原谅今宵我告别了。

《夜机》

主唱：张敬轩

原唱：陈慧娴

填词：陈少琪丨作曲：Ralph Siegel / Robert Jung

☊

哎~

我已经习惯了，一听轩叔的翻唱，就会被惊艳，这位翻唱王让我们重新认识了不少港乐金曲，比如今晚这首陈慧娴在1989年发布的《夜机》。

当播放翻唱版本的第一秒，听到那跳动的吉他勾弦声，你就会发现这与原版大有不同。轩叔的翻唱版本在原有旋律中融入了爵士BossaNova，有森巴舞轻快的节奏感，又有十足的浪漫拉丁味。对此，轩仔说道：「男仔道别会洒脱D，所以这个版本那么欢快」。

而陈慧娴《夜机》，则是在孤单的氛围里诉说一个凄楚的故事：

主人公在恋爱的过程中，从来不被重视，渐渐地，热情和耐性的火苗在不知不觉中熄灭，「让这颗心静静逃掉，情也抹掉」。在一个下着细雨的晚上，她选择不说一句便安静离开，赶上夜机，踏上全新却未知的旅程，一个人在机舱里沉浸在离别的忧伤中，最后的一句「晚安」是一生的道别，「投奔于 遥遥他方 愿遗忘某寄望」。

全是你一生轻佻

无情地把我当玩笑

不同的是，听轩叔改编的版本时，感觉主人公「我」重获了期待已久的自由，赶夜机准备到处浪，迫不及待地游遍花花世界...骤听上去与歌词意境有点不符，其实不然。陈慧娴的《夜机》是直面自己内心感受，而张敬轩的那一面是故意表现给前任看的。「华丽荒诞的逃亡感」，是我看到对轩叔版《夜机》最贴切的形容。

倒不太觉得是轩叔所说的洒脱，更觉得那是一种故作坚强，否则也不会说出那句隐约带有埋怨怪责意味的话：「怀念当初你太重要 但你始终未尽全力」。主人公想通过表面的洒脱告诉前任，接下来「我」已找到了新天地的快乐，之前的悲伤抑郁都是因你而起，你看离开后的「我」多开心，你就后悔去吧！

除了新编曲翻唱和精致的演绎，另一个大亮点就是在音质上的下足功夫。《夜机》翻唱版，收录于张敬轩2013年的发烧大碟《Pink Dahlia》中，有人可能不喜欢新的编曲演绎，但没人能够质疑轩叔制作专辑的诚意和用心！

《Pink Dahlia》录音效果一流，归功于张敬轩在广州筹备多年的、传言中亚洲第一的录音室THE VILLAGE STUDIO，专业级的录音室、真乐器同步录音，德国压制、美国后期，让听觉享受达到了极致。假如说商业音乐是快餐，那么《Pink Dahlia》则是一顿营养大餐。

你有听到吗？在《夜机》里，木吉他的琴弦被拨动时，仿佛每一次都能在身体内产生共鸣，复古怀旧的唱腔听起来也更加立体清晰，似乎还能看到轩叔唱歌时的表情变化。

假如你没听出，音乐人的用心可能就被辜负了，比如专心搞音乐搞到日渐消瘦的轩叔啊，当他知道自己辛辛苦苦录制的音乐，最后却毁在自己粉丝的劣质音箱上，他们很有可能吐血一地。

为了音乐人的身体健康（开玩笑），更多的是为了自己的听觉体验，除了用心听每一首好歌，还需要一个优质音箱。那么，BenQ的treVolo系列音箱是你的不二之选。

无线 + 折叠便携 + 原音还原

treVolo，轻盈双翼搭载「静电薄膜技术」，失真率是普通音箱的1/10，结合蓝牙Aptx技术，是人声乐器类音乐的播放设备首选。

6.18-6.20，淘宝天猫有大优惠

① treVolo系列产品，满立减200-400元

② 同时还赠送199元/598元的原装大礼包！

快点击「阅读原文」，把音箱先收藏了吧！treVolo系列其它产品，尽在BenQ官方旗舰店。

滑动以下区域 查看完整歌词