专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
为你读诗  ·  静坐一榻沉香,暖下焦逐寒冷 ·  21 小时前  
为你读诗  ·  若想人生快乐多,愿君多读梁实秋 ·  21 小时前  
为你读诗  ·  允许不完美,允许自己只是一个普通人 ·  21 小时前  
读书有范  ·  跟着悟空学做事,跟着八戒学做人 ·  2 天前  
读书有范  ·  跟着悟空学做事,跟着八戒学做人 ·  2 天前  
小齐的公考常识  ·  ※常识一题764※成语中的科学 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

诺贝尔文学奖无冕之王帕维奇全新力作邀您参与

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2016-12-04 12:11

正文


《君士坦丁堡最后之恋》

文学帝王帕维奇第二本绝世神书,通向未来

诺贝尔文学奖的无冕之王,帕维奇继《哈扎尔辞典》后又一部神作,用塔罗牌陈穿起线索的一部先锋小说,所有线索都通向未来。

本书在装帧上采用了精巧的青花风格书盒设计和华丽的绒面书封设计,书内包含了一副精致的拜占庭塔罗牌以及一张君士坦丁堡的全景手绘卡片。本书附录的塔罗牌阵法讲解和大奥秘库要义将会教你如何使用塔罗牌来占卜和解读命运。




在阅读本书时,你不仅可以按照传统的篇章顺序阅读,还可以根据附录中塔罗牌阵法讲解的牌阵顺序去阅读相对应的篇章。每一张塔罗牌对应一个小说人物的一段故事情节,根据塔罗牌上的形象(女皇、死神、恋人、星星……)线索而组织成一个完整的故事,这样的故事具有天然的魅惑和神秘,你需要用纸牌来占卜和解读它所喻示的命运和寓意。



国外媒体评价

帕维奇以我们做梦的方式思考。

——《纽约书评》罗伯特·康弗

无论是按一般的小说阅读顺序,还是根据塔罗牌牌阵要求的次序去阅读对应的篇章,《君士坦丁堡最后之恋》都是一个超越现实的美轮美奂的梦,充满了出神入化的意境和浓郁的民族色彩。

——《图书馆杂志》

国内名人评价

通过阅读此书,我们了解的是一种文化的特殊命运。给读者提供了无限的想象空间。这是一部真正奇妙的小说,想象力奔放,形式有大创新,对文明的思考是其核心。真正好的文学超越时空。

——文化名人张颐武

有类书是一枚射入脑中不断翻滚的达姆弹,阅读体验惊心动魄,思维支离破碎。你对它的热爱已到极点,与别人分享时却拙于言辞,只能像守着自己的小秘密一样深埋于心。

——当红作家、网络鬼才马伯庸

《君士坦丁堡最后之恋》具有《一千零一夜》那种梦幻一般的魔力。一个另类到经典的文本,世所罕见!

——主持人刘苇




作者帕维奇其人


米洛拉德·帕维奇

《君士坦丁堡最后之恋》的作者米洛拉德·帕维奇(1929-2009)是塞尔维亚著名的天才诗人、小说家、历史学家、哲学博士。他曾被美国、欧洲和巴西学者提名为诺贝尔文学奖候选人,但因波黑战争爆发南斯拉夫分裂而未能荣膺,他当之无愧地享有诺贝尔奖无冕之王的美誉。他曾写过“装X圣经”《哈扎尔辞典》和一大堆形式别致、魔性无比的烧脑奇书《鱼鳞帽艳史》、《茶绘风景画》、《双身记》、《风的内侧》。

帕维奇是一位想象力惊人的文学大师,他的前卫表现在崭新、精致的小说形式上,甚至早在二十多年前他就期待数字化写作,并认定这部塔罗牌小说是“很容易被想象成、实现为视频游戏的小说”。

《君士坦丁堡最后之恋》是帕维奇继《哈扎尔辞典》之后的又一部神作,一本魔性的绝世神书,可以无穷无尽地读下去。


精彩书评节选


6号牌 恋人


“恋人牌的涵义”

天涯影视评论首席版主 | 本来老六

“最后之恋”的整个故事都非常魔幻,魔幻在于是不是有真的肉体在痴缠,全知全能的旁观视角反而令读者无所适从。他们在歌唱,他们在衰老。前者令读者觉得似乎爱正在蠢蠢欲动,后者终于让读者确定爱曾经那么炽热地燃烧。

