The increases, Chemours said in a news release, will be enacted global, affecting the prices on a range of products including Teflon PTFE and melts, Viton FKM fluoroelastomer products, Nafion membranes and dispersions, Krytox lubricants, Capstone repellents and surfactants, and Teflon coatings.
科慕在新闻中披露，此次价格提升是全球性的，包括特氟隆PTFE和可融熔PTFE，Viton氟弹性体，Nafion全氟离子交换膜和分散液、
Krytox 润滑油、Capston防护剂和表面活性剂、特氟隆涂层
等产品。
Some price adjustments, the company noted, may be outside the 10 percent range, and will based on specific market conditions.
公司还提到有些产品的价格提升会高于10%，将基于特定的市场形势。
Chemours said the increases allow for continued investment in and production of high-quality products, services and innovations.
科慕称价格提升是为了持续在高性能产品和服务、创新方面的投资。
