（给 伯乐在线 加星标，看经典文章 ）

编译：伯乐在线/努力学Python

那就是去读别人写的代码。读那些你常用的库、编程框架的源代码，读那些你景仰的大牛的源代码，读代码里的测试（测试本身就是一种有效的文档）；读代码、改代码、运行代码。

其实，所谓写程序，大部分的时间都是花在读代码上，“写”的部分耗时极少；所以把“读”的技能训练好了，是很有好处的。

提高编程能力万无一失的办法

每个人都知道，提高编程能力的显著方法是写更多代码。然而，我保证能够提高编程能力的另一种方法却不是写代码。我会尽我所能说明这一点：

如果你想大幅提高自己的编程能力，你需要阅读别人的代码。

不管你以前是不是这样想的，现在你应该接受这个观点。如果你愿意尝试一下，那么你将会收获颇丰。

在这篇文章中，我会帮助你选择阅读哪些代码并且给出如何阅读代码的实用建议。如果你已经是一个代码阅读者，你可能已经找到了一些有效的方法，否则，我觉得你应该开始阅读代码。

阅读哪些代码

这是一个重大的决定，也是一个很难提出建议的决定。由于阅读什么代码归根结底与你的工作有关，所以我不会简单的指出我认为你应该读的具体代码。然而，我将会提供给你一些阅读代码的参考。

阅读你依赖的代码

阅读使用的插件或库是一个很好的开始。

一个你真正喜欢的 WordPress 插件
一个你发现有用的 Ruby gem
一个你一直使用的 jQuery 插件

这些都是很好的选择。你已经很熟悉它们的公共 API，这样会降低对内部工作机制的理解障碍。此外，作为代码的使用者，你有机会添加文档、实现新功能或以某种方式为项目贡献代码。

阅读令你印象深刻的代码

我记得第一次看到 280 Slides 的情景，当时我告诉自己“这真的令人印象深刻”。我很快了解到它是一个由开源 Cappuccino 项目框架开发的网站，我将它牢记于心，当我再次遇到一个令人印象深刻的 app 也使用 Cappuccino 框架时，我知道我可以从这个项目中学到很多。最近令你印象深刻的是什么？它是开源代码吗？如果是，那么它将是一个很好的选择，因为代码可能会与应用一样令你印象深刻。

阅读你崇拜的人写的代码

如果你已经使用开源软件写了一段时间代码，你可能会有一些崇拜的程序员。我能想到几个令人羡慕的代码开发者。

如果你没有一个崇拜的开发者，你也可以很容易地找到一个。她/他很可能写了前面两段提到的代码（你依赖的代码、令你印象深刻的代码）。

阅读你可以理解的代码

如果你喜欢冒险，你可能会考虑深入理解一个大型项目，如 Ruby on Rails、Drupal、或者 jQuery。我建议你目前避开这样的项目，除非你是一个有经验的代码阅读者。

大项目包括更多模块，你可能挣扎于纷杂的概念，而没有学到有价值的内容。困惑会使人沮丧，项目越大，越容易产生困惑，从而影响你的阅读。阅读小项目的好处就是你可以很快的了解整个程序的逻辑，这样你就更容易集中精力发现和学习其中的细节。

如何阅读

现在你已经选择了要读的代码，那么阅读代码的最佳方式是什么呢？
我已经读过很多的代码，我可以给出一些最大限度提高投资回报率的阅读方法。

纵观全局

我认为你至少要在宏观层面了解你所读的代码。如果不了解，建议你阅读项目网站、教程、文档或者其它除代码以外的任何资料。

好了，从宏观层面了解代码后，我建议你第一步先了解项目的结构。这项工作的工作量取决于你所选择代码的规模，任何多于一个文件的项目都需要花一点时间。

首先注意文件结构。这一步可以使用一个有文件夹层次结构视图的编辑器（如 TextMate），比如，这是一个很好的Twitter Ruby gem 总览。

这一步的目标是熟悉源代码。找出哪些文件包含/需要/加载其它文件，大部分代码在哪，使用的命名空间是什么以及这类性质的内容。一旦了解了全局，你就可以准备深入挖掘细节了。

记录你的发现

阅读代码不应该是个被动行为。我鼓励你添加注释，当开始了解程序流程时记录你的假设和结论。当你第一次开始写评论时看起来是这样的：

# I think this function is called after 'initialize'

# 我认为这个函数在“初始化”之后调用