专栏名称: 骑着蓝色狮子

文殊的朋友们

贰 · LOSAR特别呈送 | 来自宗萨钦哲仁波切的藏文祈福

骑着蓝色狮子 · 公众号 · · 2020-02-24 07:58

正文

རིགས་གསུམ་རྒྱལ་བ་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཡི་བླ་མ།།

The Guru, in whom the three lineages are gathered

三姓诸佛总摄体性之上师

མཚན་ཙམ་དྲན་པས་བྱིན་རླབས་ཆར་སྤྲིན་ལྟར་གཡོ་བ།།

The mere remembrance of your name moves the blessings like rainclouds

仅忆名号撼动加持如雨云

བོད་ལ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རིག་འཛིན་གྱི་སློབ་དཔོན།།

The awareness holder teacher, whose kindness to Tibet is incomparable

持明师尊无比恩德覆藏地

མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་པད་འདོད་འབྱུང་གི་ནོར་བུ།།

The Venerable Lotus Born, you are like a wish fulfilling Jewel

湖生金刚莲足满愿如意宝

སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམ་པའི་སྐལ་བཟང་འདི་ཐོབ་པ།།

The good fortune to visualize you on the top of the head

获此福德观修尊于顶门上

ལྷ་སྐལ་ཆད་པའི་དད་མེད་འགའ་ཞིག་ལ་བསམ་ན།།

If compared with others who are bereft of destined deity

相较无信福薄缘悭本尊者

དད་པའི་གནས་ལ་དད་པ་རྙེད་པ་འདི་རྙེད་པའི།།

And having attained the devotion to the object of devotion

于皈信处觅获持具虔敬心

མཆོག་ཏུ་ཡིད་ཆེས་དེ་ཕྱིར་སྐྱིད་པོ་རང་འདུག་གོ །

And the Supreme confidence, therefore it is very joyful

心生殊胜信之缘故而欢喜

ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།།

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

896汽车调频 · 太突然！谷爱凌宣布退出！最新回应→

昨天

896汽车调频 · 太突然！谷爱凌宣布退出！最新回应→

昨天

广东台今日关注 · 突发爆炸！已致15死15伤

2 天前

广东台今日关注 · “大S因流感并发肺炎去世”，医生提醒：几类人群需高度警惕

2 天前

顶端新闻 · 小S证实：大S徐熙媛去世

3 天前

沈阳网 · 突发！大S徐熙媛离世！年仅48岁！

3 天前

沈阳网 · 突发！大S徐熙媛离世！年仅48岁！

3 天前

暖通空调 · 【HVAC】改建美术馆空调通风系统的设计实践与问题分析

7 年前

科学解码 · 维生素C竟然有助于癌症治疗？

7 年前

CEO智库 · 不靠互联网，年营收是阿里的2倍！他是如何把“体验式营销”做到极致的？

7 年前

穿衣搭配女王 · 2017夏季10大流行趋势 ,穿对真的美哭！！！

7 年前

时尚先生 · 陈一发儿｜爆红的非典型女主播，孤独时代的宠儿

7 年前