爱情就是要有能听得见的歌声,婉转凄怆,甜蜜悱恻,总要有声音从天地间破鞘而出,总要有声音被侧首听见。这样才会有东西击穿心扉,这样才能让我们为之衰老。为之衰老,加速衰老,这是爱情最大的慈悲。这也是爱情无法避开的惩罚。如此甜蜜的情话,如此让人肝肠寸断却无能为力。

这种呜咽导致的不是憔悴,而是哪怕再微不足道却愈来愈膨胀不止的饥饿。

饥饿的尽头是春天,是所有一切为之发生的源头:我的美人,我的春天,你一直是,只是,只能是。

轻车快马,读完了这个故事,会想起了那个春天和那个美人。




精彩书摘



17号牌 星星


一天下午,她亲吻他,他却退缩了。

“你嘴巴里是什么东西?”他问道。

“一块藏着你的秘密的卵石。难道你忘了我随身携带着你的秘密?这段时间以来我一直对它呵护有加。所以现在告诉我那秘密是什么吧。它就像一封瓶中信,在你心里藏得时间太久了。你究竟因为什么总是为你的秘密而苦恼?一切秘密都是由它们自身固有的羞怯保守着的。最好还是让秘密自己管理自己吧。”


超值惊喜,等你来拿!

为了答谢大家一直以来的支持,这次我们为大家准备了君士坦丁堡最后之恋笔记本1册、全球超级畅销绘本《猜猜我有多爱你》和《巴夭人的孩子》。


君士坦丁堡最后之恋笔记本1册


全球超级畅销3000万册的《猜猜我有多爱你》,一大一小两只兔子短短的对话,浓缩生命中最复杂、也是最伟大的情感。



彭懿第一本摄影图画书,让我们跟随彭懿老师深入第一线,获得“海上天堂”的绝版美景,带我们驶入美的像天堂的珊瑚海,带我们看到不一样的童年。




此项目须在2016年12月08日 09:59前,

获得¥3000的支持才能成功!

若众筹成功,发起方将于2016年12月11日发放回报


我的回报

回报一


¥98 [ 限额500位 ]

非常感谢您对我们产品的支持!

您将获得总价值 128元的《君士坦丁堡最后之恋》1套(随书附赠23页拜占庭塔罗牌1副+古君士坦丁堡全景图1幅+青花瓷色书盒1个+君士坦丁堡最后之恋笔记本1本),一部有关战争与爱情的奇幻小说,该回报由发起方发放。

运费:免运费,预计回报发放时间:2016年12月11日


回报二


¥128 [ 限额300位 ]

非常感谢您对我们产品的支持!

您将获得总价值166元的《君士坦丁堡最后之恋》1套(随书附赠23页拜占庭塔罗牌1副+古君士坦丁堡全景图1幅+青花瓷色书盒1个+君士坦丁堡最后之恋笔记本1本)+全球畅销3000万册绘本《猜猜我有多爱你》1本,捧起这部有关战争与爱情的奇幻小说,再和《猜猜我有多爱你》里面的一大一小两只兔子一起来一场奇妙的之旅,该回报由发起方发放。

运费:免运费,预计回报发放时间:2016年12月11日


回报三


¥128 [ 限额200位 ]

非常感谢您对我们产品的支持!

您将获得总价值170元的《君士坦丁堡最后之恋》1套(随书附赠23页拜占庭塔罗牌1副+古君士坦丁堡全景图1幅+青花瓷色书盒1个+君士坦丁堡最后之恋笔记本1本)+彭懿第一本摄影图画书《巴夭人的孩子》,捧起这部有关战争与爱情的奇幻小说,再和彭懿老师一起,来一场完美的心灵之旅,该回报由发起方发放。

运费:免运费,预计回报发放时间:2016年12月11日


参与方式

点击文末“阅读原文”即可至项目页面


如果你想了解这个项目的更多详情

发起方:上海悦悦图书有限公司

联系方式:021-65252112、18964700228


海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注

推荐文章
为你读诗  ·  静坐一榻沉香,暖下焦逐寒冷
21 小时前
为你读诗  ·  若想人生快乐多,愿君多读梁实秋
21 小时前
为你读诗  ·  允许不完美,允许自己只是一个普通人
21 小时前
读书有范  ·  跟着悟空学做事,跟着八戒学做人
2 天前
读书有范  ·  跟着悟空学做事,跟着八戒学做人
2 天前
小齐的公考常识  ·  ※常识一题764※成语中的科学
1 周前
悦读文摘  ·  最好的老师都是骗子
7 年前
51Testing软件测试网  ·  2016年中本能通过测试避免的13项重大软件事故
7 年前
知心  ·  如何在床上看清一个男人
7 年前