|
专栏名称: 基督徒今日QT灵修
| 《生命吗哪》，众多读者推荐，最多肢体使用的生命成长灵粮 关注“基督徒 今日QT灵修”每日免费阅读，帮助您更深认识生命之源，平安喜乐，得胜每一天！ |
目录
相关文章推荐
正文
个人微信：QC153999
摘自：《生命吗哪》
编辑：喜儿
核对：周大卫
主啊！让我安静在天父面前，卸下一切重担、自我的想法、意念，全心敬拜仰望主。求主带领接下来 QT 的时间，圣灵掌管，明白神的话语，领受从神而来的旨意和恩典，让自己一天信心满满！奉主耶稣的名祈求！
1.
今日经文 路加福音9：28~45节
28 说了这话以后，约有八天，耶稣带着彼得，约翰，雅各，上山去祷告。
About eight days after Jesus said this, he took Peter,John and James with him and went up onto a mountain to pray.
29 正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
As he was praying, the appearance of his face changed,and his clothes became as bright as a flash of lightning.
30 忽然有摩西以利亚两个人，同耶稣说话。
Two men, Moses and Elijah,
31 他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要成的事。
appeared in glorious splendor, talking with Jesus. Theyspoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment atJerusalem.
32 彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看见耶稣的荣光，并同他站着的那两个人。
Peter and his companions were very sleepy, but when theybecame fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
33 二人正要和耶稣分离的时候，彼得对耶稣说，夫子，我们在这里真好，可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。他却不知道所说的是什么。
As the men were leaving Jesus, Peter said to him,'Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one foryou, one for Moses and one for Elijah.' (He did not know what he wassaying.)
34 说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们。他们进入云彩里就惧怕。
While he was speaking, a cloud appeared and envelopedthem, and they were afraid as they entered the cloud.
35 有声音从云彩里出来，说，这是我的儿子，我所拣选的（有古卷作这是我的爱子），你们要听他。
A voice came from the cloud, saying, 'This is my Son,whom I have chosen; listen to him.'
36 声音住了，只见耶稣一人在那里。当那些日子，门徒不提所看见的事，一样也不告诉人。
When the voice had spoken, they found that Jesus wasalone. The disciples kept this to themselves, and told no one at that time whatthey had seen.
37 第二天，他们下了山，就有许多人迎见耶稣。
The next day, when they came down from the mountain, alarge crowd met him.
38 其中有一人喊叫说，夫子，求你看顾我的儿子，因为他是我的独生子。
A man in the crowd called out, 'Teacher, I beg you tolook at my son, for he is my only child.
39 他被鬼抓住，就忽然喊叫。鬼又叫他抽疯，口中流沫，并且重重地伤害他，难以离开他。
A spirit seizes him and he suddenly screams; it throwshim into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves himand is destroying him.
40 我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。
I begged your disciples to drive it out, but they couldnot.'
41 耶稣说，嗳，这又不信又悖谬的世代阿，我在你们这里，忍耐你们，要到几时呢？将你的儿子带到这里来吧。
'O unbelieving and perverse generation,' Jesus replied,'how long shall I stay with you and put up with you? Bring your sonhere.'
42 正来的时候，鬼把他摔倒，叫他重重地抽疯。耶稣就斥责那污鬼，把孩子治好了，交给他父亲。
Even while the boy was coming, the demon threw him to theground in a convulsion. But Jesus rebuked the evil spirit, healed the boy andgave him back to his father.
43 众人都诧异神的大能。大能或作威荣耶稣所作的一切事，众人正希奇的时候，耶稣对门徒说，
And they were all amazed at the greatness of God. Whileeveryone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,
44 你们要把这些话存在耳中。因为人子将要被交在人手里。
'Listen carefully to what I am about to tell you: The Sonof Man is going to be betrayed into the hands of men.'
45 他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。
But they did not understand what this meant. It washidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to askhim about it.
2. 名词注解
八天（28节）： 马太福音17章1节记载“过了六天”，路加所记录的八天，应该包含耶稣预言受难和复活，以及上山祷告的日子。
云彩（35节） ： 象征神荣耀的临在。
3. 今日经文摘要
耶稣带着彼得、约翰、雅各到山上祷告的时候，面貌改变，衣服也洁白放光。彼得看到耶稣与摩西、以利亚在荣耀中同在，就说要在那里搭三座棚。耶稣下了山，治好门徒没能治好被鬼附身的孩子，并预告自己的受苦。
4. 经文解释
耶稣改变形像 (9:28~36) 真正的属灵经历是明白神的话语，清楚认识耶稣。耶稣上山祷告的时候，改变成天上荣耀的形像，连衣服也洁白放光，象征律法与先知的摩西和以利亚在荣光中显现，谈论有关耶稣将要离去的事。这表示基督的死亡与复活是旧约的中心信息，并藉此开启神百姓得救的新方法。彼得从沉睡中醒来，看到荣耀的光景就想留在那里，并且说要在那里搭三座棚，忘记身为门徒当遭受的苦难而想安于现状。若不认识耶稣，就不会看见任何启示；看见启示的最高峰，就是只见耶稣一人。
默想1：彼得为什么想要留在山上？我的信心是否也停留在经历恩典的那一刻？
不信又悖谬的世代（9:37~45 ） 神的能力会在人的信心中动工。发生变像山事件的隔天，耶稣从山上下来；虽然天色已亮，山下却布满了浓密的属灵黑暗。在等候耶稣的人群中，有人把被鬼附孩子带来，孩子发作时的情况非常严重。门徒曾靠耶稣的权柄赶鬼，他们试看从孩子身上赶逐污鬼却告失败，耶稣责备既不信又败坏的世代，亲自把孩子冶好，并对门徒说人子将要受苦的事。门徒在世上要重担耶稣代理人的角色，因此不能倚靠自己的力量与经验. 而要藉着对掌管天上、地下所有权柄的耶稣基信心胜过黑暗，并且抢救世界。
默想2:若我既不向主祷告(参考可9：28一29) ，又没有主所赐的确信，却想单单凭己力来成就某些事，应当如何回心转意？
5. 今日祷告
亲爱的主，我所经历的一切奇妙属灵经验与感动，都能使我更加爱慕、听从祢的话语，并明白离开祢我什么都不能做。求祢帮助我全然信靠祢，在生活中时时与你同行。
6. 全年读经
□出3 □路6 □伯20 □林前7
（注：圣经通读表是《活泼的生命》为弟兄姊妹们设定的每日读经计划，每天坚持读 4 章，一年通读一遍圣经。）
礼拜一灵修小学堂
请到「今天看啥」查看全文
推荐文章
|
财经早餐 · 可口可乐推出巴菲特限量品，快来看看股神最近都投资了什么？ 7 年前 |
|
政事儿 · 市长“暗访”4次，为啥全吃“闭门羹”？ 7 年前 |
|
毒药 · 这才是中国影人做梦都想拍的电影丨毒药小视频 7 年前 |
|
车买买 · ￥520抢红包通知，就在今天 7 年前 |
|
北美留学生观察 · NACG北美电竞：普渡大学“孤独求败”获得总决赛冠军 7 年前 |