【SFW独家编译】为什么天才史蒂芬•霍金仍然害怕人类与外星人接触？

史蒂芬•霍金是个很聪明的人，所以当他开始思考人类在宇宙中的地位时，我们最好能听取他的观点。原来，他是担心当我们未来遇上外星霸主的时候还没有做好应对的准备。

在最新的纪录片《史蒂芬•霍金最喜欢的地方》，这位聪明绝顶的天体物理学家开始思考：当我们遇到了外星人，外星人会跟我们友好地打招呼吗？简单来说，霍金担心，任何可以进行星际旅行的外星人来到地球，几乎可以肯定我们只是二等生物。这对我们很不利。

 “有一天，我们可能会从一颗星球上接收到信号，”霍金提到了这颗名为Gliese 832c的星球，这颗星球是潜在的可居住星球，“但同时我们要谨慎回答，否则情况可能会和美洲土著居民第一次遇见哥伦布时差不多。”

是的，霍金做出了一些不错的分析。这也是长期以来思想家们的担心，这也很有道理——如果外星人想要来夺取我们的资源，有谁知道他们会不会认为我们是平等的？如果他们有足够先进的技术到达地球，说不定我们在他们眼里就跟蝼蚁一样。

还有就是未来可能出现的外星霸主，事实上，他们可能已经知道我们在哪里了。人类发射无线电波到宇宙中已经一个多世纪了，如果他们足够先进，他们可能已经知道我们的位置了，只是还没有来杀我们。

原文：http://www.blastr.com/2016-9-26/why-genius-stephen-hawking-still-scared-humans-making-alien-contact

编译：楚楚