离天亮还有两个小时，我坐在渐渐有些泛白的厨房里，叼着一根萨拉的烟，倾听窗外大旋涡的潮声，等待天明。米尔斯伯特城已经沉睡了许久，但远处的海岸边，潮水依然不知疲倦地一次次拍打着沙滩，汹涌的潮声涌入城市，席卷空荡荡的街道。一层优雅的薄雾也从大旋涡中升起，仿佛一卷卷连绵不绝的薄纱，笼罩城市，给厨房的窗户蒙上一片模糊的水汽。
药物的刺激让我无法入睡，我只好再次清点一番残破餐桌上的所有物件，这可能是今晚的第五十次。在黯淡的光线中，萨拉的H&K霰弹手枪反射着朦胧的光亮，枪柄上的弹匣口大开着，没装弹匣。那是一件暗杀武器，小巧精致，完全无声。弹匣就放在旁边。她在每个弹匣上都缠了绝缘胶带，以区别弹种：绿色的是麻醉弹，黑色的是致命蛛毒弹。大多数弹匣都缠了黑胶带。绿色弹匣大部分都在昨晚用掉了，好好招待了格米尼生化企业的保安们。
我的装备没这么精致：一支银色的大号史密斯＆韦森，四枚用剩下的迷幻剂手榴弹。环绕弹体的细红线似乎闪着微光，仿佛要从束缚自己的这具金属躯壳上解脱出来，浮到空中，与我手中烟头升起的那几缕青烟融为一体。头脑飘忽，眼前的日常物件都引起幻觉，这是我昨天下午吃的四甲基药物的副作用。状态正常的时候我并不怎么抽烟，但粉防己碱总会强化我对烟草的渴望。
从遥远的海潮声中，我分辨出一些异样的响动，那是直升机旋翼划过夜幕的声音。
我按灭烟头，略微稳定了一下情绪，走进卧室。萨拉还在沉睡，轻薄的被单下，曼妙的身姿宛如一条低频正弦曲线。一缕蓬松的乱发遮住她的脸庞，一只纤细颀长的玉手搭在床沿边。当我站在床边欣赏她身姿的时候，窗外的夜空划过一道亮光。那是哈伦世界一颗外层轨道防御卫星正在校验武器。沉闷的雷声滚过苍穹，天空和窗框都在摇晃。床上的女子惊醒过来，伸手拂开眼前的乱发，清澈的眼波流转，落在我的身上。
“你在看什么？”声音中还带着几分半睡半醒的沙哑。
我微微一笑。
“别跟我扯淡。快说，你在看什么？”
“随便看看而已。快走了。”
她抬起头，听到了直升机的声音，脸上的睡意顿时一扫而空，马上坐起身。
“家伙呢？”
这是警察常说的黑话。我脸上又露出笑容，那种老搭档之间默契无间的笑容，指指屋角。
“把我的枪拿过来。”
“遵命，长官。黑的还是绿的？”
“黑的。除了避孕套，也就这玩意儿比较可靠。”
我走进厨房，给她的霰弹手枪装上弹匣，眼角的余光还扫了一下自己的武器，没理它。不过，我还是顺手掂了一枚迷幻剂手榴弹，攥在空着的那只手里。站在卧室门前的走廊里，我两手分别掂掂两件武器，好像在分辨哪个分量更重。
“长官，你用这把枪，是因为生殖崇拜吗？”
萨拉从额前披散的蓬乱黑发中抬起目光，她正往自己光洁如玉的大腿上套羊毛裤袜。
“伙计，你的枪管才比较长吧。”
“尺寸不是——”
这次我们都听到了：门外走廊上传来两声金属的咔嗒声。我们目光相遇，那一瞬间，我在她的瞳孔里看到了自己的惊惧。然后我马上将已装上弹匣的霰弹手枪抛了过去，她伸手接住。就在这时，轰隆一声巨响，整个房间都快被震塌，爆炸的冲击波把我推向一个墙角，将我掀翻在地。
他们一定事先用红外探测器锁定了我们在屋内的位置，然后用塑胶炸弹轰掉了整面墙壁。这是一次精心策划的突击。下一个瞬间，一个矮壮的突击队员已经踏着倒塌墙壁的瓦砾冲进屋内。他戴着防护严密的面具，护目镜像昆虫复眼般硕大，戴着战术手套，端着一支短管的卡拉什尼科夫突击步枪。
虽然还躺在地板上，头晕耳鸣，我还是马上把那枚迷幻剂手榴弹投向敌人。其实它没用，除非砸到敌人的脸上，撞破他的防毒面具，但这一瞬间，对方无法确认向他飞来的手榴弹里装的是辣椒面还是烈性炸药。他用枪托砸开手雷，跌跌撞撞地后退，护目镜后的双眼瞪得像铜铃。
“卧倒！”
