也算值得纪念的日子。刚刚完成了人生第一个纹身。此时正安坐在纹身店边的摩托车俱乐部咖啡店，所在的位子窗外赫然停立着一辆超赞的宝马摩托车，看得心里痒痒的，将来必须拥有一辆这样的车子才好，我揣摩 - 一辈子躲在四轮金属壳子里面，感受不到速度的凛冽，岂不可惜？
柠檬红茶的温暖舒适与窗外那象征着速度和力量的机械形成了难以名状的对比。胸前凉凉沙沙的。纹身的过程完全没有想象的疼痛，甚至意犹未尽。接下来呵护几天便可以任其和自己融为一体了。
这一次只是在右胸纹了几句话：
Look, if you had one shot,
One opportunity,
To seize everything you ever wanted,
One moment...
Would you capture it,
Or just let it slip?
来自Eminem的Lose Yourself。
然后关于正事。之前像是预告过最近会做年度总结来着。正好优设的同学也聊到这件事，于是写了一些东西，自己还蛮喜欢的，是坦诚而真实的个人年度总结，边敲字边想到很多，还不坏。
内容首发于优设，所以这期的本质属于转载。优设这一年多以来有越来越多的国内外设计师访谈一类的内容还是蛮值得读的，算是安利一个。
本人的这篇总结包含四方面话题：
这一年有哪些收获
对2017年的自己有哪些展望
聊聊所处的领域明年可能会有怎样的变化
新年愿望
那，下面进入正文了。
这一年有哪些收获
源于一些“人生重大变故”的发生，在2016年刚刚开始时便明白了自己曾经收获和拥有过的，实际上几乎全部建立在与他人的关系的基础之上；而一旦基础不再，向内挖掘自我价值时真的发现所剩无几。
所以过去这一年里的第一个，也是最首要的收获，就是理解了自己本是一无所有，只有基于自己、为了自己而重新认识世界、认识自我和建设自我，才能确保人生的时间不被浪费，才能确保接下来的时光可以被用来为自己获取真正的收获。
这一年里，陆续认识了一些弥足珍贵的朋友。现在回头看看，他们每个人几乎都在潜移默化的帮我上着人生的课程。或许因为自己过去的人生过于“不够人生”，当你试着打开心去看世界时，感知的效率远超预期，收获源源不绝。
这一年里，我开始一本接一本不停歇的读书，非专业书籍 - 我将这件事称为“村上接力”，因为最初只是在读村上春树的随笔集 - 读光了市面上所能买到的所有，再开始其他，至今共完成35本，并仍在持续。在这些书中，我看到了心中有着坚实自我的人是怎样看待、理解和体验世界的，我看到了有信仰、有强大自我世界的人是怎样灵活自如的融于现实世界的。
这一年里，我完成了Josh Clark的《Designing For Touch》的翻译工作。这本小小的译作承载着自己“致敬”的心意，毕竟当年就是读着Josh的上一本经典著作《触动人心 - 设计优秀的iPhone应用》开始进入移动设计领域的。也想在这里感谢出版社的老师给到我这样一个机会；希望年后能尽快和各位见面。
这一年里，我完成了51篇博客文章（Beforweb），包括译文、原创文章以及各种有的没的念念叨叨。一如既往，通过产出这些文字，我在专业领域的视野得以开阔，并学到了很多知识与经验，这种不断汲取和充盈的感觉在进入设计行当的第十一个年头上仍然能够得以保持，我心存感激；同时，我也通过这种形式结识了更多的朋友，得到了更多的支持；最近开始的问答互动也是我希望与各位进行更多分享交流的尝试之一。
这一年里，在专业层面，我开始关注VR领域。从完全陌生，到接触概念、实际体验，再到阅读并翻译大量文章，直至真正上手尝试、摸索，收获很多，虽然仍将自己定位于尚未入门的阶段，但感到很开心，因为我在面向未来真正做着准备 - 不打算做一个局外人。
这一年里，在好友的带动下，我开始收听和收集黑胶唱片。谈“收集”恐怕不大恰当，自己的能力还不足以支撑真正意义上的“收集” - 最为享受的还是从搜集信息、试听、比较和购买，到收货、拆封、上机收听的整个过程。至今共获得40余套、共计50余张很棒的黑胶唱片。在音乐类型方面，同样受到友人的影响而开始尝试此前从未认真接纳过的爵士乐与说唱乐，并一发不可收拾，每天从清晨到午夜始终相随。
这一年里，同样是在音乐方面，突破了自己十八年的吉他手身份而开始笨拙的尝试鼓手角色，至今学习了约有九个月的时间，获得了太多的快乐和水泡。甚至今早还梦到去应聘Metallica的鼓手岗位，和他们一起排练。在专业以外的领域当中开始接受并爱上各种新事物，这种趋势让我感到兴奋和感动，我不打算停下。
对2017年的自己有哪些展望
展望分为两个方面。
