2 moons《逐月之月》小说中文版
原作者：chiffon_cake
翻译：绮秀薇薇、小璐
校对：Non
润稿：七月
编辑：佑尚
#序
“Ming！我的Ming啊！我考过啦，我考过啦！！！！”我激动地热泪盈眶，一把箍住我最好朋友的脖子，那个比我还高出将近十公分的男生。
“混蛋，脖子，脖子，唉哟沃草！”
“和你考的一样耶，只是录取的专业不一样，但只要跟你考进同一所学校就行啦。”此刻摇晃Ming的脖子是我唯一能想到的发泄方式，我实在是抑制不住内心的激动。
“跟我考同一所大学，这才不是你这么兴奋的原因吧，跟你的那个谁考进了同一所大学才是吧？”
我一时语塞，这家伙总是能将我一眼看穿…
“你有多久没有看到他了？”
“一年多了。”我压低声音，泪水一直在眼眶里打转。
“马上就可以见到了。”他蹭了蹭我。
“嗯。”
“开心吧？”
“嗯。”
“大声点。”
“开心死啦你个混蛋！！！”我已经憋了很久了。
“哈哈哈哈。”
“你也知道，像我这种智商能考到本国最高学府简直不敢相信，我拼起来真是连我自己都怕，这一切都是因为他，因为他我才能做到…”
“可是他都没怎么关注过你欸。”
我再一次哽咽…
“这样吧，要是这回你Pha葛格还这么眼瞎的话，你干脆拿把枪直接毙了他吧，我亲爱的Yo。”
“你疯啦，我考那所学校只是为了能经常看到他，才不是……”
“切，你都喜欢他多久啦，我女朋友都换了十二个了，依我看呐，你这辈子怕是爱不了别的人喽。”
“…”
“我会助你一臂之力的，Yo。”
第一章
开学前两周。
我是X大学理学院的大一新生，Ming是我一起考来的好朋友，他是工程系的（为了考进这所学校，我的眼睛都要累到飙血了，因为考这里竞争真的太激烈了，我都快要哭了）。还有,如果你想问我说的那个人，他是医学系的，现在已经大二了。
讲真，马上就要见到我喜欢了好久的他，我都快要激动死了（虽然我是男的，但是我真的好喜欢他）。他是大我一届的学长，但是我从来没和他打过招呼，因为我们没有什么交集，而且他在中学的时候不算是什么好学生，惹是生非，谁也没想到这样的他竟然会去学医。
其实，我在初二的时候就开始喜欢他了，那时候他初三。现在我已经读大一，他也读大二了。以前，不管他站在学校哪个地方我都会偷看他好久，现在我来这里学习，就是为了能继续在这个学校的任何地方偷偷看看他。虽然我现在才搬东西去宿舍，还没有见到他，但是就已经紧张得要死，连手都一直在抖。
他的小名叫Pha，Pha在泰语中就是茂密的树林，而他的大名叫Phana kongtanin。
“等会我自己搬就好了，我自己来吧。”因为爸爸担心我，所以叫了好多人来帮我搬东西，现在就只剩下背包和模型盒了，我打算自己搬，因为我离开家就是为了获得成长。
“你需要什么就告诉我，可以随时打我电话。”
“好的，很感谢你。”
“不要忘了打电话给老爷哦”
“好的”
“要我送你到宿舍吗”
“不用了，谢谢你”
他们的老爷（也就是我爸爸）很凶，所以他们这么照顾我。我爸爸很保护我，因为他只有我一个儿子。我和爸爸两个人相依为命很久了，所以他这么担心我，我也不觉得奇怪。
我站在宿舍门前，等着车运我的行李来。当我再一次转身，面对我宿舍的时候…