萨拉此时趴倒在床边的地板上，双手抱头，抵御刚才爆炸的冲击波。她听到敌人的喊声，借着我虚张声势的攻击赢得的时间，突然起身开火。我看见敌人在倒塌的墙壁后面挤作一团，躲避想象中的手雷爆炸。萨拉向最前面的那个突击队员开了三枪。隔着一个房间的距离，我依然听到了单分子毒针穿过房间、钉在人身上的蚊鸣般的响动。那些毒针无声无息地穿过他的作战套服，刺入他的皮肉，蛛毒迅速侵入他的神经系统，他发出一声疲惫的呻吟，类似于一个人用尽全力也搬不动面前的重物时发出的那种呻吟。我笑了，准备站起来。
萨拉的枪口依然指向墙外的目标，但第二个突击队员却从另一侧的厨房走廊里冲出来，突击步枪喷出凶猛的火焰，把她打翻在地。
我还没来得及站起来，就双膝跪地见证了萨拉的死亡。那一刻时间过得无比缓慢，好像慢镜头回放一样。那个突击队员压低枪口，努力控制步枪全自动射击时闻名于世的后坐力。床第一个遭殃，很快被撕成鹅毛和布屑纷飞的碎片，然后就是萨拉，弹雨毫不留情地吞噬了她的身体。我眼看着她的一条小腿被打烂，然后是躯干，腰腹间血肉横飞。接着，她在弹雨中倒下了。
突击步枪喘息着停止了咆哮，我挣扎着站起来。萨拉面朝下趴在地上，好像是为了掩藏子弹对她躯体造成的创伤，但地上的血污却足以说明一切。我脑海里一片空白，只知道冲出墙角扑向敌人。那个突击队员发现我时已经来不及掉转枪口，我俯身前冲，猛地撞在他腰上，把他推回厨房。步枪的枪管撞在门框上，从他手里飞出去。我抱着他重重地摔倒在厨房地板上，然后才听到身后步枪坠地的声音。借着这股蛮劲，我骑在他身上，压住他不停挣扎的胳膊，双手揪住他的脑袋，结结实实地砸在地上，像砸开一个空心的椰子。
透过面具上的护目镜，我看到他的目光一下子涣散了。我再揪起那颗脑袋，狠狠砸在地板上，坚硬的脑壳渗出湿漉漉的液体。我抹掉潮乎乎的脑浆，继续砸。我的耳朵里在轰鸣，仿佛有巨浪汹涌，其中还夹杂着一些从我喉咙里涌出的咒骂咆哮。砸到第四下或者第五下的时候，我背上好像挨了一脚，一条木桌腿在我面前裂开，几根木刺以奇妙的姿态飞了出来，其中两根扎在我脸上，我感到一阵刺痛。
不知道怎么回事，充斥心中的狂怒情绪突然消失了。我温柔地放开那个突击队员的脑壳，伸手摸摸被扎疼的脸，这才意识到我中弹了。子弹一定是穿过我的胸膛，打在面前的桌子腿上。我呆呆地低头看，发现一团紫黑色的污迹正在胸前衬衫上散开。看来我猜对了。我胸前被人开了个大窟窿，足以放进一只高尔夫球。
疼痛随之而来。那种感觉好像被一根粗粝的螺纹钢通条刺穿胸腔。我抬起头，摸索着那个伤口，把两根并拢的手指插了进去。指尖被伤口处碎裂的骨头茬子刮得生疼，然后又感到某种薄膜似的东西在怦怦跳动。子弹一定没打中心脏。我咕哝了一声，试图站起来，却发现自己的声音在嗓子里变成咳嗽，嘴里泛起一阵血腥味。
“不许动，狗娘养的！”
一个年轻的声音在我身后吼道，带着些许颤抖。我疼得蜷下身子，回头看去，一个年轻警察双手紧握手枪，站在门口瞄准我。他明显有些发抖。我又咳嗽了几声，转身靠近桌子。
那把银色的史密斯＆韦森现在与我的视线同高，正躺在两分钟前我搁它的位置。对它而言，这两分钟好像什么也没发生，萨拉还活着，一切如故。两分钟前我本有可能拿起枪，我当时甚至这么想，所以为什么现在不去拿呢？我咬咬牙，把手指又往胸腔深处捅了捅，然后往上一搅，喉咙里又涌上一股新鲜的血液。我用另外一只手扶住桌沿，回头再看那个警察。我能感到自己的嘴角向两边咧开，脸上露出的表情应该更像笑容而不是苦相。
“别逼我，科瓦奇。”
我又往桌边靠了一点，大腿顶住桌子腿，使劲喘息，牙齿间嘶嘶作响，喉咙里泛着血泡。那把史密斯＆韦森好像童话中穷人在森林里捡到的金子一样，闪着诱人的光芒。我眼眶里一阵发紧，厨房里的一切仿佛都变成蓝色，耳朵里依然有海潮轰鸣。
“我说了别——”
我闭上眼，把枪抓在手里。
