专栏名称: 乌云装扮者
世界、黑色趣味和明亮内心。
目录
相关文章推荐
t0mbkeeper  ·  一则有害信息: -20241024211059 ·  昨天  
阑夕  ·  晚安。 -20241020231109 ·  5 天前  
罗辑思维  ·  SpaceX ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  乌云装扮者

看起来是为女性写的小说,却是所有男性应该阅读的伟大著作

乌云装扮者  · 公众号  · 热门自媒体  · 2017-01-14 17:25

正文

尽管读书这件事情本身是十分私人的,但还是有很多人愿意把它分享出来,以此来证明自己与时俱进,热爱读书。比如你的“男朋友”们,纷纷以身作则,时不时在社交网络上放出自己与某一本小说的合影,或是发推大声告诉粉丝们自己最近正在阅读的小说。



詹姆斯·弗兰科:“我知道我来晚了,但这本书实在是太惊艳了!!!”



李·佩斯:“‘这部小说简直了,我已经看到第四本了。”


值得一提的是,这一次他们都在阅读同一部小说。代理这部小说的出版社总编辑评价说:“这看起来是为女性写的小说,但恰恰如此,这本书是所有男性应该阅读的伟大著作。


与时效性极强的热门事件不同,在持续刷屏了一整年后,这部小说依旧展现着它惊人的生命力;2011年至2014年,该系列小说以每年一本的速度出版,并迅速在全球范围内掀起了名为“费兰特热(#FerranteFever)”的热潮。


在去年九月份明尼苏达公共广播电台于菲茨杰拉德剧院举办的座谈会上,美国作家乔纳森·弗兰岑同样谈论起这本书,此前乔纳森·弗兰岑曾被《时代周刊》评选为“美国最伟大的小说家”。



乔纳森·弗兰岑(左)



“我现在才开始看这部小说。她似乎一夜之间就火了,每个人都在谈论它。现在我没机会再装酷了,要知道两年前我的朋友和我说到这本书时,我还在忙着写作呢。不过我正在努力跟上时代的脚步 。”


这部系列小说被称作“那不勒斯四部曲”,作者是意大利作家——埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)。在《时代周刊》2016年度的“最具影响力百大人物”榜单上,埃莱娜·费兰特凭借这部史诗级的作品获得“年度艺术家”的称号,而《时代周刊》的网站页面上,这位来自意大利的作家与其他入选人物唯一的不同之处是——她的作品照片被放在原本用来展示人物肖像的位置上。




关于这一奇怪的现象,《时代周刊》如是评价——


那不勒斯的吟游诗人(The bard of Naples)


在所有关于埃莱娜·费兰特的故事中,最常被人们津津乐道的是她的“不在场”:藏在一个笔名后面,作为作者却选择让自己消失在公众的视野当中。


事实就是如此,尽管“那不勒斯四部曲”已经被翻译成40多种语言,在100多个国家相继出版,但人们对作者却知之甚少,媒体和评论家们从其 “自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性;当然,“埃莱娜·费兰特”也是她的笔名。


对此,埃莱娜·费兰特在1991年写给其代理出版社 Europa 的信中是这样解释的:“书——一旦被写出来就不再需要他们的作者,如果它们真的足够好,迟早会找到自己的读者。”




“那不勒斯四部曲”描述了两个在那不勒斯出生的女孩(埃莱娜和莉拉)持续半个世纪的友谊,其中对女性友谊的深度和复杂性进行了史无前例的探索;这是一段关于友谊、爱、嫉妒、暴力、命运的史诗,所有的人都无法逃脱过往。


现在,这部系列小说的第一部《我的天才女友》中文版正式与你见面了。



“有些人提出分手,有些人让别人离开他。”


已经功成名就的埃莱娜接到好友莉拉的儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是决定写下她们一生的故事......


修鞋匠的女儿莉拉和门房的女儿埃莱娜(“我”)一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,但一直暗暗角力。莉拉聪明,漂亮。她可以毫 不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒.卡拉奇要回被其夺走的玩具。后被迫辍学的莉拉帮助父兄维持鞋店生意,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜孤独地继续学业,却一直深知自己没有莉拉的学习天赋和超人的决断力。


最终,16岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为未卜的前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。 




根据《纽约时报》2016年12月7日的文章,“那不勒斯四部曲”目前在北美地区已售出近两百万册,这样的销售成绩对于一名匿名作家来说是前所未有的;在意大利本土,“那不勒斯四部曲”同样售出了将近一百万册,而在法国、德国和英国,这部系列小说的成绩也一样名列前茅;其中英语译本已在全球范围内售出三百万册之多。


在销量上大获成功的“那不勒斯四部曲”同样收到了各大媒体的好评。


如果你还没读过费兰特,就好比你在 1856 年还没读过《包法利夫人》......无可争议地,睿智动人!

——《格兰塔》 


焦虑、疲惫、女性经期......费兰特探索了所有我们恐惧的题材。费兰特笔下的女人们切肤 地体验了被抛弃、不公和汹涌的情感——这些不再是被当作弱点、而被作为一种事实来 看待。 

——《新共和》 


《我的天才女友》是一部单声道(而非双声道)的成长小说;我们从很早就意识到,莉拉还困在自己的世界里,而作者,埃莱娜则会挣脱那个世界。 

——《泰晤士文学增刊》 


当然,这些来自媒体铺天盖地的评价并不能成为你阅读它的理由,但也正如埃莱娜·费兰特本人所说——


“书籍不会改变你的生活,如果它们够好的话,它们至多可能会给你带来伤害和困惑 。”


/////


关于要不要卖这本书我犹豫了很多次,首先我从来不指望通过销售图书挣钱(利润薄弱),最重要的是,我能力有限,无法只身完货品的发行和售后。从我仅有的一次销售图书的经历中,我还学到了,每一次销售,都需要向读者支付我的信用——对得起读者的信任。


不过,就像我在播客里说的,我从来不为这件事后悔。你能够理解,分享一本书,让一段故事成为你人生的一部分,甚至让你知道是谁为你带来了这本书,将为我带来巨大的成就感。


我为前200位在乌云装扮者公众号购买本书的人准备了额外的、微不足道的礼物:200张照片。







你知道了,我的新办公室就在北京798,这些照片是用一次成像相机记录下的798瞬间,每一张都有编号,它们将随书一并发送,你可以将照片作为简易的书签使用。


关于购买、发行、售后的细节,请移步阅读原文。阅读愉快!