我差点把手上的模型盒掉地上（那可是要好几万铢啊）,难以置信，我刚提到的Phana kongthanin正拿着个大的空塑料水瓶很颓废的从宿舍走出来。
我的Pha…真的真的…真的是那个我追随着他到这里的Pha啊….就这样毫无预兆的出现在我眼前。
他比以前高了，肌肉也多了，更白更帅了，尽管看起来跟其他男生一样普通，但是我差点摔跤，惊得不知道该怎么办了…
他居然跟我同个宿舍楼…不信也得信，真的，我都快激动的哭了…
“嘿，那个需要十几个人搬东西的人就是你啊？”Pha就像在谈论天气一般，但是我全都听进耳朵去了。在中学时就听说他喜欢嘲讽人，但是对于我来说，这也是一种魅力啊…
我稳了稳我颤抖的脚走过去，不想让他看出我快要休克的样子，刚刚才念叨的想见到的人，立马就见到了，我可能得去多做功德才行，这好像要花完我的运气了。
“你说的…是我吗？”我只能这么说，尽管我很想说些比这更好的话。
“可能是说猫吧” Pha把他那帅气的脸转过来，我觉得我都挺高的了，但是看到Pha，我感觉自己可能比他矮了有20公分，什么人啊，没事长这么高，在海里都不会被淹到吧。“看你外貌，就知道你是被家里过度保护的小子，但是从今天开始，你就不应该依赖家里了。”
他现在教育别人也这么厉害啊，我还记得在中学的时候，他也只是整天打篮球玩游戏的，直到Pha装好水回来我还在笑。
“关你什麽事…”
Pha突然扭过头,害得我差点又把模型盒摔掉“你说什么”
“我说...关你什么事”我想他会怼我，那我也就跟他一样怼回去。
“你个矮冬瓜，学长在教你，你竟然不好好接受啊？你是哪个学院的，我去告诉你的学长该好好教教你了。”不知道他是不是真的会这样做，他看起来好严肃，但是对我来说，我一点都不感到害怕，反而是很开心能遇到他。
…不过，我心里还是觉得遗憾，因为不能直接对他说想他…
但是…Pha学长是说我矮吗…
“我哪里矮了，我有178公分”
“比我矮就是了”
“比我高又怎样，难道我打你你就不会痛了吗”我好像…说太过了
“你说什么？” Pha学长放好水瓶转过来看我，我心跳得好快，咽了咽口水…“那…你来打我试试?”
谁怕谁啊…我拉着脸走近他，但是这样只是让我心跳的更加厉害，我也不能真打他，他紧盯着我看的时候，我的手一直在发抖.
我真的很喜欢Pha，但是我让他跟我的关系从一开始就不好了…
“走开，不打了”我推开他,走进了宿舍楼。
“搞什么，真他妈的”我只听到Pha嘀咕了几句,之后就不知道了，因为我跑得很快，跑进了自己的房间就爬在床上抱起枕头哭了…
我跟Phanakongtanin说话了！
学校里的咖啡店
“我也搞不懂，你也知道我性格吧，我看到Pha第一眼就喜欢上了他，但也一直没能和他说话，有时候心里面甚至会嘲笑他迟到了，但又喜欢他以百米冲刺的速度跑进教室的样子，我真是觉得很逗啊。他进入我的领域，我仿佛也陷进了他布下的战局，觉得自己和他很熟一样，即使我一句话都没和他说过。所以…这次当我看到他第一眼时，我就…”
“搞砸了...” Ming知道我见Pha的情形后，帮我总结道。这家伙到哪里都吸引着无数女生的目光，因为他真的又帅又高…
