中美科技竞争的“下一个战场”？

《参考消息》数字报“夜读”栏目，如约而至！

小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道，希望能给您带来参考。请看到最后，文末有条好消息！

1.中美科技竞争的“下一个战场”？

美国最近又有动作了。美国众议院最近通过的《生物安全法案》禁止联邦政府向某些美国公司提供资金，因为这些公司与指定的几家中国生物技术公司有业务往来。据港媒报道，随着《生物安全法案》提交到参议院，生物技术行业正屏息观望。生物技术会否成为中美科技竞争的最新战场？美国为何又将矛头对准了生物技术行业？（详见第13版）

2.中国乡村变“香村”

“茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪……”绿色、天然、安静、缓慢等，是数千年来人们对乡村生活的主要印象，常常与“落后”一词相联系。但在时代飞速演进的今天，在基础设施大大改善、现代科技实现普及和基层治理水平提升等“加持”下，既能亲近自然又能拥抱现代生活的乡村对中国年轻人而言“越来越香”。以至于社交平台上有人打趣道：“乡村变香村。”日媒也发现，中国乡村变了，像曾经的大城市一样，也在逐渐成为年轻人追逐梦想之地。（详见第15版）

3.德媒：几十年前的“寻呼机袭击”

技术人员收到内含炸药的信件或书籍、专家的亲属受到恐吓、一家公司的经理“失踪”、工程师包租的飞机坠毁……几十年前，德国和埃及之间的导弹技术合作屡出状况，甚至出现诸多人命案件。而这些“事故”的背后“黑手”，据德媒披露，很可能就是以色列神秘的情报机构“摩萨德”。其中的诸多手法与近日发生在黎巴嫩的“寻呼机袭击”非常类似。让我们跟着德媒，再次揭开这段历史。（详见第7版）

好消息！如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击下方图片即可抢购！

参考随时随地，消息尽在掌上。

点击下方图片，立即订阅《参考消息》