这里只聊编校质量,不谈地域,不要“上纲上线”哈~
周末晚上小编无聊,查阅了往年上海有关部门进行的“期刊”和“报纸”编校质量检查。今年受疫情影响,小编感觉检查尺度还是稍稍放松了些,但还是有不少报纸和期刊入列不合格名单——当然,检查,并不是目的,提高质量才是。
近年来,新闻、期刊、出版社的生存压力都在加大,数字和网络技术发展强烈冲击着老媒介生存方式,其间也改变了原有的编辑校对形式和制度流程等。从我们中文编辑校对网接触的遍及全国的客户情况看,有些单位或者说个别单位吧,已不太重视,甚至取消了文字编辑和校对这一块,基本就靠作者自觉,再靠我们这样的外编外校机构,还美其名曰“流程创新”——无语——好像“创新”和“保守”是
势不两立的样子
。
上海的确比较保守,并不像外表看上去这么开放——这是我们中文编辑校对网几个小编,包括老上海人或新上海人或长三角人——共同的感觉。这不是我们有能力讨论的。
但中文编辑校对网认为,
在编校的文字质量方面
,
“保守”犹如车之一辙、鸟之一翼,
忽视或无视它,如何能办出一份创新刊物,编出一本有价值的书?
对“创新”和“保守”两种价值的极端对立化,以及现在价值取向的主流偏在“创新”一边,造因很复杂。其实“保守”中,也未尝没有“创新”的因子。
编辑校对方面,如何创新,如何快准狠地改稿,我们中文编辑校对网以往文章多有刊载
,有空可翻找——这好像说到哲学之类的了,岔得有点远——说回上海编校质量。
“全国再难找出像上海这样检查编校质量的省区市了。”已故的著名语言学家、出版人、《咬文嚼字》《编辑学刊》原主编郝铭鉴曾经这样对媒体表示,图书的编校质量,上海市
新闻出版局在查、集团在查、出版社还自查
,而且是
年年查
。郝铭鉴说,上海市局的检查
坚持了数十年从未间断过
,还对检查结果进行打分,算到出版社的社会效益评估中,这也起到了一定的鞭策作用。
报纸和期刊也如是。而且几乎
每年都会对一些单位进行培训
,有市局的,有协会的。每节课都是满满的干货,或不收费用,或费用低到难以想象。小编听过几次课,感觉就像一位长者在对青年编辑和校对谆谆教导,还贴近实际工作,特别接地气,不入耳入心都难。培训的主办方,其实平时是各新闻期刊出版社的主管或领导单位,但这些
老师没有丝毫的架子
,有时候感觉就像服务员一样,为你开门,为你撑伞……
从中文编辑校对网帮助编辑和校对的上海几家报刊来看,这些单位内部也有传统,月会、季会、年会;
入门培训、强化培训、结合最新政策变化的培训
,很多单位都执行得到位。培训后,部门负责人还会
补充内部多年传承下来的编校手册
,便于平时工作中查阅。
对各级检查中
不合格的单位和个人还有特殊培训
,进行专门的有针对性的讲解分析(的确需要对这些单位特殊照顾,他们的不合格,他们的质量差,他们无视编辑和校对功能……简直……“罄竹难书”)。
上海的编校培训师资力量也很强。
一是老师的能力特别强,要么是语言文字类的真专家,要么是市局老领导,要么是各单位的老总编老社长、各业务条线的优秀编辑,或者资深校对。
二是上海有几家全国知名的语言文字类的机构,比如《咬文嚼字》《语言文字周报》等。当然,也
包括中文编辑校对网
~~啊,此句请忽略,小编犯困。睡觉。
充足的睡眠,是提高编校质量的重要保障之一。晚安。并顺祝新年快乐~