专栏名称: 德外5号
CTR媒体融合研究院官方账号。作为中国第一家专注于媒体融合的研究院,集结国内外一线专家学者,媒体、互联网操盘手,为传统媒体探求破冰之路,解决之道;为互联网企业找寻与媒体基因的融合之法,跨界之路。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  德外5号

法国漫画新闻杂志《La Revue Dessinée》坚守纸媒反其道制胜 |德外独家

德外5号  · 公众号  ·  · 2017-05-25 19:57

正文



来源:radioportal.ru

作者:Clothilde Goujard

编译:胡慧颖



《La Revue Dessinée》是法国的一份季刊杂志,该杂志的编辑室有着不同于一般媒体编辑室的景象:记者和漫画师同处一屋,而该杂志并不是娱乐杂志,而是选题十分严肃的杂志。


在当今世界,媒体们想尽各种招式——智能机器人、个性化新闻简报、针对社交媒体的视频等,只为吸引受众。而这份法国杂志却选择了完全相反的路:在纸质杂志上刊发又长又复杂的新闻材料。

 

漫画里的故事都是真的


《La Revue Dessinée 》杂志采用了几十年来幽默故事集,特别是给孩子看的故事精选经常使用的形式——漫画,这使新闻材料更通俗易懂并更具说服力,同时,使用漫画形式并不说明它的内容不严肃或者不值得信任。该杂志的大部分材料篇幅超过30页,涉及经济政策、财物丑闻、巴黎卖淫现象或与斯诺登相关的信息安全问题等复杂问题。


杂志主编艾梅利·穆吉见证了这本季刊三年来的飞越:起初它只是几名漫画作者的有趣项目,现在已转型为一本获奖的权威新闻杂志。


“给我们颁奖的权威机构说,对漫画里的故事进行验证后,发现所有的陈述都是真的!起先由于我们采用的呈现形式,很多记者迟迟没有承认我们是正式的媒体项目,但我们用三年的时间证明,我们的新闻材料值得信任。”

 

独有组合:记者+漫画师


针对一桩事件开展工作时,《La Revue Dessinée》编辑部通常指派一名漫画师和一名记者组队进行调查和信息分析。穆吉说这样的工作形式可以互补,形成一种“推拉组合”:记者努力推动漫画师在材料中呈现更多的信息和细节,而艺术家坚持更直观和有吸引力的叙事形式。


穆吉说:“他们用两种方式一起做报道:记者主张报道与现实有明确的联系,而漫画艺术家倾向于寻找更吸引读者的故事讲述形式。这样做出来的材料既富含重要信息,也像漫画、小说或其他文化项目一样吸引读者。”


编辑们根据内容选择相应的记者和漫画师。对于一些与经济话题相关的复杂报道,就需要一位能将抽象事物进行直观展示的漫画艺术家,和一位可以开展复杂调查的记者,大部分报道都需要花好几个月完成。


穆吉曾做过一个关于帮助高年级辍学儿童获得毕业证计划的报道,她用9个月的时间跟踪观察一个班的学生,从学期开始的第一天到他们考试结束。她和漫画师每个月与这些学生约见两次。穆吉解释说:“绘画有助于新闻工作,可以帮助与读者之间建立信任关系。”穆吉也是关于巴黎卖淫现象报道的作者之一。

 

她强调,杂志编辑部遵守传统新闻工作的所有规则:不使用来自第三方或不确定身份人士的信息,只在极个别情况下同意让知情人士匿名。漫画师创作时选择独有的故事叙述形式,但不能曲解事件本身,比如他们不同意对受访者进行美化或丑化的要求。杂志的订阅量和销量都在增长,穆吉对杂志的未来很乐观,特别是当看到有读者评论请求团队“招募更多的女漫画师”时。


《La Revue Dessinée》杂志现在甚至开始和《世界报》、法国独立调查杂志《Mediapar》和《Les Jours》等传统媒体合作,这些传统媒体对《La Revue Dessinée》的报道可视化新手段很感兴趣,并有意在自己的文章或社交媒体内容中使用这些漫画。




中国第一家

专注媒体融合的研究院

传递信念信心

剖析实践实验

探求对策方法


合作:请联系微信后台

投稿:[email protected]

长按二维码,即可关注

点下方【写留言】表达您的观点和态度

欢迎将此文章转发到朋友圈