“你不知道…”我用手挡住脸，真的是跟Ming说的一样没有搞砸了。我觉得让Pha再转过来看我一下的希望已经是零了，哪有人会喜欢跟自己争个不停的人。
“哎，我说…”什么鬼
“我觉得这样挺好的啊！”Ming吸了一大口冰巧克力。
我把手从脸上拿开“你说什么？！”
“好极了，现在Pha也记得你了，你就可以继续跟他进行你们的故事了，因为什么知道？”
“什么？”
“你这人又不会撒娇”Ming说，“要你去‘Pha学长，我喜欢你’‘Pha学长，跟我去约会吧’‘Pha学长，晚安’这样的话，你下辈子也说不出来。如果真要说的话，估计你得要练个好几天才敢说，你说我说得对吗？”
“我…”
“现在你跟他有了争执，也算是跟他有交流了，即便他现在看你不顺眼，但是相信我…总有一天他会看到你的好，因为你本来就是很好的人，明白吗？”
“你这什么逻辑啊？”
“哼，等哪天和Pha结婚的时候，记得送大礼谢我。”
这小子是哪来的自信啊，我赶紧摇摇头，想把Ming跟我说的话从脑子里甩出去。无论是好是坏，我见到Pha，和他说话了，这其实是好事，不是吗？
下次再在宿舍楼见到他，我该怎样打招呼好啊。
“大高个…最近学业紧张吗？”
好像差不多只能说这些了…但是，一点都不合适啊。
晚上我来参加学院的会议，这还是开学之后的第一次会议，我还记得一些同学，但是也有些记不住了。话说我的专业啊…男生真的超级少，在这非常少的男生中，还有超过一半的是娇滴滴的。
我坐在我专业生物学系这一带，我们学院有大约一千多的人，今天大家一起坐在体育馆，占了差不多一半的体育馆了。这是一次紧急的会议，没有提前安排，所以有的人穿着球裤就来参加了。
“理学院的学弟学妹们，大家好！”
“前辈们好！”
“很抱歉今天突然叫大家来参加会议，因为真的是非常紧急的事情。”学院的学生会主席娘娘地说，“今天我们需要选出我们学院的院之月和院之星。”
我和所有人都一脸懵逼，推选院之月和院之星真的重要到这种程度了吗？
“学长学姐们都因为这件事很头疼，其实本应该通过多次比赛选出的，但是由于多种原因，这次我们就大家坐在一起交流讨论来推选吧。”
上千人怎么讨论啊？
“很简单的，每个专业各选一男一女为代表上台来，不用担心，我给你们十分钟时间来讨论，哪个专业选不出的，我就取消他们明天活动的甜品福利哦。”
主席的话一说完，每个人都转过头去互相交流，周围吵闹声立马大了起来，因为每个自己专业的人都提出建议是选这个人还是选那个人。
我就坐在那里看着他们在讨论，幸运的是我这专业只有百来人，所以讨论起来还挺方便的（这也叫简单啊？）
“我想推荐…Yo”有个美女举起了我的手，于是我们专业的人全都转过头来看着我，“我们天使团早就注意他来着，太好了，如果选他肯定能赢，你们觉得怎么样？”
在我一脸迷茫的摇头的时候，这时，有人开始欢呼表示赞同了。
“不合适啊，我不行的。”
“哪里不合适了，你看看你，你最帅了。”那美女见我不同意，立马换了嘴脸，“长得又白，睫毛长得都要戳到我了，我说要选你去，你有什么权利反驳！”
“不要，我不行啊！”
自从有一双手推我站起来后，于是就有很多双手推我，几乎要把我当成祭品献给主席了，我真是要疯了，我能跟其他专业的比什么啊？
这时周围突然就安静下来了...