一方面，上面提到的这些收获，都是我希望自己能在2017年继续保持下去的 - 去做的更对、更好、更多，包括结交更多的朋友，读更多能开拓视野、充实心灵的好书，继续保持动力去产出高质量的内容供自己学习、供大家交流，继续探索传统UX设计师在VR领域的价值方向，收集更多好听的唱片，把鼓打的更猛烈些 - 以及收获更多美好的不期而遇。
另一方面，近一年来经历过的一些人和事让自己开始重新审视：
曾经的梦想。大约从学生时代起就隐约感到自己身上一些与生俱来的、难以适应大环境的东西，包括自己热爱的文化、价值观、生活模式、待人方式等等；而在过去的几年中，伴随着一些特定的人和事，以及自己不成熟的心智在这些人与事当中起到的负面效应，我的生活态度与理念开始僵化，梦想无从谈起，日复一日陷于自己营造出的泥潭而无法自拔。直到2016年遇到变化，以及受到朋友的影响，自己开始感到过去的梦想在复燃，感到曾经追逐的东西仍然在那忽明忽暗的闪烁着，感到这个世界上还有太多自己所爱的、憧憬的东西等着自己去经历和体验。于是我希望能在接下来的一年里持续检视这些梦想与自己的现实及未来的关系，将这些看的更加清晰，并在自己所能做到的范围内有所行动，不再辜负自己以及支持自己的人们。
自己的劣势。过去一年，我同样看到自己身上太多的劣势和缺陷，包括前面提到的不成熟的心智，以及年复一年沉积下来的糟糕的观念模式。这些缺陷在工作和生活当中带来了很多问题，譬如日常的思考角度、交流方式，以及对待事物的态度等等 - 无论对于“设计师”这个职业角色，还是对于“人”这个社会角色，这些问题都是危险的存在。我希望自己在接下来的一年里，或是说现在开始的每一天里，清醒的面对问题，在每一件小事、每一次待人接物的过程中去解决这些问题，不再让这些坏的东西破坏我能够遇到并该珍惜的好的东西。
聊聊所处的领域明年可能会有怎样的变化
在传统媒介方面，即我们多年来所熟悉的桌面、触屏等设备领域，有一些潜在热点值得重点关注和学习。我个人所能看到的一些包括：
会话式UI及相关产品。在现有的主流设备生态环境中，人机互动范式已经固化太久，鲜有新事物呈现，而会话式UI是一个例外。这类模式所基于的仍是传统意义上的UI框架，但带来的行为模式及体验感知则有别于以往。怎样一方面利用我们所熟悉的行为流和时间流的特性呈现信息，另一方面又打破流特性，在多个维度上实现人与信息的互动，仔细想想是挺有意思的事情，远不像我们设想的“在对话中加入结构化信息以辅助用户快速完成任务”这么简单。此外怎样在这类UI及产品中恰当的增添情感化元素，使bot的行为更像一个活生生的、体贴入微的助手，而非机器加数据，这也是一个值得思考和玩味的点。
微信小程序带来的产品形态甚至是生态环境的变迁。我个人只是开始接触，不敢妄谈，只是在感知层面有所意识，即基于微信这样一款几乎达到“煤水电”一样的仿佛生活基础设施的产品，基于这样一款始终保持着“连接一切”的初衷而日益迭代的产品所构建出的跨越式的框架体系，所能实现的势必是“行为模式级”的甚至是“系统级”的新形态与生态。建议各位设计师同行保持关注，从产品层面观察和体会接下来发生的转变，切勿在头脑中简单的将其理解为“在微信里嵌入一些H5似的东西”。
O2O及服务领域的更多发力点。从餐饮到出行，这些年里我们见识了一个个接地气的产品的诞生和壮大，感受到了一次又一次的“真的好方便，生活就该这样便利”。生活的方方面面所蕴含的痛点远未被现有主流产品所全面覆盖，在新的一年里，势必有更多新鲜的、直击痛点的产品形式，其中的少数可能会成为我们“无法离开”的又一波新工具。
在具体的产品设计层面，相信会有越来越多的设计同行开始理解“形式”与“功能”之间的正确关系，理解“权衡”与“取舍”的重要，并能更加合理的看待“设计趋势”与“最佳模式”这类概念，将“产品”本身立于核心位置，将特定的产品及其面向的用户群作为最关键的上下文情境去考量设计决策。
在新媒介方面，我个人最为关注的自然是VR领域。作为设计师，在传统媒介仍然占据绝对主流位置的今天，确实没有绝对必要去花费太多时间兼顾这方面的学习和实践。但我个人仍然强烈建议各位至少保持关注，包括硬件技术的发展，以及先行者们的产品设计经验。这是全新的信息媒介，无论产品形态还是设计范式都是我们此前太少接触和了解过的。如今太多媒体忽而炒作忽而唱衰，建议不要过多关注二三手信息，而是在自己可行的范围内去尝试体验，去阅读有深度的、基于实际体验或设计经历的资讯，去了解VR技术在如今的哪些领域开始了实际应用，同时可能在未来的哪些方面实现突破，并在自己条件允许的情况下去了解和学习相关的技术技能，从设计原则到流程方法都产生一定的认知，思考传统UX设计师在3D化的、沉浸式的体验环境当中可以扮演怎样的角色，为自己的未来进行储备。
新年愿望
希望在新的一年里，我的爸妈和小喵斑斑都健康平安，朋友们都开心安好；希望在新的一年里，自己变强、变好，有充足的准备和资本去迎接美好。
