新作 × Felipe Hess | 宁静安谧

美集志 · 公众号 · · 2024-10-16 17:43

正文

“ 空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神 ”

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Apartment Leblon II是位于巴西里约热内卢的一套极简主义公寓，其建筑设计由Felipe Hess、Lucas Miilher 和 Pedro Petry 完成，室内设计由 Felipe Hess 和 Patricia Sturm 完成。

Apartment Leblon II is a minimalist apartment located in Rio de Janeiro, Brazil. Its architectural design was completed by Felipe Hess, Lucas Miilher, and Pedro Petry, and the interior design was completed by Felipe Hess and Patricia Sturm.

这套公寓之前采用封闭而过时的布局，现已改造成开放而现代的居住空间，与海岸环境融为一体。设计侧重于建立室内外之间的紧密联系。

This apartment used to have a closed and outdated layout, but has now been transformed into an open and modern living space that blends seamlessly with the coastal environment. Design focuses on establishing a close connection between indoor and outdoor spaces.

拆除内墙创造出更加流畅的居住空间，而增加的大窗户则最大限度地利用了自然光，增强了公寓通风、宽敞的感觉。采用天然材料和柔和色调营造出一种平静的氛围，与外面海滩的宁静相映成趣。

Demolishing the interior walls creates a smoother living space, while adding large windows maximizes the use of natural light, enhancing the ventilation and spaciousness of the apartment. Using natural materials and soft tones to create a calm atmosphere, complementing the tranquility of the beach outside.

在长达一年的装修过程中，设计团队与客户密切合作，确保满足他们的愿景。最终打造出一套实用而现代的住宅，与周围环境完美融合，在提供舒适感的同时彰显其海岸环境。

During the year long renovation process, the design team worked closely with the client to ensure that their vision was met. The ultimate goal is to create a practical and modern residence that seamlessly blends with the surrounding environment, providing comfort while showcasing its coastal surroundings.