“要死啦，有客人来了啊，我们要好好迎接一下。”看到篮球队走进体育馆的时候，学生会主席立马笑嘻嘻的站起来，他们在看到体育馆里面坐着这么多人之后，似乎有点被吓到，然后刚想走出去的时候。“要去哪里去哪里啊啊，Pha医生进来吧啊，我刚都看到你了哦，别等我去拖你！”
Pha医生…Pha…Pha…不要告诉我那个又高又白穿红色篮球服的人是Pha学长…
“好帅啊…”刚刚那个推选我我的美女，现在估计已经把我忘得一干二净了。
“Pha学长啊，居然是Pha学长啊”
“太帅了啊，只是在荧幕上见过，没想到真人还更帅啊”
“Pha学长…”
Pha学长这Pha学长那，各种尖叫声叫个不停，我看着他走去找主席好像很不耐烦的样子，“有什么事？”我隐约听到他这么说。
“好多人在看你啊！”
“又怎样？”
“孩子们”主席打了一下Pha学长的手臂，然后拉着这个高大的人站到大家前面，“这位是Phana医生或者叫他Pha医生，是我们医学系大二的，去年就是医学院的院之月了，让我们大家鼓掌欢迎。”
“啊……………………”
“啊………………………………..…”
“啊……………………….……”
我看得目瞪口呆，也出不了声，我从以前的学校就开始打心底里喜欢的Pha，他居然是医学院的院之月吗？…
“更酷的是…他还是校之月哦”
要晕倒了…感觉我跟Pha学长真的是差的越来越远了
校之月和将要竞争院之月的人…
“可以走了？”Pha很不耐烦地说。
“急着去哪，跟我学院大一的学弟学妹们说两句话嘛先”
“去打篮球。”
“说几句就行。”麦克风都拿出来了。
Pha学长看了一眼，漫不经心的说“好好学习吧。”
这次的各种尖叫声简直快要把体育馆震塌了…
这算是校之月的魅力之处了吧？
当那些想本来打篮球的人，因为现在没法打走出去的时候。我坐在原地，谁想当院之月就去当好了，我才不要，因为如果我去跟他们比，不管怎样我都是输。看看Pha学长，简直和我不是同个层次的人啊，我拿什么去跟他们比啊，就算只跟我们院其他专业的比都很难了，看看，那些下去找主席的人都是又帅又高的。
“Yo你怎么还不下去啊？”
“你们对我还不放弃啊？”
“你不下去他们就会选那个下去最迟的了…”
“我不去，我真的赢不了他们的啊！”
“生物学系的可以选你们的代表上来咯。”主席用麦提醒我们。
“Yo,我们相信你，快点上去啊”我们专业每个人都盯着我看，我一脸严肃，真的不想上去，但是最后还是得去。
反正等下很快就会被淘汰的，比我帅的那么多，我还是先跟你们说声抱歉好了…
当我走到下面的时候，其实我还试图伸长脖子找刚刚那个穿着红色篮球服的人…
“啊，都到齐了呐”
我和其他那些被自己专业选出来的人站在一起…
“为了不浪费大家的时间，那我就现在开始了。”主席看我们每个人都在她前面站成一排，每个人都不好意思的要死，因为其他人都盯着我们看，就像看动物园里的猴子一样，“用简短的语言来回答我的问题，谁回答的好就是院之月和院之星了。”
“请听题哦…问题是…”
“你成了你们学院的院之月了？”我晚上跟Ming说想吃粉，然后我就在宿舍楼等他开车来接我，我左顾右盼，但没有能再看到Pha学长。
“额...”
“哈哈哈哈哈哈哈”Ming觉得很好笑，“你做了什么才选你的啊”
“我也不想的啊，那个问题我也随便回答的”
“挺好的，院之月和校之月还挺般配的啊！”Ming继续说，“如果你认真点，可能会成为校之月和校之月也说不定呢！”
“就我这长相，Ming”我吸了口冰奶茶，“不可能啦，就只是院之月我都觉得很惊喜了，我也不奢望其他了”
“你都不知道你有多幸运”，Ming吸了一口他手里的饮料，“去年的院之月要照顾今年的院之月，Pha学长还有自己的学弟学妹要照顾。”
听起来还挺有趣的…“还有呢？”
“还有就是，校之月不只是要照顾自己学院的学弟学妹，还要照顾其他学院的学弟学妹，你现在庆幸自己被选上了吧。”
我差点被冰奶茶给呛到…
“话说…那个让你成为院之月的问题是什么啊？”
我嚼了嚼冰块说“他们问我，什么是爱？”
“就这个？你们学院选院之月院之星的问题…”Ming一脸不可置信的样子。
“嗯。”
“那你怎么回答的啊？”
“额…”
“…还是说我不应该问你”
“因为我知道爱情是什么，所以我才能走到现在。”
——未完待续
泰国小说《2 moons》中文翻译版《逐月之月》为天府泰剧原创翻译作品，若需转载分享，请标明出处，且不用于盈利目的！感谢大家的支持！
